#Cats #JamesCorden #TheLateLateShow #TaylorSwift
'Cats' School w/ Taylor Swift, Jennifer Hudson, Jason Derulo, Rebel Wilson & Francesca Hayward. Телеведущий Джеймс Корден испытал актеров фильма "Кошки" (выйдет в российский прокат 2 января 2020 года) — Дженнифер Хадсон, Джейсона Дэруло, Франческу Хэйуорд, Ребел Уилсон и Тейлор Свифт. Для этого он пригласил их в свою "Школу кошек" и преподал им несколько важных уроков.😺

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=SP1K2NSz7sM&feature=emb_title

#BTS #JamesCorden #TheLateLateShow
BTS - "Black Swan". Коронавирус из Южной Кореи, Би-Ти-Эс (Ass?), в гостях у оскандалившегося Джеймса Кордена (Джеймс позже объяснил, почему его возили на прицепе, а не он сам ехал, но... осадочек остался). The Late Late Show with James Corden & BTS. A TV premiere.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=wSNd02kVv8o

#GreenDay #TheLateLateShow #James
Green Day - "Oh Yeah!" Green Day появились на The Late Late Show с Джеймсом Корденом, чтобы исполнить свою недавнюю песню "Oh Yeah!" и обсудить свой новый альбом "Father of All Motherfuckers". Рок-группа дала зажигательное выступление с воодушевляющим треком.
Во время интервью с Корденом участники группы Билли Джо Армстронг (Billy Joe Armstrong), Тре Кул (Tré Cool) и Майк Дирнт (Mike Dirnt) рассказали о своём новом альбоме и грядущем турне с Weezer и Fall Out Boy, а также о том, что для них значит быть вдохновителем для такого количества групп. "Мы ещё не сделали этого, но я думаю, что это будет где-то между мега-вечеринкой "Хелла" и барбекю", - сказал Дирнт о летнем туре. "Мы знаем Weezer вечно", - добавил Армстронг. "А потом Fall Out Boy, они наши дети, и приятно тусоваться с нашими детьми."
В ответ на то, каково это - быть старшими государственными деятелями рока, Кул отметил: "Мы, по сути, более старые, менее зрелые Green Day, и мы посеяли наше семя по всему миру. Так что будут дети".🔥🎸

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=8NXeCJZ0IeQ

📖текст/мой перевод Oh Yeah!
https://en.lyrsense.com/green_day/oh_yeah_gd

📖текст/мой перевод Meet Me On The Roof
https://en.lyrsense.com/green_day/meet_me_on_the_roof

#TheJonasBrothers #TheLateLateShow #JamesCorden
The Jonas Brothers - "What a Man Gotta". The Jonas Brothers заскочили в The Late Late Show, чтобы исполнить свой недавний сингл "What a Man Gotta Do" ("Что остаётся делать мужчине").
Группа выпустила два музыкальных клипа на сингл в прошлом месяце, первый из которых снялись их близкие Софи Тернер, Приянка Чопра и Даниэль Йонас, а также вдохновленные фильмами 80-х годов типа "Рискованный бизнес" и "Скажи что-нибудь". Во втором, "альтернативном" видео, музыканты ездили по Лас-Вегасу на машине, пока пели мелодию.🔥🎸👀🎤

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WIHvVlDvuVg

#blackbear #TheLateLateShow #JamesCorden #Live
blackbear - "Hot Girl Bummer". Чувак добирался до ТВ целую вечность (и только благодаря британским (учёным) чувачкам вроде Джеймса Кордена, перебравшегося в Лос-Анджелес, он добрался-таки). Начало песни настраивает на оптимистический лад. Good Friday, dudes!

Fuck you and you, and you
I hate your friends and they hate me too
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum

This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
This that throw up in your Birkin bag
Up with someone random
This that social awkward suicide
That buy your lips and buy your likes
I swear she had a man, but shit
Hit different when it's thursday night

That college dropout music every day
Leg day she be too thick
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
This that 10K on the table
Just so we can be secluded
And the vodka came diluted
One more time, I'm superhuman

YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=EPxj8MKGKos

#JamesCorden #TheLateLateShow
5 Times When: Carpool Karaoke Took a Turn. I am a pop star ans I demand to be carried....😀🔥👀

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=VXXOYmsCfT4

#AndreaBocelli #MatteoBocelli #JamesCorden #TheLateLateShow
Andrea & Matteo Bocelli - "Fall On Me". Джеймс Корден общается с Андреа Бочелли и его сыном, Маттео Бочелли (съёмки от 21 апреля), и они рассказывают об усилиях Фонда Андреа Бочелли, и о том, как они исполнили "Fall On Me".
По поводу этой песни. Когда, блэкаутер лашатемикантарный, она вышла, я как честный человек (как ты) пошёл её переводить (потому что понравилась, и потому что там часть на английском, а часть на итальянском, а Италия - наша родина, рагацци, нуу, почти). Какого же было моё удивление, когда песня (точнее её перевод) выстрелил на самый топ хит-парада нашего родного (самого большого в Восточной Европе) сайта переводов lyrsense, и оставался #1 да вот практически год! Удивительно, возможно любители творчества А. Бочелли подтянулись (либо любители жанра кроссовер). Но по-любому - это радует. Сейчас на первом месте того же хит-парада "красуется" перевод песни "Coronavirus" by Cardi B. Большей профанации я давно не видел. But times tend to change, you know. Мы ещё увидим Люсю в небесах с бриллиантами...
Кстати, посмотри live из Портовенере. Доставляет.🎤🎤🔥🎊💣🎉👀

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=FdfFs3r4X4k&feature=em-uploademail

🎥Fall On Me (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=ChcR2gKt5WM&feature=emb_title

🎥Fall On Me (Live At Portovenere, Italy / 2018)
https://www.youtube.com/watch?v=dfYim4E2t5M

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/andrea_bocelli/fall_on_me

#royalty #la #thelatelateshow #jamescorden
An Afternoon with Prince Harry & James Corden Теперь, когда герцог и герцогиня Сассекса обосновались в Южной Калифорнии, Джеймс Корден решил, что пришло время показать достопримечательности своему другу принцу Гарри. От чаепития в автобусе с открытым верхом до посещения особняка "Свежий принц Бель Эйр", принц Гарри получает экскурсию, о которой он и не мечтал. Особая благодарность Спартанцу за то, что он организовал невероятный Спартанский гоночный маршрут для бега..🔥👀🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=7oxlCKMlpZw&ab_channel=TheLateLateShowwithJamesCorden