✳️ ثروت در جهان چگونه توزیع شده است؟


به این آمارها خوب دقت کنید:

➖آمریکای شمالی و اروپا جمعیتشان کم تر از ۲۰ درصد کل جهان است اما ۶۷ درصد ثروت جهان را در اختیار دارند

➖جمعیت چین که بیش از جمعیت کل اروپا و آمریکای شمالی است تنها ۸ درصد از ثروت جهان را در اختیار دارد

➖هند و آفریقا با هم تقریباً ۳۳ درصد از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهند اما تنها حدود ۲ درصد از ثروت جهان را در اختیار دارند


🔹بر اساس همین روند اگر ما ۱۰۰ دلار را بین ۵ طبقه جامعه تقسیم کنیم، ثروتمندترین طبقه حدود ۸۳ دلار دریافت خواهد کرد، گروه پولدار بعدی ۱۰ دلار، طبقه متوسط ۴ دلار خواهد داشت، دومین گروه فقیر ۲ دلار و فقیرترین گروه از مردم ۱ دلار دریافت خواهد کرد!

🗯 انقلاب صنعتی، #نابرابری زیادی را بین کشورها ایجاد کرد. امروز جهانی شدن و #تجارت_آزاد بین‌المللی این نابرابری را به طور افسار گسیخته‌ای افزایش داده است.

🔺@barahoot_TV

✳️ نامردُمان جریان #جهانی_سازی

➖قصه تلخ زندگی مردمی که تحت استعمار «نظم نوین جهانی» بیگاری می‌کنند


▪️شاگرد نمونه جهانی‌سازی
🔹«شاگرد نمونه جهانی سازی» آخرین نشان افتخار از بسیاری نشان‌های اعطایی #بانک_جهانی به #اندونزی بود که در سال ۱۹۹۷ به آن کشور اعطا شد. اما فقط چند هفته بعد، سرمایه‌گذاری کوتاه مدت جهانی از این کشور گریخت، بازار سهام و ارز سقوط کرد و شمار مردمی که در فقر مطلق به سر می‌بردند به حدود ۷۰ میلیون نفر رسید.

🔸طراحی صنعتی این شهر خیره کننده است. حلقه‌ای از مجموعه‌های وسیع و نسبتا مدرن که منطقه‌های پردازش صادرات نام گرفته و تحت مراقبت شدید قرار دارد، جاکارتا را احاطه کرده است. این منطقه‌های پردازش صادرات صدها کارخانه را که برای شرکت‌های خارجی کالا تولید می‌کنند، در بر می‌گیرند: پوشاکی که مردم در خیابان‌های اصلی بریتانیا و پاساژهای بزرگ آمریکای شمالی و استراليا می‌خرند - از آخرین مدهای شیک گپ گرفته تا کفش‌های ورزشی نایک، آدیداس و ریبوک که جفتی ۲۰۰ پوند در خیابان آکسفورد لندن به فروش می‌روند در اینجا تولید می‌شود.


▪️بردگی اقتصادی؛ فاجعه‌ای که از آن بی‌خبریم
🔹در این کارخانه‌ها، هزاران کارگر روزانه معادل ۷۲ پنس، یعنی تقریبا یک دلار، درآمد دارند. این رسم حداقل حقوق در اندونزی است که به قول خود دولت، نیمی از پول لازم برای گذران زندگی است؛ درآمدی که به آن می‌گوییم بخور و نمیر.

🔸حقوق کارگران نایک حدود ۴ درصد بهای فروش کفش‌هایی‌ست که تولید می‌کنند، که با آن حتی بند آن کفش‌ها را هم نمی‌توانند بخرند. آن «موفقیت‌های یک اقتصاد شکوفا و پویا»ی كذایی ( یکی دیگر از تمجیدهای بانک جهانی درباره اندونزی) بیش از ۳۶ میلیون نفر از جمعیت آن کشور را بیکار نگه داشته است.

🔹من در جریان ساختن فیلم مستندم به اندونزی رفتم و از کارخانه‌ای که برای بریتانیا پوشاک گپ تولید می‌کرد دیدن کردم. آنجا، هزاران زن عمدتا جوان را دیدم که به طور زنجيره‌ای، زیر نور زننده چراغ‌های نئون، در گرمای ۴۰ درجه سانتی‌گراد کار می‌کردند. سرعت واقعا دیوانه‌وار تولید و خستگی و اندوهی که حضور خود را در آن کارگاه اعلام می‌کرد برایم به شدت تکان دهنده بود. صورت‌ها بی‌حرکت، نگاه‌ها پایین افتاده و حرکات دست‌ها و پاها ربات‌وار بود.

🔸این زنان در مورد طول ساعات کارشان - و از جمله نوبت طولانی دهشتناکی که ۳۶ ساعت متوالی، بدون خانه رفتن، طول می‌کشد - هیچ حق انتخابی ندارند. مدیران کارخانه به من اطمینان خاطر دادند که حتی اگر سفارش بسیار دیرهنگامی هم بدهم، هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت، چون کارگران را وادار می‌کنیم بیشتر بمانند.

🔹کارگرانی که بعدا ملاقات کردم پنهانی به من گفتند که: «اگر قرار باشد شلوارهای «گپ» را تمام کنیم، نباید از کارخانه بیرون برویم. فرقی نمی‌کنند چقدر طول بکشد. باید آن قدر بمانیم تا سفارش را تمام کنیم. اگر بتوانیم به سرویس بهداشتی برویم، شانس آورده‌ایم. اگر سرکارگر بگوید "نه"، چاره‌ای جز این نداریم که کارمان را توی شلوارمان بکنیم. اینجا با ما مثل حیوانات رفتار می‌کنند، باید ساعت‌ها بدون اجازه یک کلمه حرف در سکوت جان بکنیم.»

🔸این مردم پولی برای تهیه مواد پروتئینی کافی ندارند و در عمرشان به ندرت یک تلفن می‌زنند. اینان نامردمان جریان جهانی‌سازی‌اند.

🔹این مردم در کنار گنداب‌های رو باز و سرریز شده زندگی و از آب‌های آلوده استفاده می‌کنند، و از جلوی خانه‌هایشان جوی‌های متعفنی - که بازمانده ابتکار فانتزی اربابان #استعمارگر پیشینشان، هلندی‌ها، در بازآفرینی اروپا در آسیاست - می‌گذرد.


◀️ این نمای کوچکی از فاجعه عظیم #جهانی_سازی است که ما مصرف کنندگان جهان از آن بی‌خبریم.


▪️خودنمایی سرمایه‌دارها در مقابل فقرا
🔸جاکارتا از سیمای پذیرفته شده شاگرد نمونه جهانی‌سازی برخوردار است. مثلا در مرکز این شهر مراکز خریدی وجود دارند که در آنجا، کت‌های چرمی ورساچه به قیمت ۲۰۰۰ ليره انگلیس به فروش می‌رسد. یک نمایشگاه اتومبیل‌های جگوار و رستوران مک‌دونالد بزرگی که در آنجا، بچه‌های تپل مپل روی زانوی پلاستیکی رونالد می‌نشینند، در کنار فقر اکثر مردم اندونزی، خودنمایی می‌کند.


▪️اجازه دهید شما را بیشتر غارت کنیم!
🔹سال گذشته، صندوق بین‌المللی پول به دولت جایگزین ژنرال سوهارتو، یک «بسته امدادی» چند میلیون دلاری پیشنهاد کرد. از شرایط این بسته پیشنهادی، حذف تعرفه واردات مواد غذایی پایه بود. قولنامه صندوق بین المللی پول، این گونه مقرر می‌داشت: «تجارت انواع برنج برای همه واردکنندگان و صادر کنندگان آزاد شده است. ۷۰٪ از یارانه کودها و آفتکش‌های زراعی هم قطع شد. به علاوه، این چراغ سبزی برای ورود شرکت‌های عظیم آمریکایی تاجر غلات بود.


◀️ آن #تجارت_آزاد که می گویند، این است!


📌برشی از کتاب «اربابان جدید جهان» نوشته «جان پیلجر»

🔺@barahoot_TV

✳️ آیا به #واکسن_خارجی کرونا اعتماد کنیم؟


🔹صحبت‌های #اکبری، مشاور عالی وزیر بهداشت درباره واکسن خارجی کرونا شنیدنی است، می‌گوید ما سال‌هاست با واکسن ایرانی بیماری سرخک را در کشور ریشه‌کن کرده‌ایم اما #سازمان_جهانی_بهداشت به ما مجوز تولید انبوه برای درمان این بیماری در سایر کشورها نداده‌ است با این حال اما به دو شرکت خارجی مجوز فروش گسترده واکسن کرونا در سراسر دنیا را داده است، آن هم در حالی که مطالعات کافی برای بررسی عوارض طولانی مدت این واکسن انجام نشده است.

🔸جناب اکبری درست می‌گوید، سلامتی دو دشمن دارد، یکی جهالت و دیگری #تجارت

🔺@barahoot_TV

✳️ سلاحی به اسم #گرسنگی


🔹آیا تاکنون به این اندیشیده‌اید که چرا گرسنگی عمدتا در میان جوامعی است که خودشان کشاورز هستند؟


در این ویدئو خانم #واندانا_شیوا برایمان از گرسنگی و نقش #تجارت_کشاورزی در فقیر نگه‌داشتن برخی کشورها می‌گوید...


📌خانم #واندانا_شیوا یکی از اندیشمندان و فعالانِ مدنی هندوستان است که در زمینه‌ی حفظِ ذخایر زیستی و ژنتیکی مانند بذرهای بومی، ترویجِ کشاورزی ارگانیک و استقلال غذایی شهرتِ جهانی دارد.

🔺@barahoot_TV

✳️ زندان مخوف بردگان

🔹قلعه‌ی المینا (Castle Elmina) در سال ۱۴۸۲ میلادی توسط #پرتغالی‌ها در سواحل در شهر "کیپ کاست" در سرزمین غنا در آفریقای غربی بنا شد و به یکی از مهمترین توقفگاه‌ها در مسیر تجارت جهانی برده‌های آتلانتیک تبدیل گردید.

🔸#هلندی‌ها در سال ۱۶۳۷ قلعه را از پرتغالی‌ها گرفتند و #تجارت_برده تا سال ۱۸۱۴ زیر سلطه هلند ادامه یافت. نام این دژ به‌عنوان یکی از ۱۰ زندان مخوف دنیا ثبت شده است.

🔹برای بردگان این زندان عادی شده بود که در سلولی همراه با ۲۰۰ نفر دیگر حبس شوند و به قدری درهم فشرده باشند که جای کافی برای دراز کشیدن وجود نداشته باشد. آنها هفته‌ها در این سیاه‌چال‌ها در غل و زنجیر بودند تا کشتی برده‌داران سر رسد.

🔺ویلیام سنتکلر می‌نویسد:
"چند ماه پیش از قلعه المینا، مرکز تجارت برده در سواحل غنا بازدید کردم. گشت و گذار در قلعه از سیاه چال‌های برده زنان شروع شد، مشرف به بالکن آپارتمان فرماندار قلعه، که او به طور دوره‌ای زنان را برای تجاوز انتخاب می‌کرد." (+)

🔺jenayaat
🔺@barahoot_tv

✳️ ثروت هلند، آغشته به خون برده‌هاست

🔹مارک روته، نخست وزیر هلند، به‌خاطر #برده‌داری عذرخواهی کرده و ۲۲۷ میلیون یورو برای "افزایش آگاهی" و ایجاد موزه‌ی برده‌داری متعهد شده است. این مبلغ به هیچ وجه به مبلغ ۵۰ میلیارد یورویی که مبارزان غرامت از #هلند برای رسیدگی به میراث تجارت برده می‌خواهند، نیست.

🔸غرامت‌های کافی برای پرداختن به میراث مدرن #تجارت_برده فراآتلانتیک هلند حیاتی است. ثروت هلند امروز در خون مردم برده شده در مستعمرات سابق آن در غرب آفریقا، آمریکای لاتین و دریای کارائیب آغشته است.

🔹بیش از ۶۰۰.۰۰۰ نفر برده در مزارع شکر، قهوه، کاکائو، تنباکو و پنبه هلندی سود فوق‌العاده‌ای تولید کردند. ثروت مؤسساتی که هنوز وجود دارند، مانند خانواده سلطنتی و بانک مرکزی هلند، در آن مزارع تولید شد.

🔸حدود ۸۰ درصد از آفریقایی‌های برده‌شده، توسط تاجران برده‌ی هلندی به سورینام برده شدند که در اواسط قرن ۱۸ بیش از ۴۰۰ مزرعه داشت. هلندی‌ها به طور منظم از کمبود نیروی کار رنج می‌بردند، زیرا افراد برده بیشتر از آنهایی که در مزارع سورینام متولد شده بودند، می‌مردند.

🔹شرایط بسیار وحشیانه بود و بسیاری از برده‌ها شکنجه شدند، کشته شدند و دست و پاهای خود را پس از به دام افتادن در کارخانه‌های نیشکر از دست دادند. سورینام به‌عنوان یکی از ظالمانه‌ترین مستعمرات کارائیب بدنام شد.

🔸هلند یکی از آخرین کشورهایی بود که در سال ۱۸۶۳ برده‌داری را لغو کرد. اما در سورینام، برده‌داری برای ۱۰ سال دیگر ادامه یافت. پس از لغو برده‌داری، به معامله‌گران برده معادل ۲۵۰ میلیون یورو به‌عنوان خسارت پرداخت شد. هیچ فردی که توسط هلندی‌ها برده شده بود، غرامت دریافت نکرد.

🔹امروزه #نژادپرستی در هلند عمیق است. هر ماه دسامبر، جوامع هلندی سفیدپوست به پیروی از سنت زوارت پیت (خدمتکاران سیاه‌پوست سنت نیکلاس) در سراسر کشور با وجود سال‌ها اعتراض جامعه‌ی سیاه‌پوست، لباس سیاه می‌پوشند.

🔸در هلند، اقلیت‌های قومی به ویژه نوادگان افراد برده شده با تبعیض سازمانی شدیدی روبه‌رو هستند. تحقیقی که توسط برنامه تلویزیونی "EenVandaag" انجام شد، نشان داد که تقریباً از هر ۱۰ رنگین‌پوست، ۷ نفر با تبعیض مواجه هستند.
(لینک)

🔺@barahoot_tv

✳️ شاهزاده هری: بخشی از ثروت خانواده سلطنتی بریتانیا حاصل رنج کارگران استثمارشده و تجارت برده است

🔹اظهار نظرِ کوتاهِ شاهزاده هری مبنی بر اینکه خانواده‌اش از #تجارت_برده ثروتی به دست آورده‌اند، باعث ایجاد صحبت‌های زیادی در مورد بخش بسیار نگران‌کننده‌ای از تاریخ بسیار طولانی سلطنت شده است.

🔸#سلطنت_بریتانیا به‌خاطر بسیاری از چیزهای مجلل و اختلافات خانوادگی، شناخته شده اما ارتباط آن با برده‌داری کمتر مورد توجه قرار گرفته است. این قضیه به الیزابت اول برمی‌گردد. پادشاهی #بریتانیا به‌شدت در تامین مالی سفرهای قاچاقچیان برده‌ و همچنین ذینفعان نیروی کار برده شده‌ی آفریقایی‌ مشارکت داشته است.

🔹اعضای خانواده سلطنتی از ارتباط با #برده‌داری ابراز ناراحتی کرده‌ اما هرگز عذرخواهی نکرده‌‌اند. دلیل اینکه ویلیام بیشتر از این پیش نمی‌رود، این است که می‌داند عذرخواهی واقعی از نظر تعهد قانونی برای جبران خسارت به چه معناست!

🔸ویلیام نگران است که این موضوع ممکن است برای او و سلطنت هزینه داشته باشد. نه تنها از نظر مالی بلکه نگران افشا شدن جنایات نهاد سلطنت است.

🔹سال گذشته زمانی‌که ویلیام و کیت از جامائیکا بازدید کردند با اعتراضاتی روبه‌رو شدند که نه تنها خواستار عذرخواهی بلکه خواهان پرداخت #غرامت نیز بودند. این سفر به عنوان یک بازگشت مخرب به #استعمار مورد انتقاد قرار گرفت. یکی از دلایل این انتقادات ملاقات شاهزاده ویلیام با کودکان محلی از پشت یک حصار سیمی بود.

🔸یکی از اعضای خانواده‌ی سلطنتی که ارتباط خانواده‌اش با برده‌داری را به صراحت بیان کرده، #شاهزاده_هری است. او در کتاب خود اذعان می‌کند که سلطنت بر ثروت حاصل از کارگران استثمار شده و مردم برده شده استوار است.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ آیا می‌دانستید بانک‌های بریتانیایی از طریق #برده‌داری ساخته شده‌اند؟

🔹از سال ۱۶۱۹، ۱۱ میلیون مرد و زن و کودک آفریقایی از خانه‌هایشان دزدیده شدند و در مزارع شکر، تنباکو و پنبه در آمریکا و کارائیب به کار گماشته شدند. کار اجباری آنها به ساخت بریتانیا به‌عنوان یک ابرقدرت جهانی کمک بسیاری کرد.

🔸حتی پس از لغو مالکیت برده در #بریتانیا، مالیات‌دهندگان بریتانیایی همچنان ۲۰ میلیون پوند که معادل ۱۶.۵ میلیارد پوند از پول امروزی است یعنی ۴۰ درصد بودجه‌ی ملی، به‌عنوان غرامت برای #برده‌داری پرداخت می‌‌کردند. پرداخت نه به برده‌ها بلکه به صاحبان برده‌! حتی یک پنی هم به کسانی‌که برده شده بودند، داده نشد.

🔹مبلغ وام گرفته شده به قدری زیاد بود که این بدهی تا سال ۲۰۱۵ پرداخت نشد. به این معنی که اگر قبل از آن در هر مقطعی مالیات می‌پرداختید، پول شما به‌عنوان #غرامت به صاحبان برده پرداخت می‌شد!

🔸هر چهار بانک بزرگ بریتانیا از طریق این پرداخت‌های غرامت بابت از دست دادن دارایی‌های انسانیِ خود با تجارت برده مرتبط بوده‌اند. بانک بارکلیز از ادغام با یک بانک استعماری که به امپراتوری بریتانیا کمک مالی می‌کرد، تأسیس شد و چندین بانکدار ارشد بارکلیز در #تجارت_برده شرکت داشتند.

🔹از طریق ادغام HSBC با بانک میدلند، یکی از اولین مدیران آن، جورج پولارد، ۲۳۰.۰۰۰ پوند به پول امروز از مالیات‌دهندگان بریتانیایی به‌عنوان غرامت دریافت و در ازای آن، ۱۳۴ برده را آزاد کرد. رئیس بانک لویدز، جان وایت کاتر، نیز برای آزادی برده‌هایش در جامائیکا غرامت دریافت کرد.

🔸۲۷عضو سابق بانک انگلستان در قرن ۱۸ و ۱۹ با برده‌داری مرتبط بودند، از جمله ۱۱ فرماندار سابق. حتی پس از اینکه بریتانیا تجارت برده را در سال ۱۸۰۷ لغو کرد، #بانکداران ما همچنان از آن سود می‌بردند!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ حیله‌ی عجیب بریتانیا پس از لغو قانون برده‌داری

🔹پس از لغو #برده‌داری آفریقایی، بریتانیا بیش از ۳ میلیون نفر را از هند، چین، ژاپن و پلی‌نزی به مستعمرات خود برد تا در مزارع کار کنند. تجارت این کارگرانِ ارزان‌قیمت، یک چهارمِ #تجارت_برده در اقیانوس اطلس را شامل می‌شد. در اینجا می‌خواهیم تأثیرات این سیستم بر میلیون‌ها نفر و فرزندان آنها را بررسی کنیم.

🔸این دکتر ماریا کالادین است. در سال ۱۸۸۶، کالادین پدربزرگ ماریا از پیپرایِ هند به گویان بریتانیا برده شد. او تبدیل به یک کارگر اجاره‌ای شد که سال‌ها در یک مزرعه‌‌ی قند کار می‌کرد. اما چگونه سرنوشتِ افراد عادی مانند او اینگونه رقم خورد؟

🔹تصور کنید که دستمزدها به پایین‌ترین حد خود رسیده است؛ سیستم طبقاتی به نفع شما کار نمی‌کند و قحطی، روستای شما را فرا گرفته است.

🔸استخدام‌کنندگانی که توسط بریتانیایی‌ها به کار گرفته می‌شوند، فرصتی با تضمین دستمزد بالا در ازای یک قرارداد کار پنج ساله پیشنهاد می‌دهند. آنها اغلب در مورد شرایط قرارداد که عبارتند از فاصله‌ی مکانی که مردم به آنجا سفر می‌کنند و ماهیت کاری که باید انجام دهند، دروغ می‌گویند.

🔹شما نمی‌توانید بخوانید یا بنویسید؛ آنها به شما می‌گویند که این قرارداد، یک مسیر رفت و برگشت به کلکته‌ی #هند را فراهم می‌کند؛ جایی‌که در ازای ثروت زیادی برای بازگرداندن به خانواده خود، کار سبک خواهید کرد.

🔸مانند بیش از ۲ میلیون هندی دیگر، پای کاغذ انگشت می‌زنید و معامله را انجام می‌دهید؛ اما آنچه آنها به شما نگفته‌اند این است که شما واقعاً به کلکته نمی‌روید!

🔹شما از انبارها به کشتی منتقل می‌شوید؛ مقصد نهایی شما سریلانکا خواهد بود! اما سفر اقیانوسی شما ادامه می‌یابد و سه ماه بعد به سرزمینی ناآشنا می‌رسید و شخصی به شما می‌گوید که نام اینجا گویان #بریتانیا است! یک مستعمره‌ی بریتانیا که هزاران مایل دورتر از خانه است!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv