#SherylCrow #UnderCover #EverythingIsBroken
Sheryl Crow - "Everything Is Broken" ft. Jason Isbell. Наша милая девушка-старушка Шерил выпустила ипишку каверов в коллаблорации с разной музыкальной знатью, и вот чтоб нам не было грустно заканчивать очередную трудовую неделю и с ужасом ожидать, что вот придёшь с работы домой, а тебе там наливают... fuckity fucking fuck....что за жизнь! В этом случае очень в тему зайдёт её кавер песни Боба Дилана "Всё поломано" в моеём вольном, но... великолепном переводе. Держи швартовы. (Если поступят заявки трудящихся, то я непременно допереведу классику. Роберта Циммермана да не перевести. Через Майдан). У м еня перевод как-то получился с какой-то локальной подоплёкой... К чему бы это?

Broken lines, broken strings
Broken threads, broken springs
Broken idols, broken heads
People sleeping in broken beds
Ain't no use jiving
Ain't no use joking
Everything is broken

Прерывистые линии, порванные струны,
Разорванные нитки, сломанные шхуны,
Поверженные идолы, пробиты черепушки,
Народ храпит в продавленных кроватях без подушки.
К чему тут ёрничать,
Сказал Омар Хайам,
Всё тут поломано давно к х*ям.

Broken bottles, broken plates
Broken switches, broken gates
Broken dishes, broken parts
Streets are filled with broken hearts
Broken words never meant to be spoken
Everything is broken

Разбитые бутылки, разбитые тарелки,
Поломанные рамки и сломанные целки,
Побитая посуда с покоцанными ртами,
А улицы полны людьми с разбитыми сердцами.
Нарушенное слово к каким то воробьям
Всё тут поломано давно к х*ям.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=AgzRJczvou8&feature=em-uploademail

#SherylCrow #UnderCover #EverythingIsBroken
Sheryl Crow - "Everything Is Broken" ft. Jason Isbell. Шерил Кроу была музыкальным гостем на The Tonight Show с Джимми Фэллоном прошлой ночью, продвигая свой новый альбом "Threads" - её одиннадцатый LP. Джейсон Исбелл присоединился к ней на сцене, чтобы исполнить их совместную работу с альбома: классный кавер циничной классики Боба Дилана "Всё сломано". Кроу и Исбелл играли вдвоем, играли со стихами, и в конце концов строками и фразами (слегка соприкоснувшись рукавами). Исбелл также исполнил несколько впечатляющих гитарных партий, а во второй половине песни Кроу втащила пару впечатляющих соло для слона с губной гармошкой.

Смотри мой пост от 12 и Юля. И Юля пусть тоже смотрит. Нефик отлынивать.
Наша милая девушка-старушка Шерил выпустила ипишку каверов в коллаборации с разной музыкальной знатью, и вот чтоб нам не было грустно заканчивать очередную трудовую неделю и с ужасом ожидать, что вот придёшь с работы домой, а тебе там наливают... fuckity fucking fuck....что за жизнь! В этом случае очень в тему зайдёт её кавер песни Боба Дилана "Всё поломано" в моём вольном, но... великолепном переводе. Держи швартовы. (Если поступят заявки трудящихся, то я непременно допереведу классику. Роберта Циммермана да не перевести. Через Майдан). У меня перевод получился с какой-то локальной подоплёкой... К чему бы это?🔥🎸🎤
📖
Прерывистые линии, порванные струны,
Разорванные нитки, сломанные шхуны,
Поверженные идолы, пробиты черепушки,
Народ храпит в продавленных кроватях без подушки.
К чему тут ёрничать,
Сказал Омар Хайам,
Всё тут поломано давно к х*ям.

Разбитые бутылки, разбитые тарелки,
Поломанные рамки и сломанные целки,
Побитая посуда с покоцанными ртами,
А улицы полны людьми с разбитыми сердцами.
Нарушенное слово к каким то воробьям
Всё тут поломано давно к х*ям.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=lACsRW8Jg7Y

Apple Music🍏
https://music.apple.com/ru/album/threads/1467264422

Яндекс Музыка🔥
https://music.yandex.ru/album/8498334