✳️ آیا آنها آدمِ خودشان هستند؟!

🎙مایکل پارنتی، مورخ و نویسنده:

🔹به اندازه کافی عجیب است که اگر با اکثر خبرنگاران صحبت کنید، بیشتر خبرنگارانی که من می‌شناسم، داستان‌هایی در مورد #سانسور و کنترل از بالا به پایین تعریف می‌کنند.

🔸همه‌ی #خبرنگاران سابقی که قبلاً برای آسوشیتدپرس یا برای سی بی اس کار می‌کردند، چنین داستان‌هایی را به من می‌گویند. اما کسانی‌که هنوز آنجا هستند، به‌شدت انکار می‌کنند که چنین چیزی وجود دارد!

🔹آنها بسیار عصبانی می‌شوند و می‌گویند آیا به من می‌گویید که من آدم خودم نیستم! (اختیار مقالاتم را ندارم.) می‌گویند در ۱۷ سالی که من با این روزنامه کار کرده‌ام، همیشه آنچه را که دوست داشته‌ام، گفته‌ام!

🔺من به آنها می‌گویم شما آنچه را که دوست دارید، می‌گویید، زیرا آنها از آنچه شما می‌گویید، خوششان می‌آید!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv