Радио BlackOut
178 subscribers
19.8K photos
1.23K videos
24 files
23.4K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#SladeDay
Slade - "Pack Up Your Troubles" (Пакуй свои траблы)

Там где-то в городе бешеная псина ярится.
А где-то там в глуши грустной кошке не спится.
Но ты не дай тщете завладеть тобой.
Сделай так, чтоб в душу этот дух не проник.
Выбирайся из этой рутины, пока не старик.

Там где-то над солнцем мелодия бита кружится.
А где-то от станции поезд свободы к нам мчится.
Как услышишь, подъезжает, так садись в него,
Чтоб холод тебя не настиг.
Выбирайся из этой рутины, пока не старик.

Так что пакуй свои траблы — и в горы спеши.
Заботы оставь позади.
Пакуй спиртное, сигареты и «что-нибудь для души».
Ловить рыбёшку иди!

Там где-то в небесах есть большой-большой папа.
Однажды тебе предстоит к нему забраться по трапу.
Но нет такого слова, как «несбыточный».
И всегда бесконечна мечта.
И всё не так плохо, как порой кажется, да!.

Так что пакуй свои траблы — и в горы спеши.
Заботы оставь позади.
Пакуй спиртное, сигареты и «что-нибудь для души».
Ловить рыбёшку иди!

Там где-то на горизонте нас ждёт глубокая яма.
Никто эту яму не минует, скажу тебе прямо.
Протяни руку и коснись невозможного,
Сделай так, чтоб в тебя дух тщеты не проник.
Выбирайся из этой рутины, пока не старик.

Так что пакуй свои траблы — и в горы спеши.
Заботы оставь позади.
Пакуй спиртное, сигареты и «что-нибудь для души».
Ловить рыбёшку иди!
Что бы ты ни делал, всё будет класс впереди.
Ловить рыбёшку иди!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=I19Yuwpx8ow&ab_channel=SladeOfficial

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/pack_up_your_troubles
👍2
#SladeDay
Slade - "Did Ya Mama Ever Tell Ya" (Читала мама ли тебе?)

Удобно сидите?
Хорошо! Тогда мы начинаем...

Жил-был человек кривой,
Ходил с кривою палкой.
Косились криво на него —
Он выглядел хабалкой.
Читала мама ли тебе
Эти забавные стишки, дружок?

Джек всё ж Джилл уговорил,
Мол, а пойдём по воду.
Застряли там на целый день.
Джек улучшал породу?
Читала мама ли тебе
Эти забавные стишки, дружок?

А когда ты повзрослел,
Научился ли читать ты между строк?

Рассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?
Она тебе читала
Про пчёлку и цветок?
Рассказывала ли мама,
Тебя аист, мол, принёс?
И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?

У Мэри был ягнёнок,
Он чёрен был и мал.
Он забирался к ней в постель
И с Мэри, типа, спал.
Читала мама ли тебе
Эти забавные стишки, дружок?

Крошка Джеки Дрочер
Сидит в своём углу.
Откель такое имя
Он не скажет никому.
Читала мама ли тебе
Эти забавные стишки, дружок?

А когда ты повзрослел,
Научился ли читать ты между строк?

Рассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?
Она тебе читала
Про пчёлку и цветок?
Рассказывала ли мама,
Тебя аист, мол, принёс?
И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?

А как насчёт той старушонки, что жила в ботинке,
И наплодила детворы?
Что ждёте от блондинки!
Читала мама ли тебе
Эти забавные стишки, дружок?

А когда ты повзрослел,
Научился ли читать ты между строк?

Рассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?
Она тебе читала
Про пчёлку и цветок?
Рассказывала ли мама,
Тебя аист, мол, принёс?
И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=nvvGHwQKJAg&ab_channel=SladeOfficial

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/did_ya_mama_ever_tell_ya
👍1
#SladeDay
Slade - "I'm A Talker" (Я речистый)

Подбрось в камин ещё поленце
Наполни-ка ещё раз бокал желаньем
И слава Богу, если ты утомилась,
А то у меня закончился запас анекдотов
Пора бай-бай — кстати, голова не болит?
Честно скажу, ты классно выглядишь.

Потому что я ж речистый, словоохотливый,
Меня много, я — один.
Я оратор, глаголатор,
И мой знак Зодиака — двуликий Близнец
Но сейчас я однолик.

Передай-ка самокрутку по кругу (клёво!)
Думаю, скоро отключусь
Спасибо Господи, что у нас всё с тобой случилось
Такое чувство, что знаю тебя всю жизнь.
Давай, вот это сейчас допьём и бросим
Какое счастье, что ты пришла.

Потому что я ж речистый, словоохотливый,
Меня много, я — один.
Я оратор, глаголатор,
И мой знак Зодиака — двуликий Близнец
Два в одном

Немного музыки каждый день
Хандру твою излечит на раз
И слава Богу, если ты утомилась,
Такое чувство, что знаю тебя всю жизнь.
По последней капле и тормозим.
Ну, за твоё здоровье! — Будем! (скол!)

Потому что я ж речистый, словоохотливый,
Меня много, я — один.
Я оратор, глаголатор,
И мой знак Зодиака — двуликий Близнец
Но сейчас я однолик.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=37vjBHEexN8&ab_channel=SladeOfficial

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/im_a_talker
#SladeDay
Slade - "My Baby Left Me (That's All Right)" (Малышка кинула меня (Всё в порядке))

Малышка кинула меня, ни слова не сказав,
Я что-то сделал, или это сарафанный телеграф?
Ты знаешь, она кинула меня, малышка кинула меня.
Ты знаешь, она таки кинула меня, ни слова не сказав.

И вот стою я у окна и плачу ай-ай-ай,.
Ты знаешь, та, которую люблю, свалила, не сказав «прощай».
Ты знаешь, она кинула меня, малышка кинула меня.
Ты знаешь, она таки кинула меня, ни слова не сказав.

Ну что же, всё в порядке, мама, со мною всё окей.
Всё в порядке, мама — куда не кинь — повсюду... веселей.
Что ж, всё в порядке (Всё в порядке) — Что ж, всё в порядке
(Всё в порядке)
Ну, всё в порядке, мама — куда не кинь — повсюду... веселей.

Зажигай, здоровяк

Ты знаешь, один плюс раз то два — а два плюс раз то три.
Ты знаешь, малышка кинула меня с концами, чёрт возьми!

Малышка кинула меня (Всё в порядке) — Знаешь, она кинула меня (Всё в порядке)
Малышка кинула меня ни слова не сказав. (Всё в порядке),
(Всё в порядке)

Ты знаешь, малышка кинула меня ни слова не сказав.
(Всё в порядке), (Всё в порядке)
Ты знаешь, малышка кинула меня ни слова не сказав.

Она ушла.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LTeGrufY-mI&ab_channel=АП

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/my_baby_left_me_thats_alright
И ведь не поспоришь
Лидер партии Свободы в Нидерландах🔥🤘👍
#SladeDay
Slade - "Rock ' N ' Roll Preacher" (Проповедник рок-н-ролла (Аллилуйя, я горю))

Дорогие мои
Братья и сестры!
Мы собрались здесь сегодня,
Чтобы объединить этот рок и этот ролл
В одну уходробительную катастрофу!

Ибо Твоя есть Сила и Слава
Во веки веков!
Пока глухость не разлучит нас!
Пока глухость не разлучит нас!
Пока глухость не разлучит нас!

Аллилуйя! (Аллилуйя)
Аллилуйя! (Аллилуйя)
Я узрел свет.(Я узрел свет)
Я узрел свет.(Я узрел свет)
Я узрел свет.(Я узрел свет)

Слава Аллилуйя, милая моя, я горю!

Эй, эй, эй, эй!

Эй!

Слава Аллилуйя, ты разжигаешь мой азарт.
(Я горю, я горю)
Мистер Боп-а-лу-ла, твой буги — это наркотик.
(Я горю, я горю)
О, ё, ё, ё, с волками жить — по волчьи выть.
Надо бы вернуться, вернуться, вернуться.

Весь этот забой люди видят за много миль.
(Я горю, я горю)
На бешеной скорости они отжигают в проходах.
(Я горю, я горю)
О, ё, ё, ё, ты сбиваешь меня с панталыка.
Ну, что ни день, что ни день, что ни день.

Проповедник рок-н-ролла, я хочу встретиться с тобой.
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).
Рок-н-ролльная сестра, не могу устоять перед тобой.
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).

Двадцать одна проповедь, когда ты начинаешь плясать.
(Я горю, я горю)
Я молю небеса, чтобы у тебя не было второго шанса.
(Я горю, я горю)
О, ё, ё, ё, с волками жить — по волчьи выть.
Надо бы вернуться, вернуться, вернуться.

Проповедник рок-н-ролла, я хочу встретиться с тобой.
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).
Рок-н-ролльная сестра, не могу устоять перед тобой.
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).

Я горю,
Я горю.

Я горю.

Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Святый Боже (Святый Боже)
Святый Боже (Святый Боже)
Господи, аллилуйя, милая моя, я горю!

О, ё, ё, ё, ты сбиваешь меня с панталыка.
Ну, что ни день, что ни день, что ни день.

Проповедник рок-н-ролла, я хочу встретиться с тобой.
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).
Рок-н-ролльная сестра, не могу устоять перед тобой.
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).
Я горю (Аллилуйя), я горю (Аллилуйя).

Святый Боже!

Святый Боже!

Аллилуйя! (Аллилуйя)
Аллилуйя! (Аллилуйя)
Святый Боже!
Святый Боже!Святый Боже
!

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=RVjjDJepEz0&ab_channel=myseMM

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/rock_and_roll_preacher_hallelujah_im_on_fire
#SladeDay
Slade - "Lock Up Your Daughters" • TopPop (Заприте своих дочерей)

Заприте своих дочерей!
Йе! йе! йе!

Иногда ведёшь себя как дурак,
Иногда творишь всё не так,
Иногда ты просто хочешь сбежать,
Иногда не ходишь в школу, чувак.

Но это грязный старый город,
И ты знаешь, где место нам с тобой.
Распроси-ка свою маму —
Ведь она была когда-то точно такой.

Я хочу дать вам всем совет.

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик.

Иногда ты не прочь зажигать,
И сутки не идёшь спать.
Иногда под кайфом чуть-чуть,
Ан начинает круто ломать.

Это безумный старый мир,
Всяк в нём сам себе порой герой.
Распроси-ка свою маму —
Ведь она была когда-то точно такой.

Я говорю вам прямо сейчас.

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик.

Заприте своих дочек сейчас.
Блаженством просияет ваш лик.
Заприте своих дочек на раз.
Самое время и место, мужик.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=QCUSm-27Mac&ab_channel=TopPop

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/lock_up_your_daughters
Diamond Head – "In The Heat Of The Night" live, Rock Hard Festival l 2018 👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘
Основанная в 1976 году в британском Мидлендсе, Diamond Head является одной из самых влиятельных метал-групп всех времен. К сожалению, группа так и не стала столь успешной, какой должна была быть. В 2018 году Diamond Head были гостями на фестивале Rock Hard, где их записал WDR Rockpalast.
Подростки из рабочего класса Брайан Тэтлер (гитара) и Дункан Скотт (ударные) основали Diamond Head, взяв напрокат гитару и ударную установку из коробки из-под печенья. Незадолго до окончания школы группа была укомплектована басом и вокалом. Фронтмен Шон Харрис был настоящей удачей: симпатичный, харизматичный и с большой уверенностью в себе для сцены.
Великими образцами для подражания Diamond Head были такие группы, как Black Sabbath, Led Zeppelin и Motörhead. Звучание, которое они и другие группы, такие как Iron Maiden, развили из этих влияний в то время, было Новой волной британского хэви-метала (NWoBHM), жанром, который позже просто называли хэви-металом и который оказал значительное влияние на всю тяжелую музыку с 1980-х годов до наших дней.
Студийные альбомы Diamond Head до сих пор почитаются всей метал-сценой, и самые известные поклонники группы включают гитариста Sabbath Тонни Айомми, Megadeth и Metallica, которые перепели множество песен Diamond Head.
Однако Diamond Head никогда не пользовались большим успехом у публики: хотя они и подписали контракт с крупным лейблом MCA в начале восьмидесятых, они были расторгнуты всего через несколько лет из-за отсутствия успеха. Неопытный менеджмент и множество неудачных обстоятельств привели к двум полным распадам группы и многочисленным сменам состава. Группа снова активна с 2000 года, и гитарист Брайан Тэтлер был единственным участником оригинального состава


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=VW0zMWbMqR0&ab_channel=WDRRockpalast
#SladeDay
Slade - "We'll Bring the House Down" (Мы раскачаем хату)

Врубай мегаватты на пятьсот,
Пошлём землятрясение в народ.
Давай, качай головой, давай!
Сто двадцать децибел —
Рок-н-ролл пахнет потом, чел.
Давай, трясём головами, давай!

Слушай.
Мы раскачаем хату!
Мы раскачаем хату!
Мы раскачаем хату!
Вот увидишь!
Вот увидишь!
Вот увидишь!
Йоу!

Хедбэнгер гол как сокол,
Ему лишь нужен его рок-н-ролл, слышишь?
Пусть бас тебе сносит крышу.
Тяжёлых риффов звуковой комфорт —
Не в жилу модный ваш квинтаккорд.
Давай, качай головой, давай.

Мы раскачаем хату!
Мы раскачаем хату!
Мы раскачаем хату!
Вот увидишь!
Вот увидишь!
Вот увидишь!

Уо-о-о-о-о.
Уо-о-о-о-о.
Мы раскачаем хату! Уо-о-о-о-о.
Мы раскачаем хату! Уо-о-о-о-о.

Ооо.
Спустя неделю в ушах всё звенит,
Голос пропал и еле шипит.
Попаши и оторвись от души!

Мы раскачаем хату!
Мы раскачаем хату!
Мы раскачаем хату!
Вот увидишь!
Вот увидишь!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=6FaMOuyD_Yc&ab_channel=Sladev

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/well_bring_the_house_down
#SladeDay
Slade - "Run Runaway" (Беги, беглянка)

Постой!
Я люблю чёрное и белое.
(Мечтаю о чёрном и белом)
Ты любишь черное и белое.
Беги прочь, убегай!

Видишь хамелеона
(Лежащего на солнце)?
Всё для всех!
Беги прочь, убегай!

Если ты при деле
(Деньги — это ещё не всё).
Если ты при деле,
Беги прочь, убегай!

Видишь хамелеона
(Лежащего на солнце)?
Всё для всех!
Беги прочь, убегай!

Если тебе нужно подавить
(Не надо долго тормозить)
Если тебе нужно подавить,
Беги прочь, убегай!

Видишь хамелеона
(Лежащего на солнце)?
Всё для всех!
Беги прочь, убегай!

О, ты не могла бы подождать
(Любовь не подают на блюде)?
О, ты не могла бы подождать
Беги прочь, убегай!

Видишь хамелеона
(Лежащего на солнце)?
Всё для всех!
Беги прочь, убегай!

Беги прочь, убегай!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=gMxcGaAwy-Q&ab_channel=CrosscutFilms

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/run_runaway