#UriahHeepDay
URIAH HEEP - "So Tired" (live Shepperton '74)
Ну, я в дороге где-то год, или пару лет.
И я так куролесил, что уж сил больше нет.
Мою песню послушай, отнюдь не шансон.
И ты можешь предъявить мне, коль почувствуешь гон.
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, видел я их триумф, видел я их закат.
И привык ощущать, что по кайфу всё, брат.
Но дурил я себя, ох как долго дурил.
Но вот ложку надыбал — и, типа, вкурил.
Но я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Ну, помоги же мне.
Куда ж мне податься, куда ж мне пойти?
Ведь никого ж нет, кто б мог мне помочь.
Что ты сказала, что ты сказала?
Думала ль ты обо мне день и ночь?
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, помоги же мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XbsVSBKMmyU&ab_channel=The1stGunner
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/so_tired_uh
URIAH HEEP - "So Tired" (live Shepperton '74)
Ну, я в дороге где-то год, или пару лет.
И я так куролесил, что уж сил больше нет.
Мою песню послушай, отнюдь не шансон.
И ты можешь предъявить мне, коль почувствуешь гон.
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, видел я их триумф, видел я их закат.
И привык ощущать, что по кайфу всё, брат.
Но дурил я себя, ох как долго дурил.
Но вот ложку надыбал — и, типа, вкурил.
Но я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Ну, помоги же мне.
Куда ж мне податься, куда ж мне пойти?
Ведь никого ж нет, кто б мог мне помочь.
Что ты сказала, что ты сказала?
Думала ль ты обо мне день и ночь?
Ибо я так устал,
Все эти взгляды на мне.
Да, я так устал.
И запал пропал,
Помоги же мне.
Ну, помоги же мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XbsVSBKMmyU&ab_channel=The1stGunner
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/so_tired_uh
YouTube
URIAH HEEP - So Tired (live Shepperton '74)
More from the classic heap era . R.I.P. David Byron and Gary Thain
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Something Or Nothing"
Дня не проходит,
Чтоб не пахал я, себя не щадя.
Нечто по мне
Может значить ничто для тебя.
Так что нет нет нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Должно быть нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Мы ищем нечто, нечто или ничто.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_uHYdB2Sncw&ab_channel=UriahHeep
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/something_or_nothing
Uriah Heep - "Something Or Nothing"
Дня не проходит,
Чтоб не пахал я, себя не щадя.
Нечто по мне
Может значить ничто для тебя.
Так что нет нет нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Говоришь, любишь дни проводить,
Ну, а я сохраню лишь одно:
Луч солнца в твоих глазах,
Чтоб превратить реку в вино.
Но, нет, нет, нет, нет, не
Смотри странно так на меня.
Мы найдём середину
И по ней пробежимся, ведь да?
Нечто, нечто или ничто.
Должно быть нечто, нечто или ничто.
Нечто, нечто или ничто.
Мы ищем нечто, нечто или ничто.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_uHYdB2Sncw&ab_channel=UriahHeep
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/something_or_nothing
YouTube
Uriah Heep - Something Or Nothing
There's never a day
When I've got nothing to do
Something to me
Might mean nothing to you
So don't don't don't don't
Look at me strangely now
We'll find the line
That's in the middle and run
Something, something or nothing
You say you love to spend days…
When I've got nothing to do
Something to me
Might mean nothing to you
So don't don't don't don't
Look at me strangely now
We'll find the line
That's in the middle and run
Something, something or nothing
You say you love to spend days…
#UriahHeepDay
Сны
Ты б видела мой странный сон, плясавший в голове.
Услышала бы сотни слов, не сказанных нигде.
И ты б смотрела мой побег за грань, что есть в мечтах.
И крик мой рассказал б тебе про настоящий страх.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreams_uh
Сны
Ты б видела мой странный сон, плясавший в голове.
Услышала бы сотни слов, не сказанных нигде.
И ты б смотрела мой побег за грань, что есть в мечтах.
И крик мой рассказал б тебе про настоящий страх.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Затем на золотых крылах мы в танце унеслись.
Ангел запел на небесах, слова любви лились.
У райских врат я осознал, что жизнь полна чудес.
Но лишь тебя с собой позвал, мой яркий сон исчез.
Сны, сны, не помню снов.
Тело в покое, но мой мозг смотреть сны не готов.
Образы и звуки, что он рождает в ночь,
За пределы мысли обычно мчатся прочь.
Сладкая, сладкая свобода.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Сладкая, сладкая свобода.
Мечтатель, мечтатель.
Мечтатель, мечтатель.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dreams_uh
Lyrsense
Dreams — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Dreams (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Return To Fantasy" 1975
Каждый день ищу,
Поиски не прекращу,
Чтоб приблизиться к цели,
Поучаствовать в деле.
Как голодный пиит,
Кто не ведает, что творит.
Близок он к идеалу,
К выбору для начала.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Ты понять сумей —
В каждом из людей
Есть нужда отпустить,
Что под спудом лежит.
Где-то глубоко
Другое существо...
Всё вернётся по кругу,
Коль используешь друга.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Мчишься кометы быстрее,
Всё приближая мечту.
Не потеряй себя, мы приведём тебя
К легенде той тайны, что от начала времён...
Мечтать... Время... Мечтать
Мы возвратимся в страну добра и любви.
Время... Мечтать... Время... Мечтать.
К нам на встречу спеши и свою душу яви.
Где-то в том краю
В новых лиц строю
Как эскиз силуэта.
Твой Творец ждёт портрета.
Кисти и перо
Сотворят одно,
Тебя мыслить подвигнут.
Остальные не вникнут.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=U-3rL62t0hs&ab_channel=сергейчепур
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/return_to_fantasy
Uriah Heep - "Return To Fantasy" 1975
Каждый день ищу,
Поиски не прекращу,
Чтоб приблизиться к цели,
Поучаствовать в деле.
Как голодный пиит,
Кто не ведает, что творит.
Близок он к идеалу,
К выбору для начала.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Ты понять сумей —
В каждом из людей
Есть нужда отпустить,
Что под спудом лежит.
Где-то глубоко
Другое существо...
Всё вернётся по кругу,
Коль используешь друга.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
Мчишься кометы быстрее,
Всё приближая мечту.
Не потеряй себя, мы приведём тебя
К легенде той тайны, что от начала времён...
Мечтать... Время... Мечтать
Мы возвратимся в страну добра и любви.
Время... Мечтать... Время... Мечтать.
К нам на встречу спеши и свою душу яви.
Где-то в том краю
В новых лиц строю
Как эскиз силуэта.
Твой Творец ждёт портрета.
Кисти и перо
Сотворят одно,
Тебя мыслить подвигнут.
Остальные не вникнут.
Лунная ночь, снова лунная ночь
Плечом к плечу я с тобой поскачу.
Им бы бросить взгляд — это наш возврат.
Возвращение к фантазии, фантазии,
Фантазии, фантазии, фантазии.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=U-3rL62t0hs&ab_channel=сергейчепур
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/return_to_fantasy
YouTube
Uriah Heep Return To Fantasy 1975
#UriahHeepDay
Дочь дьявола
Не верю в твою любовь и заботу.
Ты уводишь меня всё дальше к болоту.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай же!
Как ты время находишь? Тут такая движуха!
Чтоб искус побороть мне нужна сила духа.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай, давай, давай, давай же, отведи меня туда!
О да!
Откуда ты явилась и куда ты идешь?
Давай соприкоснёмся, пока тут всё поймёшь.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/devils_daughter
Дочь дьявола
Не верю в твою любовь и заботу.
Ты уводишь меня всё дальше к болоту.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай же!
Как ты время находишь? Тут такая движуха!
Чтоб искус побороть мне нужна сила духа.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
Давай, давай, давай, давай же, отведи меня туда!
О да!
Откуда ты явилась и куда ты идешь?
Давай соприкоснёмся, пока тут всё поймёшь.
Вот не надо мне этой святой водицы.
Ты с понтом — дочь дьявола, дьяволица.
Просто отведи меня в свою церковь.
И представь меня ты Папе!
Отведи меня в свою церковь.
И сведи меня ты с Папой, да!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/devils_daughter
Lyrsense
Devil's daughter — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Devil's daughter (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Твой черёд вспоминать
Я из нас двоих всегда был должен мыслить.
Мне пришлось, ну, я за планы отвечал.
Не подумал бы, то что мы вдруг разбежимся.
А теперь я всё так явно осознал.
Я планировал всё и за всё, за всё платил,
Я работал всю ночь, хоть играть и гулять я любил.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд пытаться всё понять.
Но ведь тебе не надо было всё это, не правда ли?
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать, да.
Я словно снова живой,
Говоря лишь о ней одной.
Но её вспоминать — напрасно страдать.
В небесах опять стало ясно,
Песню новую спеть так прекрасно.
Она лучше той.
Она будет со мной.
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Ты знаешь, всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
Давай, малыш.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/your_turn_to_remember
Твой черёд вспоминать
Я из нас двоих всегда был должен мыслить.
Мне пришлось, ну, я за планы отвечал.
Не подумал бы, то что мы вдруг разбежимся.
А теперь я всё так явно осознал.
Я планировал всё и за всё, за всё платил,
Я работал всю ночь, хоть играть и гулять я любил.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд пытаться всё понять.
Но ведь тебе не надо было всё это, не правда ли?
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать, да.
Я словно снова живой,
Говоря лишь о ней одной.
Но её вспоминать — напрасно страдать.
В небесах опять стало ясно,
Песню новую спеть так прекрасно.
Она лучше той.
Она будет со мной.
Когда время пришло нам поселиться вместе,
Ты и думать не хотела, хоть ты тресни.
Да, легко сказать, что ты меня любила,
Но я слишком поздно правду осознал.
Ты все правила любви переписала,
Нанесён ущерб — нам не начать сначала.
Ты знаешь, всё пропало.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
Давай, малыш.
Теперь твой черёд про это помнить.
И твой черёд немного пострадать.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/your_turn_to_remember
Lyrsense
Your turn to remember перевод и текст песни | Uriah Heep, альбом Return to fantasy
О чем текст песни «Your turn to remember»? 📜 Прочитай на lyrsense.com! 🎵 Текст и перевод песни исполнителя Uriah Heep из альбома Return to fantasy
#UriahHeepDay
Почему ты ушла
Проснулся чумной и с больной головой,
Ведь любовь ушла.
Что делать в беде, лишь мечтать о тебе...
Что пошло не так?
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Брожу по бульварам, понурым, усталым,
Пряча боль внутри.
Мне люди твердят, когда прячу свой взгляд:
«Пробуй вновь, иди!»
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Когда вспомню, как было нам хорошо,
Прям до слёз.
Моя жизнь полетела вдруг под откос.
Мне нужна только ты, всё твержу.
Останься прошу.
Останься прошу.
Буду я притворяться — жить жизнью паяца,
Чтоб остаться жить.
Пахать я умею и когда преуспею,
Вновь смогу любить.
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/why_did_you_go
Почему ты ушла
Проснулся чумной и с больной головой,
Ведь любовь ушла.
Что делать в беде, лишь мечтать о тебе...
Что пошло не так?
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Брожу по бульварам, понурым, усталым,
Пряча боль внутри.
Мне люди твердят, когда прячу свой взгляд:
«Пробуй вновь, иди!»
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
Когда вспомню, как было нам хорошо,
Прям до слёз.
Моя жизнь полетела вдруг под откос.
Мне нужна только ты, всё твержу.
Останься прошу.
Останься прошу.
Буду я притворяться — жить жизнью паяца,
Чтоб остаться жить.
Пахать я умею и когда преуспею,
Вновь смогу любить.
Но! О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
О-о-о!
Почему ты ушла?
Так любил тебя я,
Ты же знала сама.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/why_did_you_go
Lyrsense
Why did you go — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Why did you go (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Год или день
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, молвил старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Бес! Бес! БЕС!
День сотворенья был лучшим началом,
И его мы должны защищать.
Но всё поломалось с того первого дня,
Так бесславно те дни доживать.
Парень, вскрикнул старец,
Остаться в живых — вот победа.
А если тебе безразличен сей мир,
То к чему ты жить хочешь все лета?
Давай проводим опять прошлое вспять,
а уроки его освоят
Наши дети один за другим, и перед тем, как тьма падёт,
Мы покинем этот мир, где было так светло и доброты полно.
В стране Правды они встретятся, и Любовью их сердца засветятся.
И решат примирённо все проблемы наших дней.
Это не будет трудный бой, ведь дело лишь в нас с тобой.
Давай лишь завещаем им жизнь с заветом главным «не убей!».
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, парень!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/a_year_or_a_day
Год или день
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, молвил старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Бес! Бес! БЕС!
День сотворенья был лучшим началом,
И его мы должны защищать.
Но всё поломалось с того первого дня,
Так бесславно те дни доживать.
Парень, вскрикнул старец,
Остаться в живых — вот победа.
А если тебе безразличен сей мир,
То к чему ты жить хочешь все лета?
Давай проводим опять прошлое вспять,
а уроки его освоят
Наши дети один за другим, и перед тем, как тьма падёт,
Мы покинем этот мир, где было так светло и доброты полно.
В стране Правды они встретятся, и Любовью их сердца засветятся.
И решат примирённо все проблемы наших дней.
Это не будет трудный бой, ведь дело лишь в нас с тобой.
Давай лишь завещаем им жизнь с заветом главным «не убей!».
С взгляда на землю вниз с тысячи миль
Она выглядит, как и тогда.
Как же так вышло, мы летим всё быстрей,
Но не сыскав то, что ищем всегда?
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, вскрикнул старец,
Пусть в твоём сердце молодость есть,
Все мы можем пропасть через год или день,
Коль за чёртом погонится бес!
Парень, парень!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/a_year_or_a_day
Lyrsense
A year or a day — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни A year or a day (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Так или иначе
В жизни моей случались перемены,
Но эта мозг доводит до измены.
Вдруг задержусь,
Назад не оглянусь.
В её я власти, я без сил.
Но я уже давно решил.
Так или иначе, она будет моей.
Я знать не знал, что ждёт там впереди.
И у меня ничто не ёкнуло в груди.
Один лишь взгляд,
И нет пути назад.
В её я власти, я без сил.
Не знаю, что мне этот взгляд сулил.
Так или иначе, всё будет хорошо.
Я начинаю думать, что вечная любовь —
Это та любовь, которую я буду искать вечно.
Но всё равно я полюблю и полюблю опять.
Так или иначе, её смогу я отыскать.
Я знал, что моё сердце путь найдёт,
И к новой жизни меня поведёт.
Уверен без кокетства,
Но всё же где то средство?
Она мой разум одолела.
Не знаю даже, что поделать.
Так или иначе, теперь всё кончено.
Так или иначе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/one_way_or_another_uh
Так или иначе
В жизни моей случались перемены,
Но эта мозг доводит до измены.
Вдруг задержусь,
Назад не оглянусь.
В её я власти, я без сил.
Но я уже давно решил.
Так или иначе, она будет моей.
Я знать не знал, что ждёт там впереди.
И у меня ничто не ёкнуло в груди.
Один лишь взгляд,
И нет пути назад.
В её я власти, я без сил.
Не знаю, что мне этот взгляд сулил.
Так или иначе, всё будет хорошо.
Я начинаю думать, что вечная любовь —
Это та любовь, которую я буду искать вечно.
Но всё равно я полюблю и полюблю опять.
Так или иначе, её смогу я отыскать.
Я знал, что моё сердце путь найдёт,
И к новой жизни меня поведёт.
Уверен без кокетства,
Но всё же где то средство?
Она мой разум одолела.
Не знаю даже, что поделать.
Так или иначе, теперь всё кончено.
Так или иначе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/one_way_or_another_uh
Lyrsense
One way or another — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни One way or another (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Безмолвно плачут
Ты думал, что твои глаза не лгут.
Так что совестью ты поступился тут.
И видел ты, как люди мрут на свете.
Слышал ты, как орут их дети,
Пока их женщины безмолвно плачут.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/weep_in_silence
Безмолвно плачут
Ты думал, что твои глаза не лгут.
Так что совестью ты поступился тут.
И видел ты, как люди мрут на свете.
Слышал ты, как орут их дети,
Пока их женщины безмолвно плачут.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/weep_in_silence
Lyrsense
Weep in silence — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Weep in silence (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Космополитка
Встречали вы такую даму всё же:
Идёт по жизни, говоря «быть может»?
Жизнь посвятила лишь одним досугам:
Сплошной игнор общественным недугам!
И мысли нет, чтобы закончить колобродить,
Она потрудится, чтобы тебя захороводить.
Не дай лишь сердцу радостно забиться,
Ведь дама не намерена влюбиться.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Однажды в достопамятном Эдеме
Некто семена посеял этой темы.
Началось всё с новизны, то есть с мужа и жены.
Но всё равно детали неясны.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя? Что-нибудь?
Хоть что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь волнует тебя?
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/woman_of_the_world
Космополитка
Встречали вы такую даму всё же:
Идёт по жизни, говоря «быть может»?
Жизнь посвятила лишь одним досугам:
Сплошной игнор общественным недугам!
И мысли нет, чтобы закончить колобродить,
Она потрудится, чтобы тебя захороводить.
Не дай лишь сердцу радостно забиться,
Ведь дама не намерена влюбиться.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Однажды в достопамятном Эдеме
Некто семена посеял этой темы.
Началось всё с новизны, то есть с мужа и жены.
Но всё равно детали неясны.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя? Что-нибудь?
Хоть что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь волнует тебя?
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/woman_of_the_world
Lyrsense
Woman of the world — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Woman of the world (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Виселица
Пройдя через объятия Сатаны,
Взыскуя рук Божьих,
Лишая мудрости всяк разум,
Он убегает от погони.
Объявлен вне закона большинством,
На нём клеймо всю его жизнь.
Говорят, что он грешник,
Пока он скачет днём и ночью.
Говорят, он плохой человек,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Он смеётся над объявлениями о его розыске,
Призывая своих друзей посмотреть на это.
Смеётся громко, быстро скача прочь,
Лишь пыль летит из-под копыт.
Время предоставляет ему путь,
А свобода — конь, что несёт его,
Слава — та мечта, за которой он устремляется,
А удача — это восторг его сердца.
О, он плохой человек, говорят,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_hanging_tree_uh
Виселица
Пройдя через объятия Сатаны,
Взыскуя рук Божьих,
Лишая мудрости всяк разум,
Он убегает от погони.
Объявлен вне закона большинством,
На нём клеймо всю его жизнь.
Говорят, что он грешник,
Пока он скачет днём и ночью.
Говорят, он плохой человек,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Он смеётся над объявлениями о его розыске,
Призывая своих друзей посмотреть на это.
Смеётся громко, быстро скача прочь,
Лишь пыль летит из-под копыт.
Время предоставляет ему путь,
А свобода — конь, что несёт его,
Слава — та мечта, за которой он устремляется,
А удача — это восторг его сердца.
О, он плохой человек, говорят,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_hanging_tree_uh
Lyrsense
The hanging tree — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни The hanging tree (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Wise Man" - BBC Top Of The Pops
Когда ещё был молод,
Я предстал пред мудрецом
И спросил его о том,
Что жаждал знать.
Мудрец сказал, что правду всю
Ты узнаешь, но потом.
И в его глазах я видел,
Что почём.
Осмелев, его
Распрашивал
О смысле жизни я.
Он улыбнулся,
Я увидел блеск в его глазах.
Ещё так много, он ответил,
Предстоит
Ему познать.
И вновь увидел я, что это так.
Ты живи, люби и жди —
Наступит твой час
И смятения твои
Отступят зараз.
Чтоб обрести мечту,
Не суетись,
Не трогай свои сны.
Иначе будет легче
Дотянуться до Луны.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
О, мудрый старец,
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_RtuUsXM0Jg&ab_channel=BrunoSamppa
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wise_man
Uriah Heep - "Wise Man" - BBC Top Of The Pops
Когда ещё был молод,
Я предстал пред мудрецом
И спросил его о том,
Что жаждал знать.
Мудрец сказал, что правду всю
Ты узнаешь, но потом.
И в его глазах я видел,
Что почём.
Осмелев, его
Распрашивал
О смысле жизни я.
Он улыбнулся,
Я увидел блеск в его глазах.
Ещё так много, он ответил,
Предстоит
Ему познать.
И вновь увидел я, что это так.
Ты живи, люби и жди —
Наступит твой час
И смятения твои
Отступят зараз.
Чтоб обрести мечту,
Не суетись,
Не трогай свои сны.
Иначе будет легче
Дотянуться до Луны.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
О, мудрый старец,
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_RtuUsXM0Jg&ab_channel=BrunoSamppa
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wise_man
YouTube
Uriah Heep - Wise Man - BBC Top Of The Pops (Remastered)
Audio and Video Remastered by http://ko-fi.com/brunosamppa
#UriahHeepDay
Uriah Heep - " Sympathy" • TopPop
Сочувствие не так уж много значит для меня.
Участие нечастый, верь, мой гость.
И если ищешь ты жилетку, куда поплакать,
Нет, это не ко мне.
Ведь у меня лишь моя музыка в цене.
Мы с тобой — хозяева своей судьбы,
Мы ищем утешения всегда.
Пока не выясним, что не такими вещи в жизни быть должны,
И если что-то не по нам, то это беспредел, о да.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Грёзы — это, право, участь простака,
Реальность — лишь фантазмы молодых.
Но жизнь — проблема, что объединяет всех пока,
Любовь — наш общий к правде путь, и нет иных.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5uGyS9YM1KQ&ab_channel=TopPop
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sympathy_uh
Uriah Heep - " Sympathy" • TopPop
Сочувствие не так уж много значит для меня.
Участие нечастый, верь, мой гость.
И если ищешь ты жилетку, куда поплакать,
Нет, это не ко мне.
Ведь у меня лишь моя музыка в цене.
Мы с тобой — хозяева своей судьбы,
Мы ищем утешения всегда.
Пока не выясним, что не такими вещи в жизни быть должны,
И если что-то не по нам, то это беспредел, о да.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Грёзы — это, право, участь простака,
Реальность — лишь фантазмы молодых.
Но жизнь — проблема, что объединяет всех пока,
Любовь — наш общий к правде путь, и нет иных.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5uGyS9YM1KQ&ab_channel=TopPop
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sympathy_uh
YouTube
Uriah Heep - Sympathy • TopPop
Kenneth William David Hensley (24 August 1945 – 4 November 2020) was an English singer-songwriter, multi-instrumentalist and producer, best known for his work with Uriah Heep during the 1970s.
He wrote or co-wrote the majority of Uriah Heep's songs during…
He wrote or co-wrote the majority of Uriah Heep's songs during…
#UriahHeepDay
Светлячок
Моя любовь живёт на конце радуги,
Однажды я полечу туда на светлячке,
Высоко над белой бурной водой,
Храня песню любви у себя в сердце.
Однажды так или иначе я доберусь туда,
Я был терпелив так много лет.
Все мечты мои как будто стали ближе,
Я прошу тебя послушай мой куплет.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Легко допрыгну от звезды к звезде
Через космос голубой.
Как узнать, как дорог я тебе,
Я-то ведь заворожён тобой.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Светлячок, забери меня.
Я живу давно никого не любя.
Светлячок, принеси мне любовь.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
В моих снах ты приходишь ко мне,
Ответ моим мольбам.
Я чувствую, ликует сердце.
Проснусь, а ты не там.
Иногда вижу твои глаза,
Когда звёзд на небе рой.
Страсть мою дождь не остудит,
Не сейчас!
Ведь ты со мной!
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/firefly_uh
Светлячок
Моя любовь живёт на конце радуги,
Однажды я полечу туда на светлячке,
Высоко над белой бурной водой,
Храня песню любви у себя в сердце.
Однажды так или иначе я доберусь туда,
Я был терпелив так много лет.
Все мечты мои как будто стали ближе,
Я прошу тебя послушай мой куплет.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Легко допрыгну от звезды к звезде
Через космос голубой.
Как узнать, как дорог я тебе,
Я-то ведь заворожён тобой.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Светлячок, забери меня.
Я живу давно никого не любя.
Светлячок, принеси мне любовь.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
В моих снах ты приходишь ко мне,
Ответ моим мольбам.
Я чувствую, ликует сердце.
Проснусь, а ты не там.
Иногда вижу твои глаза,
Когда звёзд на небе рой.
Страсть мою дождь не остудит,
Не сейчас!
Ведь ты со мной!
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/firefly_uh
Lyrsense
Firefly — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Firefly (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Free Me"-1977
Освободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Ну же, свободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Почему мне морщить брови, и жалеть. что ты не любишь меня,
Ты — не единственная, которая у меня была.
Сладкие воспоминания всегда будут утешать меня.
Так почему мне должно быть грустно, а?
Я знал всё наперёд,
Что ты считала, вот,
Я всегда был запасной вариант.
Я любил тебя как никто не любил,
Но отнюдь не мне достался сей фант.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я прошу тебя, малыш:
Освободи меня, давай же, освободи меня,
Освободи меня, освободи меня от этих твоих чар.
О, бейби, освободи меня, пожалуйста, освободи меня,
Освободи меня, давай же,освободи меня от этих твоих чар.
Мы дали нашей любви умереть
Она не вернётся впредь,
Хоть ты пытаешься меня удержать.
Но вся эта беда,
Она не выгорит никогда,
Поэтому завтра же я готов умчать.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я молю тебя, малыш!
Освободи меня!
О, девочка, давай же свободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
О, девочка, приди и освободи меня!
Я на коленях, малыш, освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Освободи меня!
Давай же, девочка, приди и освободи меня,
Приди и освободи меня, бейби!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iH-3PM0u_Vc&ab_channel=BeRockRadio-MelodicHardRockatitsBest%21
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/free_me_uh
Uriah Heep - "Free Me"-1977
Освободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Ну же, свободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Почему мне морщить брови, и жалеть. что ты не любишь меня,
Ты — не единственная, которая у меня была.
Сладкие воспоминания всегда будут утешать меня.
Так почему мне должно быть грустно, а?
Я знал всё наперёд,
Что ты считала, вот,
Я всегда был запасной вариант.
Я любил тебя как никто не любил,
Но отнюдь не мне достался сей фант.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я прошу тебя, малыш:
Освободи меня, давай же, освободи меня,
Освободи меня, освободи меня от этих твоих чар.
О, бейби, освободи меня, пожалуйста, освободи меня,
Освободи меня, давай же,освободи меня от этих твоих чар.
Мы дали нашей любви умереть
Она не вернётся впредь,
Хоть ты пытаешься меня удержать.
Но вся эта беда,
Она не выгорит никогда,
Поэтому завтра же я готов умчать.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я молю тебя, малыш!
Освободи меня!
О, девочка, давай же свободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
О, девочка, приди и освободи меня!
Я на коленях, малыш, освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Освободи меня!
Давай же, девочка, приди и освободи меня,
Приди и освободи меня, бейби!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iH-3PM0u_Vc&ab_channel=BeRockRadio-MelodicHardRockatitsBest%21
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/free_me_uh
YouTube
Uriah Heep - Free Me (HQ) (Classic Rock) -1977
Band: Uriah Heep,
Country of origin: United Kingdom,
Album: "Innocent Victim",
Release year: 1977,
BeRock Online Radio
The MOST Melodic place You can Ever Find!
BeRock Radio's website
http://berock-radio.com
BeRock Radio's Online magazine
http://minizine.berock…
Country of origin: United Kingdom,
Album: "Innocent Victim",
Release year: 1977,
BeRock Online Radio
The MOST Melodic place You can Ever Find!
BeRock Radio's website
http://berock-radio.com
BeRock Radio's Online magazine
http://minizine.berock…
#UriahHeepDay
Танец
Вот картина на стене,
Магия на полотне.
Посмотри — она сияет,
Что внутри, никто не знает.
Чем влечёт картина эта
Обывателя, эстета?
Может быть, танцоры?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Тысячи пришли к холсту,
Заплатив, узреть мечту.
Верить чтоб — а уж потом
Два часа любить фантом.
Грезить, что они в картине той,
А, может, наслаждаться красотой.
Может быть, танцор, а?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Сегодня холст отверг багет:
Образ пропал и красок нет.
Они слетелись все к тебе,
Чтоб знаком стать в твоей судьбе.
Ты станешь частью волшебства,
Ведь танца магия жива.
Ты же стал танцором.
Танцем стали мы.
Танцор танцует.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dance_uh
Танец
Вот картина на стене,
Магия на полотне.
Посмотри — она сияет,
Что внутри, никто не знает.
Чем влечёт картина эта
Обывателя, эстета?
Может быть, танцоры?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Тысячи пришли к холсту,
Заплатив, узреть мечту.
Верить чтоб — а уж потом
Два часа любить фантом.
Грезить, что они в картине той,
А, может, наслаждаться красотой.
Может быть, танцор, а?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Сегодня холст отверг багет:
Образ пропал и красок нет.
Они слетелись все к тебе,
Чтоб знаком стать в твоей судьбе.
Ты станешь частью волшебства,
Ведь танца магия жива.
Ты же стал танцором.
Танцем стали мы.
Танцор танцует.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dance_uh
Lyrsense
Dance — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Dance (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Выбор
Брёл однажды я сквозь представленье,
Где страсть, а с того края — боль.
И в душе у меня так взывало,
Чтобы я остался живой.
Я не знал, что меня выкликает.
Склонилась в горе моя голова.
Сегодня я услышал, тот вызов:
Моя СВОБОДА зовёт меня.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
И когда я добрёл до конца того шоу
И оглянулся на то, где я был,
Одиночества слёзы стояли в глазах
За тех, кто никогда свободным не жил.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
Я подумал о детях из этого шоу,
Пока в смятенье они там бредут.
Когда-нибудь они примут решение,
Но чью сторону они изберут?
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/choices
Выбор
Брёл однажды я сквозь представленье,
Где страсть, а с того края — боль.
И в душе у меня так взывало,
Чтобы я остался живой.
Я не знал, что меня выкликает.
Склонилась в горе моя голова.
Сегодня я услышал, тот вызов:
Моя СВОБОДА зовёт меня.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
И когда я добрёл до конца того шоу
И оглянулся на то, где я был,
Одиночества слёзы стояли в глазах
За тех, кто никогда свободным не жил.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
Я подумал о детях из этого шоу,
Пока в смятенье они там бредут.
Когда-нибудь они примут решение,
Но чью сторону они изберут?
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/choices
Lyrsense
Choices — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Choices (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Иллюзия
В лесу, известном как "Разбивающий сердца",
На поляне среди деревьев,
Через тропу, называемую "Крушение надежд",
По направлению к саду "Наслаждение"
Ты достигнешь реку "Желание"
И покорно попытаешься ее пересечь...
Но в долину "Любовь"
ты не попадешь,
Потому что это
всего лишь ... Иллюзия
Только Иллюзия...
На вершине холма "Высоких идеалов"
Ты начнешь сомневаться, что все это реально...
И тогда ты направишься к оазису "Снов"
и будешь копаться в своих чувствах...
Все это произойдет так быстро,
Что никак не будет вписываться в твои планы,
Перемешивая все декорации...
Ведь все это только Иллюзия...
Только Иллюзия...
Это только Иллюзия...
Автор перевода — modm
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/illusion_uhсч
Иллюзия
В лесу, известном как "Разбивающий сердца",
На поляне среди деревьев,
Через тропу, называемую "Крушение надежд",
По направлению к саду "Наслаждение"
Ты достигнешь реку "Желание"
И покорно попытаешься ее пересечь...
Но в долину "Любовь"
ты не попадешь,
Потому что это
всего лишь ... Иллюзия
Только Иллюзия...
На вершине холма "Высоких идеалов"
Ты начнешь сомневаться, что все это реально...
И тогда ты направишься к оазису "Снов"
и будешь копаться в своих чувствах...
Все это произойдет так быстро,
Что никак не будет вписываться в твои планы,
Перемешивая все декорации...
Ведь все это только Иллюзия...
Только Иллюзия...
Это только Иллюзия...
Автор перевода — modm
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/illusion_uhсч
Lyrsense
Переводы песен | Самая большая коллекция текстов и переводов | Lyrsense
Самый большой сайт с переводами текстов песен. Слушать песни онлайн, смотреть видео клипы.
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Come Back To Me"
Опять один, так одиноко мне.
Не утаить внутри пустоту...
Представь меня с разбитым сердцем.
Видишь, слёзы текут по лицу.
Всё, что имел, я потерял.
Одиночество... вот мой финал.
Всё, что я думал, было моим...
Вернись ко мне, молю, давай повторим,
Вернись ко мне.
Знаю, что найду другую любовь потом.
Но ты всегда будешь в сердце моём.
Сила любви может причинить такую боль.
Я всё ещё люблю тебя. Просто люблю тебя.
Опять один, так одиноко мне.
Мысли мои все о тебе...
Видишь, что сделала с жизнью моей.
Как поступить, чтобы вернуть тебя?
Всё, что имел, я потерял.
Одиночество... вот мой финал.
Всё, что я думал, было моим...
Вернись ко мне, молю, давай повторим,
Вернись ко мне, вот тебе сердце моё.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, девочка.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, малыш.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, девочка.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=eyaT2Hk3sCc&ab_channel=lepa26
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/come_back_to_me_uh
Uriah Heep - "Come Back To Me"
Опять один, так одиноко мне.
Не утаить внутри пустоту...
Представь меня с разбитым сердцем.
Видишь, слёзы текут по лицу.
Всё, что имел, я потерял.
Одиночество... вот мой финал.
Всё, что я думал, было моим...
Вернись ко мне, молю, давай повторим,
Вернись ко мне.
Знаю, что найду другую любовь потом.
Но ты всегда будешь в сердце моём.
Сила любви может причинить такую боль.
Я всё ещё люблю тебя. Просто люблю тебя.
Опять один, так одиноко мне.
Мысли мои все о тебе...
Видишь, что сделала с жизнью моей.
Как поступить, чтобы вернуть тебя?
Всё, что имел, я потерял.
Одиночество... вот мой финал.
Всё, что я думал, было моим...
Вернись ко мне, молю, давай повторим,
Вернись ко мне, вот тебе сердце моё.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, девочка.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, малыш.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, девочка.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=eyaT2Hk3sCc&ab_channel=lepa26
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/come_back_to_me_uh
YouTube
URIAH HEEP - Come Back To Me
Alone again I feel so alone again
With this emptiness I just can't hide
Picture me with a broken heart
See the tears run down my face
Everything I had has gone, ev'rything is gone
Loneliness... still lingering on
Everything I thought was mine...
Come back…
With this emptiness I just can't hide
Picture me with a broken heart
See the tears run down my face
Everything I had has gone, ev'rything is gone
Loneliness... still lingering on
Everything I thought was mine...
Come back…