Радио BlackOut
136 subscribers
14K photos
895 videos
21 files
17.5K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Face Full of Cake – Spin Doctors:
1. Boombox
2. Rock ‘N’ Roll Heaven
3. Still A Gorilla
4. The Heart Of The Highway
5. Double Parked
6. I Liked You Better When Your Butt Was Big
7. The Buddha On The Lawn
8. She Don’t Love Me Anymore (Anymore)
9. I’m The Man (You Got)
10. While You’re Holding The Moon (Over Me)
11. She Stands Alone
12. When You Got Turmoil In Your Mind
Spin Doctors - "Still A Gorilla". Ветераны альт-рока Spin Doctors объявили о своем долгожданном возвращении на музыкальную сцену с новым альбомом "Face Full of Cake", релиз которого намечен на 18 апреля 2025 года. Это первый полноформатный студийный альбом группы за почти десять лет, последовавший за получившим признание критиков альбомом 2013 года «If the River Was Whiskey».🔥🎧🎉🎊🇺🇸🤘
Вместе с анонсом группа представила лид-сингл альбома, «Still A Gorilla», сопровождаемый причудливым и энергичным музыкальным видео, которое отдает дань фирменному юмору и эклектичному стилю группы. Трек возвращает к игривому, фанк-рок звучанию, которое принесло Spin Doctors славу в 1990-х годах, и в то же время привносит свежую, современную вибрацию, которая обещает найти отклик как у давних поклонников, так и у новых слушателей.
«Still A Gorilla» - это энергичный гимн, полный задора, движимый проникновенным, пропитанным блюзом вокалом фронтмена Криса Бэррона и динамичными гитарными риффами Эрика Шенкмана. Остроумный текст песни воспевает индивидуальность и стойкость, воплощая в себе тот же свободный шарм, который сделал такие хиты, как «Two Princes» и «Little Miss Can't Be Wrong», основными на альтернативной рок-сцене 90-х годов.


Я могу отличить Библию
От бутылки ржаного виски.
Я могу отличить соринку
От грязи в твоём глазу.
Ястреба от ручной пилы,
Бамбук от ивы.
Горилла, горилла.

Я отличу трагедию от триллера.
Я отличу пустоту от наполнителя.
Я различаю чушь, когда чую крысу.
Я знаю, это не без навортов.

Мародерствует, как Аттила.
Грызёт листья, как гусеница.
Ты хотел Кинг-Конга, а получил Годзиллу.
Я могу быть обезьяной, но ты можешь быть убийцей.
Я могу быть человеком, но ты всё равно горилла.
Ты всё равно горилла, ты всё равно горилла.

Я отличу лес от деревьев.
Я отличу Дездемону от Демосфена.
Можешь взять Харибду,
Я рискну со Сциллой.
Горилла, горилла.

Я отличу трагедию от триллера.
Я отличу пустоту от наполнителя.
Я различаю чушь, когда чую крысу.
Я знаю, это не без навортов.

Мародерствует, как Аттила.
Грызёт листья, как гусеница.
Ты хотел Кинг-Конга, а получил Годзиллу.
Я могу быть обезьяной, но ты можешь быть убийцей.
Я могу быть человеком, но ты всё равно горилла.
Ты всё равно горилла, ты всё равно горилла.

Я отличу трагедию от триллера.
Я отличу пустоту от наполнителя.
Я различаю чушь, когда чую крысу.
Я знаю, это не без навортов.

Мародерствует, как Аттила.
Грызёт листья, как гусеница.
Ты хотел Кинг-Конга, а получил Годзиллу.
Я могу быть обезьяной, но ты можешь быть убийцей.
Я могу быть человеком, но ты всё равно горилла.
Ты всё равно горилла, ты всё равно горилла.
Ты всё равно горилла, ты всё равно горилла.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=vULjnd8YUMw&ab_channel=SpinDoctorsVEVO

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/spin_doctors/still_a_gorilla
Арфы нет, возьмите бубен.
Top 10 Iconic Women of Heavy Metal. Никто не может отрицать, что эти женщины - качают! Добро пожаловать на сайт WatchMojo, и сегодня мы подсчитываем список самых влиятельных женщин в исторически тестостероновом мире хэви-метала и хард-рока. В наш рейтинг культовых женщин хэви-метала вошли Рокси Петруччи, Анджела Госсоу, Доро Пеш и другие! Слышали ли вы обо всех этих исполнительницах? Кто ваша любимица? 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XLx2IgxEL8g&ab_channel=WatchMojo.com
Stereo MC's: Connected | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=O_muvTsgy3o&ab_channel=TheTonightShowStarringJimmyFallon
Papa Roach - "EVEN IF IT KILLS ME"

Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.

Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.

Это предупреждение,
Это знак?
Должен ли я держать рот на замке, позволяя тебе жить во лжи?

Потому что каждый день -
Это собачья свара.
Я вижу, как всё накапливается, вырастая до небес.

Потому что я надеюсь, что ты знаешь, что когда ты сломлен, я тоже сломлен.
Если я тебе нужен, я буду проливать кровь за тебя.

Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!

Настал ли этот момент,
Это время?
Проснёшься ли ты и поймёшь,
что твой мир горит?
Тысяча признаков,
Но ты задыхаешься от дыма с другой стороны.

И я надеюсь, что ты знаешь, что когда ты сломлен, я тоже сломлен.
Если я тебе нужен, я буду проливать кровь за тебя.

Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!

Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.

Убегаешь от прошлого.
Бежишь от боли.
Невозможно вернуть всё назад,
Если не можешь убежать.

Я не убегу.
Я не спрячусь.
Стою объятый огнём, я живой.
Я не убегу.
Я не спрячусь.
Я не оставлю тебя одного.

Даже если это убьёт меня изнутри,
Даже если ты сожжёшь меня заживо,
Я буду нести ту боль, которая тебе не нужна.
Я буду нести тот груз, который ты не видишь.
Даже если это убьёт меня в этот раз,
Даже если меня похоронят заживо,
Я отдам свой последний вздох, чтобы ты мог дышать.
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО УБЬЁТ МЕНЯ!

Я не убегу.
Я не спрячусь.
Я не оставлю тебя одного.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=0PZFcrw_xBo&ab_channel=PapaRoach

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/papa_roach/even_if_it_kills_me
Trump could be Putin’s worst nightmare as Russia misplays hand | Sir Bill Browder. Трамп может стать худшим кошмаром Путина, так как Россия неправильно играет | Сэр Билл Браудер
«Путин потерял все газовые рынки Европы. Он потерял практически всю свою военную инфраструктуру. Он потерял 300 миллиардов долларов резервов, которые теперь заморожены на Западе». По словам сэра Билла Браудера, Трамп может стать «худшим кошмаром» Путина, поскольку российский лидер «полностью переиграл и неправильно разыграл свою карту».

Говорят, там уже голую Меланью показывали по российскому ТВ? Нда, сигнал Трампу. У нас ещё плёночка есть о твоём весёлом времяпрепровождении в гостинице Националь с девочками и золотым дождём. Но как утверждает Билл Браудер "Trump is unblackmailable"...

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WtTwDPRelBg&ab_channel=TimesRadio