🎙الیزابت بیوِرز، مشاور صلح و امنیت و استاد حقوق در آمریکا:

🔹آیا می‌دانستید که دولت ایالات متحده برای انجام کارهای جنگی خود در طول #جنگ_افغانستان به‌شدت به پیمانکاران کشورهای فقیر متکی بود؟ و حتی ابتدایی‌ترین حمایت‌های قانونی را هم از آنها دریغ کرد؟

🔸بر اساس یک گزارش جدید از پروژه‌ی "هزینه‌ی جنگ" دانشگاه براون، هزاران کارگر که از کشورهای دیگر (بسیاری از نپال یا فیلیپین یا سایر کشورها) برای انجام کارهای قراردادی به افغانستان آمده بودند، تقریباً از تمام حمایت‌های قانونی آمریکا محروم بودند.

🔹تنها یک قانون به نام "قانون پایگاه دفاعی ایالات متحده" در مورد آنها صدق می‌کرد. طبقِ این قانون همه کارگرانی که تحت قراردادهای ایالات متحده کار می‌کردند، بدون توجه به ملیت در صورت آسیب‌دیدگی یا کشته شدن، باید خود یا خانواده‌‌شان مشمول دریافت غرامت می‌شدند.

🔸دولت ایالات متحده از این قانون هم پیروی نکرده و ادعاهای بسیاری از این کارگران را رد کرده‌اند. حتی برخی از خانواده‌ها با وجود اینکه عزیزشان جان خود را در حین خدمت و کار از دست داده است، هیچ غرامتی دریافت نکرده‌اند.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv