#SladeDay
Slade - "7 Year Bitch" (Сучка периода семилетнего зуда). В название песни обыгрывается фраза "seven-year itch" (семилетний зуд). Семилетний зуд — популярное убеждение, иногда цитируемое как имеющее психологическую подоплеку, что счастье в браке или долгосрочных романтических отношениях уменьшается примерно через семь лет, и пары начинают искать любовные отношения на стороне. Фраза была использована в названии пьесы Джорджа Аксельрода "Семилетний зуд" и приобрела популярность после экранизации 1955 года с Мэрилин Монро и Томом Юэллом в главных ролях.
Ты идёшь по кругу,
Проходя через очередную фазу.
Твоя температура повышается,
Ты кормишь и поишь
Девушку, которая вдвое моложе тебя.
Она мутит и крутит тобой,
Как и привыкла поступать со старпёрами.
И эти твои заходы Казановы
О, так понятны.
Должно быть, есть ещё порох в пороховнице,
И ты пытаешься это доказать.
Потому что теперь, когда ты член
Чего-то на стороне...
Давай считать...
Один, два и три, четыре и пять, шесть, семь лет
Можешь ли ты управлять этой сучкой?
Раз, два и три, четыре и пять, шесть, семь
Можешь ли ты контролировать свой зуд?
По правде говоря, ты достаточно стар, чтобы быть её отцом.
Она с тебя не слезет,
Она хочет, чтобы ты устроил
Уютную маленькую квартирку,
Где она могла бы развлекать тебя.
И всё за бесплатно.
Могу сказать, ты всегда был неравнодушен
К красивым лицам.
В те ночи, когда ты будешь у себя дома,
Какой-нибудь Ромео займёт рядом с ней твоё место.
Потому что теперь, когда ты член
Чего-то на стороне...
Давай считать...
Один, два и три, четыре и пять, шесть, семь лет
Можешь ли ты управлять этой сучкой?
Раз, два и три, четыре и пять, шесть, семь
Можешь ли ты контролировать свой зуд?
Ты говоришь жене про ещё одну
Командировку за границу.
Это уже переходит все границы —
Лучше не трогать
То, что тебе не по карману.
Я знаю эти художесства.
И я видел всё это раньше.
И я знаю, ты был взволнован не на шутку,
Когда она сказала тебе, что ты лучший.
Поверь, она говорит то же самое
Мне и всем остальным.
Потому что теперь, когда ты стал членом
Клуба «Имение на стороне»....
Давай считать...
Один, два и три, четыре и пять, шесть, семь лет
Можешь ли ты управлять этой сучкой?
Раз, два и три, четыре и пять, шесть, семь
Можешь ли ты контролировать свой зуд?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=PdiLodGqKOM&ab_channel=fritz51316
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/7_year_bitch
Slade - "7 Year Bitch" (Сучка периода семилетнего зуда). В название песни обыгрывается фраза "seven-year itch" (семилетний зуд). Семилетний зуд — популярное убеждение, иногда цитируемое как имеющее психологическую подоплеку, что счастье в браке или долгосрочных романтических отношениях уменьшается примерно через семь лет, и пары начинают искать любовные отношения на стороне. Фраза была использована в названии пьесы Джорджа Аксельрода "Семилетний зуд" и приобрела популярность после экранизации 1955 года с Мэрилин Монро и Томом Юэллом в главных ролях.
Ты идёшь по кругу,
Проходя через очередную фазу.
Твоя температура повышается,
Ты кормишь и поишь
Девушку, которая вдвое моложе тебя.
Она мутит и крутит тобой,
Как и привыкла поступать со старпёрами.
И эти твои заходы Казановы
О, так понятны.
Должно быть, есть ещё порох в пороховнице,
И ты пытаешься это доказать.
Потому что теперь, когда ты член
Чего-то на стороне...
Давай считать...
Один, два и три, четыре и пять, шесть, семь лет
Можешь ли ты управлять этой сучкой?
Раз, два и три, четыре и пять, шесть, семь
Можешь ли ты контролировать свой зуд?
По правде говоря, ты достаточно стар, чтобы быть её отцом.
Она с тебя не слезет,
Она хочет, чтобы ты устроил
Уютную маленькую квартирку,
Где она могла бы развлекать тебя.
И всё за бесплатно.
Могу сказать, ты всегда был неравнодушен
К красивым лицам.
В те ночи, когда ты будешь у себя дома,
Какой-нибудь Ромео займёт рядом с ней твоё место.
Потому что теперь, когда ты член
Чего-то на стороне...
Давай считать...
Один, два и три, четыре и пять, шесть, семь лет
Можешь ли ты управлять этой сучкой?
Раз, два и три, четыре и пять, шесть, семь
Можешь ли ты контролировать свой зуд?
Ты говоришь жене про ещё одну
Командировку за границу.
Это уже переходит все границы —
Лучше не трогать
То, что тебе не по карману.
Я знаю эти художесства.
И я видел всё это раньше.
И я знаю, ты был взволнован не на шутку,
Когда она сказала тебе, что ты лучший.
Поверь, она говорит то же самое
Мне и всем остальным.
Потому что теперь, когда ты стал членом
Клуба «Имение на стороне»....
Давай считать...
Один, два и три, четыре и пять, шесть, семь лет
Можешь ли ты управлять этой сучкой?
Раз, два и три, четыре и пять, шесть, семь
Можешь ли ты контролировать свой зуд?
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=PdiLodGqKOM&ab_channel=fritz51316
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/7_year_bitch
Lyrsense
7 year bitch — Slade | Перевод и текст песни
Перевод песни 7 year bitch (Slade) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#SladeDay
Slade - "Radio Wall Of Sound" (Радио Wall Of Sound).
Это Рок-Радио Wall Of Sound,
Оставайтесь на этой частоте!
Это Рок-Радио Wall Of Sound,
Музыка, которая потрясает,
Музыка, которая шокирует,
Музыка, которая приходит к вам отовсюду,
Потому что это музыка Земли.
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук,
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот шум.
Оставайтесь на радио W.O.S.
The Wall Of Sound.
Я в отчаянии, просто жуть.
Я не знаю, почему тебе не уснуть.
В мозгу перемены, такие дела.
Этот звук не даст сойти с ума.
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук,
Я люблю этот канал, что я нашёл вдруг.
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот фон,
Эта частота — мой любимый фасон.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound —
Мощь рока без передышки.
Голова идёт кругом,
Это FM стерео — судя по звукам —
Говорит мне, кто я и с кем.
Кто это?
Телеграм Сэм1.
Я люблю этот пласт,
Я люблю этот гул.
Моя подруга здесь тусуется. Кул!
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук,
Так что сделай погромче радио, друг.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound
W.O.S. без передышки.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound -
Мощь рока без передышки.
Это радио Wall Of Sound.
Музыка, которая потрясает,
Музыка, которая шокирует,
Музыка, которая приходит к вам отовсюду,
Потому что это музыка Земли.
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот шум,
Я люблю это, я люблю это, я люблю это.
Это бомба.
Это стена звука.
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук.
Вы слушаете радио на полную громкость.
Звук от стены до стены.
Музыка несётся к вам
Со всех сторон вашей головы. Осторожно!
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот шум.
Ты думаешь, что музыка здесь — это не так.
Она в твоей голове.
Ты — стена звука.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound —
Мощь рока без передышки.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound —
W.O.S. без передышки.
Radio Wall Of Sound.
Оставайтесь на этой частоте!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LvKiObD2pYU&ab_channel=Longliverocknroll78
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/radio_wall_of_sound
Slade - "Radio Wall Of Sound" (Радио Wall Of Sound).
Это Рок-Радио Wall Of Sound,
Оставайтесь на этой частоте!
Это Рок-Радио Wall Of Sound,
Музыка, которая потрясает,
Музыка, которая шокирует,
Музыка, которая приходит к вам отовсюду,
Потому что это музыка Земли.
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук,
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот шум.
Оставайтесь на радио W.O.S.
The Wall Of Sound.
Я в отчаянии, просто жуть.
Я не знаю, почему тебе не уснуть.
В мозгу перемены, такие дела.
Этот звук не даст сойти с ума.
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук,
Я люблю этот канал, что я нашёл вдруг.
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот фон,
Эта частота — мой любимый фасон.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound —
Мощь рока без передышки.
Голова идёт кругом,
Это FM стерео — судя по звукам —
Говорит мне, кто я и с кем.
Кто это?
Телеграм Сэм1.
Я люблю этот пласт,
Я люблю этот гул.
Моя подруга здесь тусуется. Кул!
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук,
Так что сделай погромче радио, друг.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound
W.O.S. без передышки.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound -
Мощь рока без передышки.
Это радио Wall Of Sound.
Музыка, которая потрясает,
Музыка, которая шокирует,
Музыка, которая приходит к вам отовсюду,
Потому что это музыка Земли.
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот шум,
Я люблю это, я люблю это, я люблю это.
Это бомба.
Это стена звука.
Я люблю эту музыку,
Я люблю этот звук.
Вы слушаете радио на полную громкость.
Звук от стены до стены.
Музыка несётся к вам
Со всех сторон вашей головы. Осторожно!
Я люблю эту пластинку,
Я люблю этот шум.
Ты думаешь, что музыка здесь — это не так.
Она в твоей голове.
Ты — стена звука.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound —
Мощь рока без передышки.
Radio Wall Of Sound
Вещает с моей вышки.
Radio Wall Of Sound —
W.O.S. без передышки.
Radio Wall Of Sound.
Оставайтесь на этой частоте!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LvKiObD2pYU&ab_channel=Longliverocknroll78
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/radio_wall_of_sound
Lyrsense
Radio Wall Of Sound — Slade | Перевод и текст песни
Перевод песни Radio Wall Of Sound (Slade) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#SladeDay
Slade - "Ooh La La In LA" (У-ла-ла в ЛА).
Звук хлыста в ночи звучит
На Сансет словно динамит.
Море огней у Маркú глаза слепúт.
Джордж3 по-новой в ураган,
Зажигает с мисс Циммерман.
Ты папарацци кличь, братан, и тогда
У-ла--ла в ЛА5, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
Ты видишь сэндвич, это Би-Эл-Ти.
Но нету соуса с картошкой фри.
Такую порцию поди сожри, мой друг.
Внизу, у Барни, играем в пул,
Миннесота Фэтс просто супер-кул.
А ты свои шары считай продул, и вдруг
У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
«Runaway» по радио
Ротация из часа в час, ого!
Всю ночь запóем смотрим телешоу.
У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
В глухую ночь звучит — словно динамит.
Море огней глаза слепúт всё больше, больше.
Он снова в ураган,
Зови масс-медиа, братан.
У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=sn6mhLTj5Ts&ab_channel=DREAM
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/ohlala_in_the_usa
Slade - "Ooh La La In LA" (У-ла-ла в ЛА).
Звук хлыста в ночи звучит
На Сансет словно динамит.
Море огней у Маркú глаза слепúт.
Джордж3 по-новой в ураган,
Зажигает с мисс Циммерман.
Ты папарацци кличь, братан, и тогда
У-ла--ла в ЛА5, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
Ты видишь сэндвич, это Би-Эл-Ти.
Но нету соуса с картошкой фри.
Такую порцию поди сожри, мой друг.
Внизу, у Барни, играем в пул,
Миннесота Фэтс просто супер-кул.
А ты свои шары считай продул, и вдруг
У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
«Runaway» по радио
Ротация из часа в час, ого!
Всю ночь запóем смотрим телешоу.
У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
В глухую ночь звучит — словно динамит.
Море огней глаза слепúт всё больше, больше.
Он снова в ураган,
Зови масс-медиа, братан.
У-ла--ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=sn6mhLTj5Ts&ab_channel=DREAM
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/ohlala_in_the_usa
YouTube
Ooh La La In L. A. - Slade Full HD
https://www.youtube.com/watch?v=sn6mhLTj5Ts
Я не знаю как называется чувство, которое во мне живёт по отношению к тебе - но это чувство требует только тебя …
Я не знаю как называется чувство, которое во мне живёт по отношению к тебе - но это чувство требует только тебя …
👍1
Rainbow - "L.A. Connection". Рейнбоу с Дио, что может быть лучше?!👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uikpUdUNdag&ab_channel=RitchieBlackmore%27sRainbow
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=uikpUdUNdag&ab_channel=RitchieBlackmore%27sRainbow
YouTube
Rainbow - L.A. Connection
Click here to subscribe: http://smarturl.it/RainbowBand
Rainbow - L.A. Connection.
Taken from the album 'Long Live Rock 'n' Roll', released in 1978.
The official Rainbow channel on YouTube.
Rainbow - L.A. Connection.
Taken from the album 'Long Live Rock 'n' Roll', released in 1978.
The official Rainbow channel on YouTube.
👍2
На дежурство июнь заступил вместо мая.
Вот уже и жара, и клубника пошла.
Я стоял во дворе, этот стих сочиняя,
И в четвёртой строке ввёл для рифмы козла.
Детворой позабыты молчали качели,
Чей-то пёс на балконе полаял да стих.
В небесах облака (табуретка) висели
(Табуретка нужна, чтоб размер соблюсти).
Двор купался в покое и солнечном свете,
Серый кот голубями охотился за.
(Это просто инверсия, что вы как дети?)
Можно, в принципе, хлопать. И “браво” сказать.
Кто решит, здесь козлу с табуреткой не место –
Придираться хорош, не бесите меня.
Я вам стих, чёрт возьми, навалял анапестом
(Ударение можно поэту менять).
Я корпел над стихом, как сантехник над краном,
В нём частичку себя оставляя за так…
Кто не примет его с благодарностью (рама)
Тот (вазон) (рукомойник) (транзистор) мудак!
Йенс Тилва
Вот уже и жара, и клубника пошла.
Я стоял во дворе, этот стих сочиняя,
И в четвёртой строке ввёл для рифмы козла.
Детворой позабыты молчали качели,
Чей-то пёс на балконе полаял да стих.
В небесах облака (табуретка) висели
(Табуретка нужна, чтоб размер соблюсти).
Двор купался в покое и солнечном свете,
Серый кот голубями охотился за.
(Это просто инверсия, что вы как дети?)
Можно, в принципе, хлопать. И “браво” сказать.
Кто решит, здесь козлу с табуреткой не место –
Придираться хорош, не бесите меня.
Я вам стих, чёрт возьми, навалял анапестом
(Ударение можно поэту менять).
Я корпел над стихом, как сантехник над краном,
В нём частичку себя оставляя за так…
Кто не примет его с благодарностью (рама)
Тот (вазон) (рукомойник) (транзистор) мудак!
Йенс Тилва
Лето, будь милосердно к твоим присмиревшим адептам,
Мы ложимся в кровать и не спим,
не хватает дыханья.
– Если окна открыть, то прохладнее станет?
– Да где там.
Будто чай мимо рта опрокинул безумный декханин.
Мы забросили невод – ловить невозвратные вещи:
Запах тёплых страниц, лепетание стоптанных тапок.
– Ты на лето куда?
– Я не знаю, возможно, навеки,
Но пока ничего не сложила в дорогу, растяпа.
Ты все пела и вот, как на грех, ничего не успела –
Леденец витража, за которым сиянье погасло.
Мотылек или жизнь, солнцепек или адское пекло,
Или ты под акацией куришь, кипящей как масло.
Lena Bèrson
Мы ложимся в кровать и не спим,
не хватает дыханья.
– Если окна открыть, то прохладнее станет?
– Да где там.
Будто чай мимо рта опрокинул безумный декханин.
Мы забросили невод – ловить невозвратные вещи:
Запах тёплых страниц, лепетание стоптанных тапок.
– Ты на лето куда?
– Я не знаю, возможно, навеки,
Но пока ничего не сложила в дорогу, растяпа.
Ты все пела и вот, как на грех, ничего не успела –
Леденец витража, за которым сиянье погасло.
Мотылек или жизнь, солнцепек или адское пекло,
Или ты под акацией куришь, кипящей как масло.
Lena Bèrson
Wet Leg - "CPR" (Later... with Jools Holland). СЛР — сердечно-лёгочная реабилитация.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=vNvTjH-RK6s&ab_channel=BBCMusic
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/wet_leg/cpr
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=vNvTjH-RK6s&ab_channel=BBCMusic
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/wet_leg/cpr
YouTube
Wet Leg - CPR (Later... with Jools Holland)
Wet Leg perform CPR on Later... with Jools Holland. Watch more Later... with Jools Holland on BBC iPlayer: bbc.co.uk/iplayer.
Follow @BBCLater on Twitter or @laterwithjoolsholland on Facebook.
Follow @BBCLater on Twitter or @laterwithjoolsholland on Facebook.
Wet Leg - "catch these fists' (Later... with Jools Holland)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lCvS0n75ohc&ab_channel=BBCMusic
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/wet_leg/catch_these_fists
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=lCvS0n75ohc&ab_channel=BBCMusic
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/wet_leg/catch_these_fists
YouTube
Wet Leg - catch these fists (Later... with Jools Holland)
Wet Leg perform catch these fists on Later... with Jools Holland. Watch more Later... with Jools Holland on BBC iPlayer: bbc.co.uk/iplayer.
Follow @BBCLater on Twitter or @laterwithjoolsholland on Facebook.
Follow @BBCLater on Twitter or @laterwithjoolsholland on Facebook.
Sparks - "Do Things My Own Way" (Later... with Jools Holland)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=NYwaq4bi7-E&ab_channel=BBCMusic
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sparks/do_things_my_own_way
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=NYwaq4bi7-E&ab_channel=BBCMusic
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/sparks/do_things_my_own_way
YouTube
Sparks - Do Things My Own Way (Later... with Jools Holland)
Sparks perform Do Things My Own Way on Later... with Jools Holland. Watch more Later... with Jools Holland on BBC iPlayer: bbc.co.uk/iplayer.
Follow @BBCLater on Twitter or @laterwithjoolsholland on Facebook.
Follow @BBCLater on Twitter or @laterwithjoolsholland on Facebook.