بنه ره زیزه ، دار ره مشتِ خوئه
هِوا ره غِصّه داینه ، دل کهوئه
زمسّونِ میا پیشی بروشته
پییزِ مایِ بوردِن راسِّ روئه
✅ برگردان
زمین را سرما و درخت را خواب فرا گرفته است
هوا غصه دار شده ، دلی کبود دارد
ابر زمستانی زودتر به باریدن گرفت
رفتن پاییز قطعی شده است
✍ #سمانه_ناسوتی
📸 #نرگس_شیرگاهی
📌 #کارسالار
۲۳ #آذر ۹۸
🔶 كانال خبري #بندپی (بابل)
🆔 @BandpeyNews 📢
هِوا ره غِصّه داینه ، دل کهوئه
زمسّونِ میا پیشی بروشته
پییزِ مایِ بوردِن راسِّ روئه
✅ برگردان
زمین را سرما و درخت را خواب فرا گرفته است
هوا غصه دار شده ، دلی کبود دارد
ابر زمستانی زودتر به باریدن گرفت
رفتن پاییز قطعی شده است
✍ #سمانه_ناسوتی
📸 #نرگس_شیرگاهی
📌 #کارسالار
۲۳ #آذر ۹۸
🔶 كانال خبري #بندپی (بابل)
🆔 @BandpeyNews 📢