#UriahHeepDay
Безмолвно плачут
Ты думал, что твои глаза не лгут.
Так что совестью ты поступился тут.
И видел ты, как люди мрут на свете.
Слышал ты, как орут их дети,
Пока их женщины безмолвно плачут.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/weep_in_silence
Безмолвно плачут
Ты думал, что твои глаза не лгут.
Так что совестью ты поступился тут.
И видел ты, как люди мрут на свете.
Слышал ты, как орут их дети,
Пока их женщины безмолвно плачут.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
А те, кому ты тщишься показать путь,
Не верят тебе, не верят тебе — ни на грош.
Ты думал, что ты семи пядей во лбу,
Но лишь привнёс лукавство и алчбу.
Однажды ты найдёшь свой Рубикон,
Перейдёшь его, но будешь обречён.
И сладкий запах жизни обойдёт тебя.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
Твои женщины безмолвно плачут.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/weep_in_silence
Lyrsense
Weep in silence — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Weep in silence (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Космополитка
Встречали вы такую даму всё же:
Идёт по жизни, говоря «быть может»?
Жизнь посвятила лишь одним досугам:
Сплошной игнор общественным недугам!
И мысли нет, чтобы закончить колобродить,
Она потрудится, чтобы тебя захороводить.
Не дай лишь сердцу радостно забиться,
Ведь дама не намерена влюбиться.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Однажды в достопамятном Эдеме
Некто семена посеял этой темы.
Началось всё с новизны, то есть с мужа и жены.
Но всё равно детали неясны.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя? Что-нибудь?
Хоть что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь волнует тебя?
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/woman_of_the_world
Космополитка
Встречали вы такую даму всё же:
Идёт по жизни, говоря «быть может»?
Жизнь посвятила лишь одним досугам:
Сплошной игнор общественным недугам!
И мысли нет, чтобы закончить колобродить,
Она потрудится, чтобы тебя захороводить.
Не дай лишь сердцу радостно забиться,
Ведь дама не намерена влюбиться.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя?
Однажды в достопамятном Эдеме
Некто семена посеял этой темы.
Началось всё с новизны, то есть с мужа и жены.
Но всё равно детали неясны.
Ты моя иль ты их всех, гражданка мира?
Ты реально не как все, иль я один такой придира?
А тебя волнует, что я по-настоящему волнуюсь за тебя?
Хоть что-нибудь волнует тебя? Что-нибудь?
Хоть что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь волнует тебя?
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/woman_of_the_world
Lyrsense
Woman of the world — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Woman of the world (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Виселица
Пройдя через объятия Сатаны,
Взыскуя рук Божьих,
Лишая мудрости всяк разум,
Он убегает от погони.
Объявлен вне закона большинством,
На нём клеймо всю его жизнь.
Говорят, что он грешник,
Пока он скачет днём и ночью.
Говорят, он плохой человек,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Он смеётся над объявлениями о его розыске,
Призывая своих друзей посмотреть на это.
Смеётся громко, быстро скача прочь,
Лишь пыль летит из-под копыт.
Время предоставляет ему путь,
А свобода — конь, что несёт его,
Слава — та мечта, за которой он устремляется,
А удача — это восторг его сердца.
О, он плохой человек, говорят,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_hanging_tree_uh
Виселица
Пройдя через объятия Сатаны,
Взыскуя рук Божьих,
Лишая мудрости всяк разум,
Он убегает от погони.
Объявлен вне закона большинством,
На нём клеймо всю его жизнь.
Говорят, что он грешник,
Пока он скачет днём и ночью.
Говорят, он плохой человек,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Он смеётся над объявлениями о его розыске,
Призывая своих друзей посмотреть на это.
Смеётся громко, быстро скача прочь,
Лишь пыль летит из-под копыт.
Время предоставляет ему путь,
А свобода — конь, что несёт его,
Слава — та мечта, за которой он устремляется,
А удача — это восторг его сердца.
О, он плохой человек, говорят,
Живущий ради своей любви и свободы,
Что скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
Скачет быстро и тайно,
Так что он-то избежит виселицы.
Раненый дух на ветру,
Несущийся к своей мечте и судьбе.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/the_hanging_tree_uh
Lyrsense
The hanging tree — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни The hanging tree (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Wise Man" - BBC Top Of The Pops
Когда ещё был молод,
Я предстал пред мудрецом
И спросил его о том,
Что жаждал знать.
Мудрец сказал, что правду всю
Ты узнаешь, но потом.
И в его глазах я видел,
Что почём.
Осмелев, его
Распрашивал
О смысле жизни я.
Он улыбнулся,
Я увидел блеск в его глазах.
Ещё так много, он ответил,
Предстоит
Ему познать.
И вновь увидел я, что это так.
Ты живи, люби и жди —
Наступит твой час
И смятения твои
Отступят зараз.
Чтоб обрести мечту,
Не суетись,
Не трогай свои сны.
Иначе будет легче
Дотянуться до Луны.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
О, мудрый старец,
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_RtuUsXM0Jg&ab_channel=BrunoSamppa
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wise_man
Uriah Heep - "Wise Man" - BBC Top Of The Pops
Когда ещё был молод,
Я предстал пред мудрецом
И спросил его о том,
Что жаждал знать.
Мудрец сказал, что правду всю
Ты узнаешь, но потом.
И в его глазах я видел,
Что почём.
Осмелев, его
Распрашивал
О смысле жизни я.
Он улыбнулся,
Я увидел блеск в его глазах.
Ещё так много, он ответил,
Предстоит
Ему познать.
И вновь увидел я, что это так.
Ты живи, люби и жди —
Наступит твой час
И смятения твои
Отступят зараз.
Чтоб обрести мечту,
Не суетись,
Не трогай свои сны.
Иначе будет легче
Дотянуться до Луны.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
Мудрый старец,
О, мудрый старец,
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать.
Мудрый старец,
Куда я пойду?
Так много разных дорог,
Чтобы изведать жизни суть.
Слепой скиталец,
Под жарким солнцем бреду.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Хочу я мудрым стать,
Отче, тебе под стать.
Но я ищу
Лёгкий познанья путь.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=_RtuUsXM0Jg&ab_channel=BrunoSamppa
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/wise_man
YouTube
Uriah Heep - Wise Man - BBC Top Of The Pops (Remastered)
Audio and Video Remastered by http://ko-fi.com/brunosamppa
#UriahHeepDay
Uriah Heep - " Sympathy" • TopPop
Сочувствие не так уж много значит для меня.
Участие нечастый, верь, мой гость.
И если ищешь ты жилетку, куда поплакать,
Нет, это не ко мне.
Ведь у меня лишь моя музыка в цене.
Мы с тобой — хозяева своей судьбы,
Мы ищем утешения всегда.
Пока не выясним, что не такими вещи в жизни быть должны,
И если что-то не по нам, то это беспредел, о да.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Грёзы — это, право, участь простака,
Реальность — лишь фантазмы молодых.
Но жизнь — проблема, что объединяет всех пока,
Любовь — наш общий к правде путь, и нет иных.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5uGyS9YM1KQ&ab_channel=TopPop
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sympathy_uh
Uriah Heep - " Sympathy" • TopPop
Сочувствие не так уж много значит для меня.
Участие нечастый, верь, мой гость.
И если ищешь ты жилетку, куда поплакать,
Нет, это не ко мне.
Ведь у меня лишь моя музыка в цене.
Мы с тобой — хозяева своей судьбы,
Мы ищем утешения всегда.
Пока не выясним, что не такими вещи в жизни быть должны,
И если что-то не по нам, то это беспредел, о да.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Грёзы — это, право, участь простака,
Реальность — лишь фантазмы молодых.
Но жизнь — проблема, что объединяет всех пока,
Любовь — наш общий к правде путь, и нет иных.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
Верность — не закономерность,
Иль там воображения чрезмерность.
День ото дня, чувак, жить нужно только так,
Чтоб маленькой сенсацией стал твой каждый шаг.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=5uGyS9YM1KQ&ab_channel=TopPop
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/sympathy_uh
YouTube
Uriah Heep - Sympathy • TopPop
Kenneth William David Hensley (24 August 1945 – 4 November 2020) was an English singer-songwriter, multi-instrumentalist and producer, best known for his work with Uriah Heep during the 1970s.
He wrote or co-wrote the majority of Uriah Heep's songs during…
He wrote or co-wrote the majority of Uriah Heep's songs during…
#UriahHeepDay
Светлячок
Моя любовь живёт на конце радуги,
Однажды я полечу туда на светлячке,
Высоко над белой бурной водой,
Храня песню любви у себя в сердце.
Однажды так или иначе я доберусь туда,
Я был терпелив так много лет.
Все мечты мои как будто стали ближе,
Я прошу тебя послушай мой куплет.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Легко допрыгну от звезды к звезде
Через космос голубой.
Как узнать, как дорог я тебе,
Я-то ведь заворожён тобой.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Светлячок, забери меня.
Я живу давно никого не любя.
Светлячок, принеси мне любовь.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
В моих снах ты приходишь ко мне,
Ответ моим мольбам.
Я чувствую, ликует сердце.
Проснусь, а ты не там.
Иногда вижу твои глаза,
Когда звёзд на небе рой.
Страсть мою дождь не остудит,
Не сейчас!
Ведь ты со мной!
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/firefly_uh
Светлячок
Моя любовь живёт на конце радуги,
Однажды я полечу туда на светлячке,
Высоко над белой бурной водой,
Храня песню любви у себя в сердце.
Однажды так или иначе я доберусь туда,
Я был терпелив так много лет.
Все мечты мои как будто стали ближе,
Я прошу тебя послушай мой куплет.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Легко допрыгну от звезды к звезде
Через космос голубой.
Как узнать, как дорог я тебе,
Я-то ведь заворожён тобой.
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.
Светлячок, забери меня.
Я живу давно никого не любя.
Светлячок, принеси мне любовь.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.
В моих снах ты приходишь ко мне,
Ответ моим мольбам.
Я чувствую, ликует сердце.
Проснусь, а ты не там.
Иногда вижу твои глаза,
Когда звёзд на небе рой.
Страсть мою дождь не остудит,
Не сейчас!
Ведь ты со мной!
Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/firefly_uh
Lyrsense
Firefly — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Firefly (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Uriah Heep - "Free Me"-1977
Освободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Ну же, свободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Почему мне морщить брови, и жалеть. что ты не любишь меня,
Ты — не единственная, которая у меня была.
Сладкие воспоминания всегда будут утешать меня.
Так почему мне должно быть грустно, а?
Я знал всё наперёд,
Что ты считала, вот,
Я всегда был запасной вариант.
Я любил тебя как никто не любил,
Но отнюдь не мне достался сей фант.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я прошу тебя, малыш:
Освободи меня, давай же, освободи меня,
Освободи меня, освободи меня от этих твоих чар.
О, бейби, освободи меня, пожалуйста, освободи меня,
Освободи меня, давай же,освободи меня от этих твоих чар.
Мы дали нашей любви умереть
Она не вернётся впредь,
Хоть ты пытаешься меня удержать.
Но вся эта беда,
Она не выгорит никогда,
Поэтому завтра же я готов умчать.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я молю тебя, малыш!
Освободи меня!
О, девочка, давай же свободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
О, девочка, приди и освободи меня!
Я на коленях, малыш, освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Освободи меня!
Давай же, девочка, приди и освободи меня,
Приди и освободи меня, бейби!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iH-3PM0u_Vc&ab_channel=BeRockRadio-MelodicHardRockatitsBest%21
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/free_me_uh
Uriah Heep - "Free Me"-1977
Освободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Ну же, свободи меня!
Освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Почему мне морщить брови, и жалеть. что ты не любишь меня,
Ты — не единственная, которая у меня была.
Сладкие воспоминания всегда будут утешать меня.
Так почему мне должно быть грустно, а?
Я знал всё наперёд,
Что ты считала, вот,
Я всегда был запасной вариант.
Я любил тебя как никто не любил,
Но отнюдь не мне достался сей фант.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я прошу тебя, малыш:
Освободи меня, давай же, освободи меня,
Освободи меня, освободи меня от этих твоих чар.
О, бейби, освободи меня, пожалуйста, освободи меня,
Освободи меня, давай же,освободи меня от этих твоих чар.
Мы дали нашей любви умереть
Она не вернётся впредь,
Хоть ты пытаешься меня удержать.
Но вся эта беда,
Она не выгорит никогда,
Поэтому завтра же я готов умчать.
Прощай, беспечный ездок, я погрущу ещё чуть-чуть.
Но рано иль поздно, я знаю, я позабуду тебя.
И я молю тебя, малыш!
Освободи меня!
О, девочка, давай же свободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
О, девочка, приди и освободи меня!
Я на коленях, малыш, освободи меня!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
Освободи меня!
Давай же, девочка, приди и освободи меня,
Приди и освободи меня, бейби!
Освободи же меня!
Освободи меня от своих чар!
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=iH-3PM0u_Vc&ab_channel=BeRockRadio-MelodicHardRockatitsBest%21
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/free_me_uh
YouTube
Uriah Heep - Free Me (HQ) (Classic Rock) -1977
Band: Uriah Heep,
Country of origin: United Kingdom,
Album: "Innocent Victim",
Release year: 1977,
BeRock Online Radio
The MOST Melodic place You can Ever Find!
BeRock Radio's website
http://berock-radio.com
BeRock Radio's Online magazine
http://minizine.berock…
Country of origin: United Kingdom,
Album: "Innocent Victim",
Release year: 1977,
BeRock Online Radio
The MOST Melodic place You can Ever Find!
BeRock Radio's website
http://berock-radio.com
BeRock Radio's Online magazine
http://minizine.berock…
#UriahHeepDay
Танец
Вот картина на стене,
Магия на полотне.
Посмотри — она сияет,
Что внутри, никто не знает.
Чем влечёт картина эта
Обывателя, эстета?
Может быть, танцоры?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Тысячи пришли к холсту,
Заплатив, узреть мечту.
Верить чтоб — а уж потом
Два часа любить фантом.
Грезить, что они в картине той,
А, может, наслаждаться красотой.
Может быть, танцор, а?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Сегодня холст отверг багет:
Образ пропал и красок нет.
Они слетелись все к тебе,
Чтоб знаком стать в твоей судьбе.
Ты станешь частью волшебства,
Ведь танца магия жива.
Ты же стал танцором.
Танцем стали мы.
Танцор танцует.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dance_uh
Танец
Вот картина на стене,
Магия на полотне.
Посмотри — она сияет,
Что внутри, никто не знает.
Чем влечёт картина эта
Обывателя, эстета?
Может быть, танцоры?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Тысячи пришли к холсту,
Заплатив, узреть мечту.
Верить чтоб — а уж потом
Два часа любить фантом.
Грезить, что они в картине той,
А, может, наслаждаться красотой.
Может быть, танцор, а?
Может, танец всё ж?
Танцор танцует.
Сегодня холст отверг багет:
Образ пропал и красок нет.
Они слетелись все к тебе,
Чтоб знаком стать в твоей судьбе.
Ты станешь частью волшебства,
Ведь танца магия жива.
Ты же стал танцором.
Танцем стали мы.
Танцор танцует.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/dance_uh
Lyrsense
Dance — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Dance (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Выбор
Брёл однажды я сквозь представленье,
Где страсть, а с того края — боль.
И в душе у меня так взывало,
Чтобы я остался живой.
Я не знал, что меня выкликает.
Склонилась в горе моя голова.
Сегодня я услышал, тот вызов:
Моя СВОБОДА зовёт меня.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
И когда я добрёл до конца того шоу
И оглянулся на то, где я был,
Одиночества слёзы стояли в глазах
За тех, кто никогда свободным не жил.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
Я подумал о детях из этого шоу,
Пока в смятенье они там бредут.
Когда-нибудь они примут решение,
Но чью сторону они изберут?
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/choices
Выбор
Брёл однажды я сквозь представленье,
Где страсть, а с того края — боль.
И в душе у меня так взывало,
Чтобы я остался живой.
Я не знал, что меня выкликает.
Склонилась в горе моя голова.
Сегодня я услышал, тот вызов:
Моя СВОБОДА зовёт меня.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
И когда я добрёл до конца того шоу
И оглянулся на то, где я был,
Одиночества слёзы стояли в глазах
За тех, кто никогда свободным не жил.
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
Я подумал о детях из этого шоу,
Пока в смятенье они там бредут.
Когда-нибудь они примут решение,
Но чью сторону они изберут?
И мы все делаем выбор,
Как слепой, что чует свой путь,
И выбор, который я сделал, прост:
Страсть выше боли, вот суть.
lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/choices
Lyrsense
Choices — Uriah Heep | Перевод и текст песни
Перевод песни Choices (Uriah Heep) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense
#UriahHeepDay
Иллюзия
В лесу, известном как "Разбивающий сердца",
На поляне среди деревьев,
Через тропу, называемую "Крушение надежд",
По направлению к саду "Наслаждение"
Ты достигнешь реку "Желание"
И покорно попытаешься ее пересечь...
Но в долину "Любовь"
ты не попадешь,
Потому что это
всего лишь ... Иллюзия
Только Иллюзия...
На вершине холма "Высоких идеалов"
Ты начнешь сомневаться, что все это реально...
И тогда ты направишься к оазису "Снов"
и будешь копаться в своих чувствах...
Все это произойдет так быстро,
Что никак не будет вписываться в твои планы,
Перемешивая все декорации...
Ведь все это только Иллюзия...
Только Иллюзия...
Это только Иллюзия...
Автор перевода — modm
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/illusion_uhсч
Иллюзия
В лесу, известном как "Разбивающий сердца",
На поляне среди деревьев,
Через тропу, называемую "Крушение надежд",
По направлению к саду "Наслаждение"
Ты достигнешь реку "Желание"
И покорно попытаешься ее пересечь...
Но в долину "Любовь"
ты не попадешь,
Потому что это
всего лишь ... Иллюзия
Только Иллюзия...
На вершине холма "Высоких идеалов"
Ты начнешь сомневаться, что все это реально...
И тогда ты направишься к оазису "Снов"
и будешь копаться в своих чувствах...
Все это произойдет так быстро,
Что никак не будет вписываться в твои планы,
Перемешивая все декорации...
Ведь все это только Иллюзия...
Только Иллюзия...
Это только Иллюзия...
Автор перевода — modm
lyrics/translation📖
https://lyrsense.com/uriah_heep/illusion_uhсч
Lyrsense
Переводы песен | Самая большая коллекция текстов и переводов | Lyrsense
Самый большой сайт с переводами текстов песен. Слушать песни онлайн, смотреть видео клипы.