Радио BlackOut
176 subscribers
19.8K photos
1.23K videos
24 files
23.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#UriahHeepDay
Светлячок

Моя любовь живёт на конце радуги,
Однажды я полечу туда на светлячке,
Высоко над белой бурной водой,
Храня песню любви у себя в сердце.

Однажды так или иначе я доберусь туда,
Я был терпелив так много лет.
Все мечты мои как будто стали ближе,
Я прошу тебя послушай мой куплет.

Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.

Легко допрыгну от звезды к звезде
Через космос голубой.
Как узнать, как дорог я тебе,
Я-то ведь заворожён тобой.

Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.

Светлячок, забери меня.
Я живу давно никого не любя.
Светлячок, принеси мне любовь.

К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.

К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.

В моих снах ты приходишь ко мне,
Ответ моим мольбам.
Я чувствую, ликует сердце.
Проснусь, а ты не там.

Иногда вижу твои глаза,
Когда звёзд на небе рой.
Страсть мою дождь не остудит,
Не сейчас!
Ведь ты со мной!

Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/firefly_uh
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Free Me"-1977

Освободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Ну же, свободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!

Почему мне морщить брови, и жалеть. что ты не любишь меня,
Ты — не единственная, которая у меня была.
Сладкие воспоминания всегда будут утешать меня.
Так почему мне должно быть грустно, а?

Я знал всё наперёд,
Что ты считала, вот,
Я всегда был запасной вариант.
Я любил тебя как никто не любил,
Но отнюдь не мне достался сей фант.

Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я прошу тебя, малыш:
Освободи меня, давай же, освободи меня,
Освободи меня, освободи меня от этих твоих чар.
О, бейби, освободи меня, пожалуйста, освободи меня,
Освободи меня, давай же,освободи меня от этих твоих чар.

Мы дали нашей любви умереть
Она не вернётся впредь,
Хоть ты пытаешься меня удержать.
Но вся эта беда,
Она не выгорит никогда,
Поэтому завтра же я готов умчать.

Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.

И я молю тебя, малыш!
Освободи меня!
О, девочка, давай же свободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
О, девочка, приди и освободи меня!
Я на коленях, малыш, освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!

Освободи меня!
Давай же, девочка, приди и освободи меня,
Приди и освободи меня, бейби!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iH-3PM0u_Vc&ab_channel=BeRockRadio-MelodicHardRockatitsBest%21

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/free_me_uh
#UriahHeepDay
Танец

Вот картина на стене,
Магия на полотне.
Посмотри — она сияет,
Что внутри, никто не знает.
Чем влечёт картина эта
Обывателя, эстета?
Может быть, танцоры?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.

Тысячи пришли к холсту,
Заплатив, узреть мечту.
Верить чтоб — а уж потом
Два часа любить фантом.
Грезить, что они в картине той,
А, может, наслаждаться красотой.
Может быть, танцор, а?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.

Сегодня холст отверг багет:
Образ пропал и красок нет.
Они слетелись все к тебе,
Чтоб знаком стать в твоей судьбе.
Ты станешь частью волшебства,
Ведь танца магия жива.
Ты же стал танцором.
Танцем стали мы.
Танцор танцует.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dance_uh
#UriahHeepDay
Выбор

Брёл однажды я сквозь представленье,
Где страсть, а с того края — боль.
И в душе у меня так взывало,
Чтобы я остался живой.

Я не знал, что меня выкликает.
Склонилась в горе моя голова.
Сегодня я услышал, тот вызов:
Моя СВОБОДА зовёт меня.

И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.

И когда я добрёл до конца того шоу
И оглянулся на то, где я был,
Одиночества слёзы стояли в глазах
За тех, кто никогда свободным не жил.

И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.

Я подумал о детях из этого шоу,
Пока в смятенье они там бредут.
Когда-нибудь они примут решение,
Но чью сторону они изберут?

И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/choices
#UriahHeepDay
Иллюзия

В лесу, известном как "Разбивающий сердца",
На поляне среди деревьев,
Через тропу, называемую "Крушение надежд",
По направлению к саду "Наслаждение"

Ты достигнешь реку "Желание"
И покорно попытаешься ее пересечь...
Но в долину "Любовь"
ты не попадешь,
Потому что это
всего лишь ... Иллюзия
Только Иллюзия...

На вершине холма "Высоких идеалов"
Ты начнешь сомневаться, что все это реально...
И тогда ты направишься к оазису "Снов"
и будешь копаться в своих чувствах...

Все это произойдет так быстро,
Что никак не будет вписываться в твои планы,
Перемешивая все декорации...
Ведь все это только Иллюзия...
Только Иллюзия...


Это только Иллюзия...

Автор перевода — modm


lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/illusion_uhсч
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Come Back To Me"

Опять один, так одиноко мне.
Не утаить внутри пустоту...
Представь меня с разбитым сердцем.
Видишь, слёзы текут по лицу.

Всё, что имел, я потерял.
Одиночество... вот мой финал.
Всё, что я думал, было моим...
Вернись ко мне, молю, давай повторим,
Вернись ко мне.

Знаю, что найду другую любовь потом.
Но ты всегда будешь в сердце моём.
Сила любви может причинить такую боль.
Я всё ещё люблю тебя. Просто люблю тебя.

Опять один, так одиноко мне.
Мысли мои все о тебе...
Видишь, что сделала с жизнью моей.
Как поступить, чтобы вернуть тебя?

Всё, что имел, я потерял.
Одиночество... вот мой финал.
Всё, что я думал, было моим...
Вернись ко мне, молю, давай повторим,
Вернись ко мне, вот тебе сердце моё.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.

Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, девочка.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, малыш.
Вернись ко мне, вернись ко мне.

Ты, ведь, знаешь, я люблю тебя, девочка.
Вернись ко мне, вернись ко мне.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=eyaT2Hk3sCc&ab_channel=lepa26

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/come_back_to_me_uh
У того, что происходит между Азербайджаном и Россией, есть внутренняя, вполне хрестоматийная сторона. Укреплению диктатуры диктатора мешают путы закона (собственно, любой исполнительной власти они мешают — достаточно взглянуть на США сейчас: на то законодательная и исполнительная власть и отдельны). Диктатор ослабляет путы закона в своих интересах. Но дальше от ослабления пут закона выигрывают и другие, прежде всего носители силового ресурса режима. Правоохранительные органы перестают охранять право. Нарушения права ради укрепления режима и нарушения ради собственного удобства и даже удовольствия.
Это и есть хорошо известный выход силовых органов из-под контроля. Сначала тебе разрешают попытать и убить Навального — оппозиционера, например Навального, опасного врага. Потом — украинских пленных: тоже опасных врагов, но уже безоружных. Потом тех, кто недоволен пытками оппозиционера и пленных, например пианиста Павла Кушнира. Потом под одобрение общественности приводить в суд избитыми, с отрезанным ухом подозреваемых в теракте в «Крокусе» и показывать по ТВ фото их допросов при помощи полевого телефона. И подкреплять всё это официальными комментариями: а что с ними, нянчиться что ли? «Я оставляю без ответа этот вопрос», — отвечает Песков о пытках задержанных. А не, например: «Разберёмся».
Телевизор смотрит всё население страны, включая екатеринбургских полицейских. И то же самое население пишет в комментариях к блогам официальных лиц режима, что бить иноагентов и предателей — это хорошо, но главные иноагенты у нас «диаспоры»: вот по ним надо бить. А тут ещё выявлена связь между подсудимыми террористами и врагами в Киеве. Террористы, отравители, иноагенты, диаспоры, киевские боевики, пытки — всё смешалось в несчастной семье народов, стране-цивилизации.
Конечно, российский диктатор не планировал ссоры с руководителем Азербайджана, представляющим близкий ему тип власти. Азербайджан был примером того, что можно быть рядом с Россией, в хороших отношениях с Москвой и не втягиваться в её орбиту. Отношения с трудом удалось восстановить после сбитого над Грозным самолёта «Азербайджанских авиалиний». Но логика выхода репрессивных органов из-под контроля сильнее логики международных отношений. Их в полиции, прокуратуре, Следственном комитете, ФСБ, Минюсте, ФСИНе много, а ты один. За всеми не уследишь. А немножко отменить право не получается: будучи отменяемым, оно имеет тенденцию отменяться большими массивами.
Поэтому можно долго и тщательно готовить «большую сделку» и «торговлю» с большой буквы с Трампом или прекрасный союз с Китаем. А потом районный прокурор и районный ФСБшник убьёт от сердечного приступа пару американцев, утопит от широкой души несколько индийцев, а китайские туристы или бизнесмены поскользнутся насмерть на ленинградском льду. Вот так и остаются в друзьях армия, флот, ФСБ, СКР и прокуратура.
Александр Баунов
K.O. Munson - "Glasses" - July 1945

По этому поводу вспомнилось классическое, доротипаркерное:

Men seldom make passes
At girls who wear glasses.
Как это мило. А у тебя это было? Ай мин, Ш от трансформатора?
Тейлор, сорри. Я голосую за лесбиянок. Я сам ван оф зэм. Моё местоимение "вынь да положь". Кара Делавинь энитайм😍