#UriahHeepDay
Чудный Мир
Мы можем говорить о снах,
Восхищаться тайной их,
Но в моём чудесном мире
Нет реальней снов таких.
И верю я, наступит день,
Когда всё, чем грежу я,
Нам истину и мир
Принесёт,
Мои друзья!
Отринув бренный мир,
И в тайны сна погружена,
Свободно бродит моя воля,
В Чудный Мир попав одна.
Подчас реальности
Она вторит в унисон,
А иногда мне интересно,
Станет явью ли мой сон.
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон избежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Чудный Мир!
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон бежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wonderworld
Чудный Мир
Мы можем говорить о снах,
Восхищаться тайной их,
Но в моём чудесном мире
Нет реальней снов таких.
И верю я, наступит день,
Когда всё, чем грежу я,
Нам истину и мир
Принесёт,
Мои друзья!
Отринув бренный мир,
И в тайны сна погружена,
Свободно бродит моя воля,
В Чудный Мир попав одна.
Подчас реальности
Она вторит в унисон,
А иногда мне интересно,
Станет явью ли мой сон.
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон избежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Чудный Мир!
О, Мистер Чудный Мир,
Не надо трепетать,
Тебе даст сон бежать
Огней и блеска дня,
Измождённому вконец.
И волю даст тебе
Смеяться, слушая
Колокола сердец.
О! О! Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
Мистер Чудный Мир!
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wonderworld
Lyrsense
Wonderworld — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Wonderworld (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Человек на грани суицида
Ждал возле окна,
Смотря на свою тень.
Не веря тому, что видел.
Не чувствовал, чего касался.
Не мог понять, что происходит.
Не осознавал, где нахожусь.
Нервно ходить я начал —
Бухтеть с самим собой я начал.
Не соображал, куда идти.
И вдруг нашёл свой путь-дорогу,
Но мне нужно было что-то делать,
Вообще, мне нужно было сказать себе «нет».
Мне нужно было сказать себе «нет».
Помоги мне —
Протяни руку,
Потому что я
Человек на грани суицида.
Мне нужен кто-то
С конкретным планом,
Я ждал его
Так долго, как мог.
Я — человек на грани суицида, на грани....
И вот в моих скитаниях
Со всеми моими тараканами в голове
Я встретил ту, которой было не всё равно.
Решение оказалось таким простым:
Всё, что она сделала, чтобы успокоить меня,
Это сказала, что проблемы мельчают,
Когда ты делишь их с кем-нибудь другим.
Он был человеком на грани суицида,
Он был человеком на грани суицида.
Кем он был? Он был человеком на грани суицида,
Человеком на грани суицида.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/suicidal_man
Человек на грани суицида
Ждал возле окна,
Смотря на свою тень.
Не веря тому, что видел.
Не чувствовал, чего касался.
Не мог понять, что происходит.
Не осознавал, где нахожусь.
Нервно ходить я начал —
Бухтеть с самим собой я начал.
Не соображал, куда идти.
И вдруг нашёл свой путь-дорогу,
Но мне нужно было что-то делать,
Вообще, мне нужно было сказать себе «нет».
Мне нужно было сказать себе «нет».
Помоги мне —
Протяни руку,
Потому что я
Человек на грани суицида.
Мне нужен кто-то
С конкретным планом,
Я ждал его
Так долго, как мог.
Я — человек на грани суицида, на грани....
И вот в моих скитаниях
Со всеми моими тараканами в голове
Я встретил ту, которой было не всё равно.
Решение оказалось таким простым:
Всё, что она сделала, чтобы успокоить меня,
Это сказала, что проблемы мельчают,
Когда ты делишь их с кем-нибудь другим.
Он был человеком на грани суицида,
Он был человеком на грани суицида.
Кем он был? Он был человеком на грани суицида,
Человеком на грани суицида.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/suicidal_man
Lyrsense
Suicidal man — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Suicidal man (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense