#野生动物 #市场 #蝙蝠 #穿山甲
【发现穿山甲携带SARS-CoV-2近缘冠状病毒】
《自然》发表的一项研究发现，从走私到中国的少数穿山甲中检测到的冠状病毒，与SARS-CoV-2冠状病毒具有较近的亲缘关系。这种相似程度不足以说明穿山甲是直接参与当前SARS-CoV-2暴发的中间宿主。但研究结果表明，穿山甲是冠状病毒的第二个哺乳动物宿主，应严令禁止野生动物市场交易穿山甲，从而将未来病毒感染人类的风险降至最低。 (Nature自然科研)
穿山甲是除蝙蝠外，迄今唯一报道过的受到一种SARS-CoV-2近缘冠状病毒感染的哺乳动物。研究结果不足以说明穿山甲是直接参与当前SARS-CoV-2暴发的中间宿主，但表明穿山甲是近缘冠状病毒的第二个哺乳动物宿主，应严令禁止野生动物市场交易穿山甲，从而将未来病毒感染人类的风险降至最低。(famfamfam)
【发现穿山甲携带SARS-CoV-2近缘冠状病毒】
《自然》发表的一项研究发现，从走私到中国的少数穿山甲中检测到的冠状病毒，与SARS-CoV-2冠状病毒具有较近的亲缘关系。这种相似程度不足以说明穿山甲是直接参与当前SARS-CoV-2暴发的中间宿主。但研究结果表明，穿山甲是冠状病毒的第二个哺乳动物宿主，应严令禁止野生动物市场交易穿山甲，从而将未来病毒感染人类的风险降至最低。 (Nature自然科研)
穿山甲是除蝙蝠外，迄今唯一报道过的受到一种SARS-CoV-2近缘冠状病毒感染的哺乳动物。研究结果不足以说明穿山甲是直接参与当前SARS-CoV-2暴发的中间宿主，但表明穿山甲是近缘冠状病毒的第二个哺乳动物宿主，应严令禁止野生动物市场交易穿山甲，从而将未来病毒感染人类的风险降至最低。(famfamfam)
#美国 #蝙蝠 #社交距离
【美国研究发现吸血蝙蝠生病时会“保持社交距离”】
美国俄亥俄州立大学的科学家在学术期刊《行为生态学》（Behavioural Ecology）上发表了他们的研究成果。
作为研究的一部分，研究人员给16只蝙蝠注射了一种叫脂多醣（lipopolysaccharide）的物质，这会令蝙蝠的免疫系统发生短暂反应，好像它们生病了一样，来看看它们的行为是否会出现变化。
科学家观察到，“生病”的蝙蝠——它们的免疫系统误以为身体出现炎症——所接触互动的蝙蝠比健康的同伴少大约四只。
它们不想加入社群接触式的相互清洁行为，活动得更少，并且显得比其他同类疲倦。48小时后，注射的影响就会完全消失，蝙蝠又会重新开始社交接触。
研究报告的主要作者西蒙·里佩尔吉（Simon Ripperger）将这种现象称作“被动保持社交距离”，并且认为这在动物界当中可能比我们所知道的要更普遍。（BBC）
【美国研究发现吸血蝙蝠生病时会“保持社交距离”】
美国俄亥俄州立大学的科学家在学术期刊《行为生态学》（Behavioural Ecology）上发表了他们的研究成果。
作为研究的一部分，研究人员给16只蝙蝠注射了一种叫脂多醣（lipopolysaccharide）的物质，这会令蝙蝠的免疫系统发生短暂反应，好像它们生病了一样，来看看它们的行为是否会出现变化。
科学家观察到，“生病”的蝙蝠——它们的免疫系统误以为身体出现炎症——所接触互动的蝙蝠比健康的同伴少大约四只。
它们不想加入社群接触式的相互清洁行为，活动得更少，并且显得比其他同类疲倦。48小时后，注射的影响就会完全消失，蝙蝠又会重新开始社交接触。
研究报告的主要作者西蒙·里佩尔吉（Simon Ripperger）将这种现象称作“被动保持社交距离”，并且认为这在动物界当中可能比我们所知道的要更普遍。（BBC）
#风力发电 #风电 #蝙蝠 #生态系统 #蝴蝶效应
【风力发电机正在杀死蝙蝠】
作为重要的清洁能源之一，风能近些年在全球范围内迅速发展。然而，仅美国一年就约有60万只蝙蝠因风力发电机而丧生。
蝙蝠极少会与信号通讯塔、建筑物等发生碰撞，却常常死于风力发电机之下。解剖结果表明，一半的蝙蝠死于与风力机叶片的直接碰撞，另一半则死于气压变化导致的肺部损伤。令人匪夷所思的是，调查人员在实地考察中还发现，部分蝙蝠甚至会主动靠近这些挥舞着三只叶片的“刽子手”——风力机似乎拥有某种魔力勾引着蝙蝠，使它们心甘情愿被杀戮。
根据风力发电机的特点和蝙蝠的生活习性，科学家们先后提出一系列的假设，但始终难以得出一个确定的结论，整个事件直到现在仍旧扑朔迷离。
内详（果壳）
【风力发电机正在杀死蝙蝠】
作为重要的清洁能源之一，风能近些年在全球范围内迅速发展。然而，仅美国一年就约有60万只蝙蝠因风力发电机而丧生。
蝙蝠极少会与信号通讯塔、建筑物等发生碰撞，却常常死于风力发电机之下。解剖结果表明，一半的蝙蝠死于与风力机叶片的直接碰撞，另一半则死于气压变化导致的肺部损伤。令人匪夷所思的是，调查人员在实地考察中还发现，部分蝙蝠甚至会主动靠近这些挥舞着三只叶片的“刽子手”——风力机似乎拥有某种魔力勾引着蝙蝠，使它们心甘情愿被杀戮。
根据风力发电机的特点和蝙蝠的生活习性，科学家们先后提出一系列的假设，但始终难以得出一个确定的结论，整个事件直到现在仍旧扑朔迷离。
内详（果壳）
Forwarded from 剧终新闻 (剧终)
#WHO #世卫组织 #起源 #溯源 #蝙蝠 #穿山甲 #新冠 #华南海鲜市场 #武汉
【世卫组织调查结果公布，实验室泄露可能性微乎其微】
在9日召开的世卫组织专家组武汉发布会上，专家组中方组长梁万年表示：2019下半年武汉市未出现未被识别的新冠病毒循环。同期湖北4500多份早期样本回顾，也未有相关发现。
2019年12月武汉市人群中发生了一定规模感染，许多早期病例与华南海鲜市场有关，只能证明该市场是病毒传播点之一，但武汉其他地域或有传播情况。结论是我们没有发现2019年12月之前，武汉或其他地方有可能与新冠病例有关的大面积暴发的证据。"
And the conclusion was we did not find evidence of large outbreaks that could be related to cases of COVID-19 prior to December 2019 in Wuhan or elsewhere."
而在蝙蝠和穿山甲中发现了与新冠病毒关系最密切的冠状病毒与新冠病毒的相似度都不足以成为新冠病毒的直系祖先。可能有其他动物物种是潜在宿主。
专家组成员彼得表示：武汉采样的新型冠状病毒基因序列与蝙蝠身上新型冠状病毒存在高度相似。华南海鲜市场主要售卖冷冻、海鲜以及动物养殖产品。今后将会在全国各地以及进口食品方等供应链方面做进一步研究。
联合专家组穷尽所有可能后，列出四假说，并逐一进行论证。假说一，动物直接传人；假说二，中间宿主说；假说三，食物链传播，特别是冷冻食品；假说四，实验室泄露。其中病毒实验室泄露的假说可能性极低。
负责人恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）说：确定冠状病毒起源的工作指向蝙蝠的天然水库，但它们不太可能在2019年底发现疫情的中国武汉。
（CGTN记者团 @微博1、2、3、4、5、6、7、8）（竹新社1、2）（联合早报）（路透社）
【世卫组织调查结果公布，实验室泄露可能性微乎其微】
在9日召开的世卫组织专家组武汉发布会上，专家组中方组长梁万年表示：2019下半年武汉市未出现未被识别的新冠病毒循环。同期湖北4500多份早期样本回顾，也未有相关发现。
2019年12月武汉市人群中发生了一定规模感染，许多早期病例与华南海鲜市场有关，只能证明该市场是病毒传播点之一，但武汉其他地域或有传播情况。结论是我们没有发现2019年12月之前，武汉或其他地方有可能与新冠病例有关的大面积暴发的证据。"
And the conclusion was we did not find evidence of large outbreaks that could be related to cases of COVID-19 prior to December 2019 in Wuhan or elsewhere."
而在蝙蝠和穿山甲中发现了与新冠病毒关系最密切的冠状病毒与新冠病毒的相似度都不足以成为新冠病毒的直系祖先。可能有其他动物物种是潜在宿主。
专家组成员彼得表示：武汉采样的新型冠状病毒基因序列与蝙蝠身上新型冠状病毒存在高度相似。华南海鲜市场主要售卖冷冻、海鲜以及动物养殖产品。今后将会在全国各地以及进口食品方等供应链方面做进一步研究。
联合专家组穷尽所有可能后，列出四假说，并逐一进行论证。假说一，动物直接传人；假说二，中间宿主说；假说三，食物链传播，特别是冷冻食品；假说四，实验室泄露。其中病毒实验室泄露的假说可能性极低。
负责人恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）说：确定冠状病毒起源的工作指向蝙蝠的天然水库，但它们不太可能在2019年底发现疫情的中国武汉。
（CGTN记者团 @微博1、2、3、4、5、6、7、8）（竹新社1、2）（联合早报）（路透社）
#东南亚 #蝙蝠 #穿山甲 #起源 #溯源 #新冠 #抗体
【Nature Communications：东南亚蝙蝠和穿山甲体内发现SARS-CoV-2相关冠状病毒的证据】
Evidence for SARS-CoV-2 related coronaviruses circulating in bats and pangolins in Southeast Asia
根据《自然-通讯》本周发表的一项研究，研究人员从泰国东部一个野生动物保护区的蝙蝠体内发现了一种与SARS-CoV-2相关的冠状病毒。研究人员从该地区的蝙蝠以及泰国南部一个野生动物检查站抽样的一只穿山甲体内发现了能中和SARS-CoV-2的抗体。以上结果扩大了已知体内有SARS-CoV-2相关冠状病毒的蝙蝠和穿山甲的地理范围。
SARS-CoV-2的起源和中间动物宿主的作用尚未得到完全确认。之前有研究在中国蝙蝠体内发现了近缘的冠状病毒（主要是RaTG13和RmYN02，两者的基因组序列与SARS-CoV-2的相似性分别为96%和93.3%），提示SARS-CoV-2可能起源于动物。研究人员还在日本的蝙蝠和中国的穿山甲体内发现了近缘的冠状病毒，但最近的祖先病毒和中间动物宿主仍未明确。
杜克-新加坡国大医学研究生院的王林发和同事开展了冠状病毒监测调查，他们在泰国东部的一个野生动物保护区的人造洞穴内的5只大角菊头蝠（Rhinolophus acuminatus）体内发现了SARS-CoV-2的一种近缘病毒。他们分离出来的病毒名为RacCS203，与SARS-CoV-2的基因组相似性为91.5%，与RmYN02的亲缘关系也很近。研究人员对其刺突蛋白的受体结合结构域进行了测序分析，并开展了ACE2结合试验，结果显示RacCS203无法利用人ACE2进入宿主细胞。作者在同种群的蝙蝠以及泰国南部一个野生动物检查站的一只穿山甲体内分别检测到了SARS-CoV-2的中和性抗体，这为SARS-CoV-2相关冠状病毒在东南亚的传播提供了证据。
作者指出，他们的样本大小和采样区域都很有限，他们预计亚洲许多国家和地区的蝙蝠体内都大量存在SARS-CoV-2相关的冠状病毒。虽然以上发现无法锁定SARS-CoV-2的起源，但研究结果将检测到SARS-CoV-2近缘病毒的范围扩大到了4800 km左右。(Nature论文)(Nature自然科研 @微博)
【Nature Communications：东南亚蝙蝠和穿山甲体内发现SARS-CoV-2相关冠状病毒的证据】
Evidence for SARS-CoV-2 related coronaviruses circulating in bats and pangolins in Southeast Asia
根据《自然-通讯》本周发表的一项研究，研究人员从泰国东部一个野生动物保护区的蝙蝠体内发现了一种与SARS-CoV-2相关的冠状病毒。研究人员从该地区的蝙蝠以及泰国南部一个野生动物检查站抽样的一只穿山甲体内发现了能中和SARS-CoV-2的抗体。以上结果扩大了已知体内有SARS-CoV-2相关冠状病毒的蝙蝠和穿山甲的地理范围。
SARS-CoV-2的起源和中间动物宿主的作用尚未得到完全确认。之前有研究在中国蝙蝠体内发现了近缘的冠状病毒（主要是RaTG13和RmYN02，两者的基因组序列与SARS-CoV-2的相似性分别为96%和93.3%），提示SARS-CoV-2可能起源于动物。研究人员还在日本的蝙蝠和中国的穿山甲体内发现了近缘的冠状病毒，但最近的祖先病毒和中间动物宿主仍未明确。
杜克-新加坡国大医学研究生院的王林发和同事开展了冠状病毒监测调查，他们在泰国东部的一个野生动物保护区的人造洞穴内的5只大角菊头蝠（Rhinolophus acuminatus）体内发现了SARS-CoV-2的一种近缘病毒。他们分离出来的病毒名为RacCS203，与SARS-CoV-2的基因组相似性为91.5%，与RmYN02的亲缘关系也很近。研究人员对其刺突蛋白的受体结合结构域进行了测序分析，并开展了ACE2结合试验，结果显示RacCS203无法利用人ACE2进入宿主细胞。作者在同种群的蝙蝠以及泰国南部一个野生动物检查站的一只穿山甲体内分别检测到了SARS-CoV-2的中和性抗体，这为SARS-CoV-2相关冠状病毒在东南亚的传播提供了证据。
作者指出，他们的样本大小和采样区域都很有限，他们预计亚洲许多国家和地区的蝙蝠体内都大量存在SARS-CoV-2相关的冠状病毒。虽然以上发现无法锁定SARS-CoV-2的起源，但研究结果将检测到SARS-CoV-2近缘病毒的范围扩大到了4800 km左右。(Nature论文)(Nature自然科研 @微博)
#新冠 #溯源 #蝙蝠
【研究：老挝蝙蝠携带的病毒最接近冠病原始毒株】
研究人员发现，栖息在老挝北部石灰岩洞穴里的蝙蝠携带的冠状病毒，与严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2，即冠病原始毒株）具有共同的关键特征。
彭博社报道，这一发现让科学家对2019冠状病毒疾病（Covid-19）的起因再靠近一步。
法国巴斯德研究所和老挝大学的研究人员在数百只马蹄蝠中寻找与导致冠病相似的冠状病毒，并发现了三个紧密匹配的受体结合域。
这项论文报告周五（17日）刊登在《自然》期刊。研究人员在报告中指出，自然界中存在着与SARS-CoV-2密切相关的病毒，这些病毒来自某些蝙蝠种类包括几种中华菊头蝠（Rhinolophus）。中华菊头蝠又称马蹄蝠（horseshoe bat）。
这项研究为冠病大流行始于蝙蝠传播病毒的假设提供了支持。
9月14日发布的另一项研究显示，在中国南部和东南亚一些中华菊头蝠的密集栖息地，每天可能发生大约1000起此类感染病例。
巴斯德研究所病原体发现负责人兼论文合著者埃洛伊特（Marc Eloit）说，在老挝发现的三种病毒——BANAL-52、BANAL-103和BANAL-236，是“迄今为止最接近SARS-CoV-2的祖先病毒。”
埃洛伊特说：“这些病毒可能促成了SARS-CoV-2的起源，并可能在本质上构成未来直接传播给人类的风险。”(联合早报)
相关报道📰
【Bats in Laos Caves Harbor Closest Relatives to Covid-19 Virus】- 彭博社
【A strategy to assess spillover risk of bat SARS-related coronaviruses in Southeast Asia】- Medrxiv
相关新闻🔗
21-08-23 【Cell: No evidence of novel coronavirus originating from a laboratory】- CGTN
21-08-26 【华盛顿邮报：缺乏中国详细资料 美国冠病溯源报告无结论】- 联合早报
【研究：老挝蝙蝠携带的病毒最接近冠病原始毒株】
研究人员发现，栖息在老挝北部石灰岩洞穴里的蝙蝠携带的冠状病毒，与严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2，即冠病原始毒株）具有共同的关键特征。
彭博社报道，这一发现让科学家对2019冠状病毒疾病（Covid-19）的起因再靠近一步。
法国巴斯德研究所和老挝大学的研究人员在数百只马蹄蝠中寻找与导致冠病相似的冠状病毒，并发现了三个紧密匹配的受体结合域。
这项论文报告周五（17日）刊登在《自然》期刊。研究人员在报告中指出，自然界中存在着与SARS-CoV-2密切相关的病毒，这些病毒来自某些蝙蝠种类包括几种中华菊头蝠（Rhinolophus）。中华菊头蝠又称马蹄蝠（horseshoe bat）。
这项研究为冠病大流行始于蝙蝠传播病毒的假设提供了支持。
9月14日发布的另一项研究显示，在中国南部和东南亚一些中华菊头蝠的密集栖息地，每天可能发生大约1000起此类感染病例。
巴斯德研究所病原体发现负责人兼论文合著者埃洛伊特（Marc Eloit）说，在老挝发现的三种病毒——BANAL-52、BANAL-103和BANAL-236，是“迄今为止最接近SARS-CoV-2的祖先病毒。”
埃洛伊特说：“这些病毒可能促成了SARS-CoV-2的起源，并可能在本质上构成未来直接传播给人类的风险。”(联合早报)
相关报道📰
【Bats in Laos Caves Harbor Closest Relatives to Covid-19 Virus】- 彭博社
【A strategy to assess spillover risk of bat SARS-related coronaviruses in Southeast Asia】- Medrxiv
相关新闻🔗
21-08-23 【Cell: No evidence of novel coronavirus originating from a laboratory】- CGTN
21-08-26 【华盛顿邮报：缺乏中国详细资料 美国冠病溯源报告无结论】- 联合早报