#UriahHeepDay
Чудный Мир
Мы можем говорить о снах,
Восхищаться тайной их,
Но в моём чудесном мире
Нет реальней снов таких.
И верю я, наступит день,
Когда всё, чем грежу я,
Нам истину и мир
Принесёт,
Мои друзья!
Отринув бренный мир,
И в тайны сна погружена,
Свободно бродит моя воля,
В Чудный Мир попав одна.
Подчас реальности
Она вторит в унисон,
А иногда мне интересно,
Станет явью ли мой сон.
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон избежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Чудный Мир!
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон бежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wonderworld
Чудный Мир
Мы можем говорить о снах,
Восхищаться тайной их,
Но в моём чудесном мире
Нет реальней снов таких.
И верю я, наступит день,
Когда всё, чем грежу я,
Нам истину и мир
Принесёт,
Мои друзья!
Отринув бренный мир,
И в тайны сна погружена,
Свободно бродит моя воля,
В Чудный Мир попав одна.
Подчас реальности
Она вторит в унисон,
А иногда мне интересно,
Станет явью ли мой сон.
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон избежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Чудный Мир!
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон бежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wonderworld
Lyrsense
Wonderworld — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Wonderworld (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Человек на грани суицида
Ждал возле окна,
Смотря на свою тень.
Не веря тому, что видел.
Не чувствовал, чего касался.
Не мог понять, что происходит.
Не осознавал, где нахожусь.
Нервно ходить я начал —
Бухтеть с самим собой я начал.
Не соображал, куда идти.
И вдруг нашёл свой путь-дорогу,
Но мне нужно было что-то делать,
Вообще, мне нужно было сказать себе «нет».
Мне нужно было сказать себе «нет».
Помоги мне —
Протяни руку,
Потому что я
Человек на грани суицида.
Мне нужен кто-то
С конкретным планом,
Я ждал его
Так долго, как мог.
Я — человек на грани суицида, на грани....
И вот в моих скитаниях
Со всеми моими тараканами в голове
Я встретил ту, которой было не всё равно.
Решение оказалось таким простым:
Всё, что она сделала, чтобы успокоить меня,
Это сказала, что проблемы мельчают,
Когда ты делишь их с кем-нибудь другим.
Он был человеком на грани суицида,
Он был человеком на грани суицида.
Кем он был? Он был человеком на грани суицида,
Человеком на грани суицида.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/suicidal_man
Человек на грани суицида
Ждал возле окна,
Смотря на свою тень.
Не веря тому, что видел.
Не чувствовал, чего касался.
Не мог понять, что происходит.
Не осознавал, где нахожусь.
Нервно ходить я начал —
Бухтеть с самим собой я начал.
Не соображал, куда идти.
И вдруг нашёл свой путь-дорогу,
Но мне нужно было что-то делать,
Вообще, мне нужно было сказать себе «нет».
Мне нужно было сказать себе «нет».
Помоги мне —
Протяни руку,
Потому что я
Человек на грани суицида.
Мне нужен кто-то
С конкретным планом,
Я ждал его
Так долго, как мог.
Я — человек на грани суицида, на грани....
И вот в моих скитаниях
Со всеми моими тараканами в голове
Я встретил ту, которой было не всё равно.
Решение оказалось таким простым:
Всё, что она сделала, чтобы успокоить меня,
Это сказала, что проблемы мельчают,
Когда ты делишь их с кем-нибудь другим.
Он был человеком на грани суицида,
Он был человеком на грани суицида.
Кем он был? Он был человеком на грани суицида,
Человеком на грани суицида.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/suicidal_man
Lyrsense
Suicidal man — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Suicidal man (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
URIAH HEEP - "So Tired" (live Shepperton '74)
Ну, я в дороге где-то год, или пару лет.
И я так куролесил, что уж сил больше нет.
Мою песню послушай, отнюдь не шансон.
И ты можешь предъявить мне, коль почувствуешь гон.
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, видел я их триумф, видел я их закат.
И привык ощущать, что по кайфу всё, брат.
Но дурил я себя, ох как долго дурил.
Но вот ложку надыбал — и, типа, вкурил.
Но я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Ну, помоги же мне.
Куда ж мне податься, куда ж мне пойти?
Ведь никого ж нет, кто б мог мне помочь.
Что ты сказала, что ты сказала?
Думала ль ты обо мне день и ночь?
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, помоги же мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XbsVSBKMmyU&ab_channel=The1stGunner
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/so_tired_uh
URIAH HEEP - "So Tired" (live Shepperton '74)
Ну, я в дороге где-то год, или пару лет.
И я так куролесил, что уж сил больше нет.
Мою песню послушай, отнюдь не шансон.
И ты можешь предъявить мне, коль почувствуешь гон.
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, видел я их триумф, видел я их закат.
И привык ощущать, что по кайфу всё, брат.
Но дурил я себя, ох как долго дурил.
Но вот ложку надыбал — и, типа, вкурил.
Но я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Ну, помоги же мне.
Куда ж мне податься, куда ж мне пойти?
Ведь никого ж нет, кто б мог мне помочь.
Что ты сказала, что ты сказала?
Думала ль ты обо мне день и ночь?
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, помоги же мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XbsVSBKMmyU&ab_channel=The1stGunner
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/so_tired_uh
YouTube
URIAH HEEP - So Tired (live Shepperton '74)
More from the classic heap era . R.I.P. David Byron and Gary Thain
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Something Or Nothing"
Дня не проходит,
Чтоб не пахал я, себя не щадя.
Нечто по мне
Может значить ничто для тебя.
Так что нет нет нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Должно быть нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Мы ищем нечто, нечто или ничто.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_uHYdB2Sncw&ab_channel=UriahHeep
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/something_or_nothing
Uriah Heep - "Something Or Nothing"
Дня не проходит,
Чтоб не пахал я, себя не щадя.
Нечто по мне
Может значить ничто для тебя.
Так что нет нет нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Должно быть нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Мы ищем нечто, нечто или ничто.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_uHYdB2Sncw&ab_channel=UriahHeep
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/something_or_nothing
YouTube
Uriah Heep - Something Or Nothing
There's never a day
When I've got nothing to do
Something to me
Might mean nothing to you
So don't don't don't don't
Look at me strangely now
We'll find the line
That's in the middle and run
Something, something or nothing
You say you love to spend days…
When I've got nothing to do
Something to me
Might mean nothing to you
So don't don't don't don't
Look at me strangely now
We'll find the line
That's in the middle and run
Something, something or nothing
You say you love to spend days…
#UriahHeepDay
Сны
Ты б видела мой странный сон, плясавший в голове.
Услышала бы сотни слов, не сказанных нигде.
И ты б смотрела мой побег за грань, что есть в мечтах.
И крик мой рассказал б тебе про настоящий страх.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreams_uh
Сны
Ты б видела мой странный сон, плясавший в голове.
Услышала бы сотни слов, не сказанных нигде.
И ты б смотрела мой побег за грань, что есть в мечтах.
И крик мой рассказал б тебе про настоящий страх.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreams_uh
Lyrsense
Dreams — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Dreams (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Return To Fantasy" 1975
Каждый день ищу,
Поиски не прекращу,
Чтоб приблизиться к цели,
Поучаствовать в деле.
Как голодный пиит,
Кто не ведает, что творит.
Близок он к идеалу,
К выбору для начала.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Ты понять сумей —
В каждом из людей
Есть нужда отпустить,
Что под спудом лежит.
Где-то глубоко
Другое существо...
Всё вернётся по кругу,
Коль используешь друга.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Мчишься кометы быстрее,
Всё приближая мечту.
Не потеряй себя, мы приведём тебя
К легенде той тайны, что от начала времён...
Мечтать... Время... Мечтать
Мы возвратимся в страну добра и любви.
Время... Мечтать... Время... Мечтать.
К нам на встречу спеши и свою душу яви.
Где-то в том краю
В новых лиц строю
Как эскиз силуэта.
Твой Творец ждёт портрета.
Кисти и перо
Сотворят одно,
Тебя мыслить подвигнут.
Остальные не вникнут.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=U-3rL62t0hs&ab_channel=сергейчепур
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/return_to_fantasy
Uriah Heep - "Return To Fantasy" 1975
Каждый день ищу,
Поиски не прекращу,
Чтоб приблизиться к цели,
Поучаствовать в деле.
Как голодный пиит,
Кто не ведает, что творит.
Близок он к идеалу,
К выбору для начала.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Ты понять сумей —
В каждом из людей
Есть нужда отпустить,
Что под спудом лежит.
Где-то глубоко
Другое существо...
Всё вернётся по кругу,
Коль используешь друга.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Мчишься кометы быстрее,
Всё приближая мечту.
Не потеряй себя, мы приведём тебя
К легенде той тайны, что от начала времён...
Мечтать... Время... Мечтать
Мы возвратимся в страну добра и любви.
Время... Мечтать... Время... Мечтать.
К нам на встречу спеши и свою душу яви.
Где-то в том краю
В новых лиц строю
Как эскиз силуэта.
Твой Творец ждёт портрета.
Кисти и перо
Сотворят одно,
Тебя мыслить подвигнут.
Остальные не вникнут.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=U-3rL62t0hs&ab_channel=сергейчепур
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/return_to_fantasy
YouTube
Uriah Heep Return To Fantasy 1975
#UriahHeepDay
Дочь дьявола
Не верю в твою любовь и заботу.
Ты уводишь меня всё дальше к болоту.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай же!
Как ты время находишь? Тут такая движуха!
Чтоб искус побороть мне нужна сила духа.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай, давай, давай, давай же, отведи меня туда!
О да!
Откуда ты явилась и куда ты идешь?
Давай соприкоснёмся, пока тут всё поймёшь.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/devils_daughter
Дочь дьявола
Не верю в твою любовь и заботу.
Ты уводишь меня всё дальше к болоту.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай же!
Как ты время находишь? Тут такая движуха!
Чтоб искус побороть мне нужна сила духа.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай, давай, давай, давай же, отведи меня туда!
О да!
Откуда ты явилась и куда ты идешь?
Давай соприкоснёмся, пока тут всё поймёшь.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/devils_daughter
Lyrsense
Devil's daughter — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Devil's daughter (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Твой черёд вспоминать
Я из нас двоих всегда был должен мыслить.
Мне пришлось, ну, я за планы отвечал.
Не подумал бы, то что мы вдруг разбежимся.
А теперь я всё так явно осознал.
Я планировал всё и за всё, за всё платил,
Я работал всю ночь, хоть играть и гулять я любил.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд пытаться всё понять.
Но ведь тебе не надо было всё это, не правда ли?
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать, да.
Я словно снова живой,
Говоря лишь о ней одной.
Но её вспоминать — напрасно страдать.
В небесах опять стало ясно,
Песню новую спеть так прекрасно.
Она лучше той.
Она будет со мной.
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Ты знаешь, всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
Давай, малыш.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/your_turn_to_remember
Твой черёд вспоминать
Я из нас двоих всегда был должен мыслить.
Мне пришлось, ну, я за планы отвечал.
Не подумал бы, то что мы вдруг разбежимся.
А теперь я всё так явно осознал.
Я планировал всё и за всё, за всё платил,
Я работал всю ночь, хоть играть и гулять я любил.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд пытаться всё понять.
Но ведь тебе не надо было всё это, не правда ли?
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать, да.
Я словно снова живой,
Говоря лишь о ней одной.
Но её вспоминать — напрасно страдать.
В небесах опять стало ясно,
Песню новую спеть так прекрасно.
Она лучше той.
Она будет со мной.
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Ты знаешь, всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
Давай, малыш.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/your_turn_to_remember
Lyrsense
Your turn to remember — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Your turn to remember (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Почему ты ушла
Проснулся чумной и с больной головой,
Ведь любовь ушла.
Что делать в беде, лишь мечтать о тебе...
Что пошло не так?
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Брожу по бульварам, понурым, усталым,
Пряча боль внутри.
Мне люди твердят, когда прячу свой взгляд:
«Пробуй вновь, иди!»
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Когда вспомню, как было нам хорошо,
Прям до слёз.
Моя жизнь полетела вдруг под откос.
Мне нужна только ты, всё твержу.
Останься прошу.
Останься прошу.
Буду я притворяться — жить жизнью паяца,
Чтоб остаться жить.
Пахать я умею и когда преуспею,
Вновь смогу любить.
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/why_did_you_go
Почему ты ушла
Проснулся чумной и с больной головой,
Ведь любовь ушла.
Что делать в беде, лишь мечтать о тебе...
Что пошло не так?
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Брожу по бульварам, понурым, усталым,
Пряча боль внутри.
Мне люди твердят, когда прячу свой взгляд:
«Пробуй вновь, иди!»
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Когда вспомню, как было нам хорошо,
Прям до слёз.
Моя жизнь полетела вдруг под откос.
Мне нужна только ты, всё твержу.
Останься прошу.
Останься прошу.
Буду я притворяться — жить жизнью паяца,
Чтоб остаться жить.
Пахать я умею и когда преуспею,
Вновь смогу любить.
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/why_did_you_go
Lyrsense
Why did you go — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Why did you go (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Год или день
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, молвил старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Бес! Бес! БЕС!
День сотворенья был лучшим началом,
И его мы должны защищать.
Но всё поломалось с того первого дня,
Так бесславно те дни доживать.
Парень, вскрикнул старец,
Остаться в живых — вот победа.
А если тебе безразличен сей мир,
То к чему ты жить хочешь все лета?
Давай проводим опять прошлое вспять,
а уроки его освоят
Наши дети один за другим, и перед тем, как тьма падёт,
Мы покинем этот мир, где было так светло и доброты полно.
В стране Правды они встретятся, и Любовью их сердца засветятся.
И решат примирённо все проблемы наших дней.
Это не будет трудный бой, ведь дело лишь в нас с тобой.
Давай лишь завещаем им жизнь с заветом главным «не убей!».
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, парень!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/a_year_or_a_day
Год или день
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, молвил старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Бес! Бес! БЕС!
День сотворенья был лучшим началом,
И его мы должны защищать.
Но всё поломалось с того первого дня,
Так бесславно те дни доживать.
Парень, вскрикнул старец,
Остаться в живых — вот победа.
А если тебе безразличен сей мир,
То к чему ты жить хочешь все лета?
Давай проводим опять прошлое вспять,
а уроки его освоят
Наши дети один за другим, и перед тем, как тьма падёт,
Мы покинем этот мир, где было так светло и доброты полно.
В стране Правды они встретятся, и Любовью их сердца засветятся.
И решат примирённо все проблемы наших дней.
Это не будет трудный бой, ведь дело лишь в нас с тобой.
Давай лишь завещаем им жизнь с заветом главным «не убей!».
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, парень!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/a_year_or_a_day
Lyrsense
A year or a day — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни A year or a day (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Так или иначе
В жизни моей случались перемены,
Но эта мозг доводит до измены.
Вдруг задержусь,
Назад не оглянусь.
В её я власти, я без сил.
Но я уже давно решил.
Так или иначе, она будет моей.
Я знать не знал, что ждёт там впереди.
И у меня ничто не ёкнуло в груди.
Один лишь взгляд,
И нет пути назад.
В её я власти, я без сил.
Не знаю, что мне этот взгляд сулил.
Так или иначе, всё будет хорошо.
Я начинаю думать, что вечная любовь —
Это та любовь, которую я буду искать вечно.
Но всё равно я полюблю и полюблю опять.
Так или иначе, её смогу я отыскать.
Я знал, что моё сердце путь найдёт,
И к новой жизни меня поведёт.
Уверен без кокетства,
Но всё же где то средство?
Она мой разум одолела.
Не знаю даже, что поделать.
Так или иначе, теперь всё кончено.
Так или иначе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/one_way_or_another_uh
Так или иначе
В жизни моей случались перемены,
Но эта мозг доводит до измены.
Вдруг задержусь,
Назад не оглянусь.
В её я власти, я без сил.
Но я уже давно решил.
Так или иначе, она будет моей.
Я знать не знал, что ждёт там впереди.
И у меня ничто не ёкнуло в груди.
Один лишь взгляд,
И нет пути назад.
В её я власти, я без сил.
Не знаю, что мне этот взгляд сулил.
Так или иначе, всё будет хорошо.
Я начинаю думать, что вечная любовь —
Это та любовь, которую я буду искать вечно.
Но всё равно я полюблю и полюблю опять.
Так или иначе, её смогу я отыскать.
Я знал, что моё сердце путь найдёт,
И к новой жизни меня поведёт.
Уверен без кокетства,
Но всё же где то средство?
Она мой разум одолела.
Не знаю даже, что поделать.
Так или иначе, теперь всё кончено.
Так или иначе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/one_way_or_another_uh
Lyrsense
One way or another — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни One way or another (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense