#JustANotion
ABBA - "Just A Notion". Джаст э фанни филин...🎤🎸🎹🎊🎉🕺🏻💃🔥🤘🇸🇪
ABBA заявили, что их воссоединение под именем группы для грядущего альбома "Voyage" станет последним новым сочинением и записью песен группы.
Альбом будет выпущен Universal Music Group 5 ноября, после появления в последние недели треков "Just A Notion", а до этого "I Still Have Faith In You" и "Don't Shut Me Down". В следующем году стартует ABBA Voyage, премьера которого состоится 27 мая 2022 года на специально построенной арене ABBA Arena, вмещающей 3 000 зрителей, в Олимпийском парке королевы Елизаветы в Лондоне. В программе будет живая музыка и аватары группы в их молодом возрасте.
Но в новом интервью The Guardian группа отвергла любую мысль о том, что они продолжат писать или записываться после выхода "Voyage". "Это всё", - сказал Бенни Андерссон писателю Алексису Петридису. "Так и должно быть, понимаете". Его партнер по написанию песен Бьорн Ульвеус добавляет: "На самом деле я не говорил, что "вот оно" в 1982 году", - имеется в виду окончание первоначального периода жизни квартета после выхода альбома "The Visitors". "Я никогда не говорил себе, что ABBA больше не будет. Но сейчас я могу сказать вам: это конец".
Андерссон, напротив, надеется, что "ABBA Voyage" будет идти на сцене долго. "Звёзды шоу никогда не устанут", - говорит он с улыбкой. Срок аренды помещения ABBA Arena составляет четыре с половиной года. Продюсер Свана Гисла замечает: "Когда шоу откроется, все остальные попытаются вскочить на подножку и сделать подобное. Но я думаю, что это сработает только потому, что ABBA в этом участвуют. Если вы попытаетесь сделать это посмертно, артисты не смогут дать разрешение, согласие или творческий вклад. Это просто становится фильмом".
Ульвеус говорит о шоу: "Технологическая сторона, возможность сделать что-то, чего никто никогда раньше не делал, - это было так заманчиво, что трудно было устоять. Этот проект блуждал, но у него есть определенная роль и направление, и будет замечательно увидеть, во что он превратится. Это будет, я думаю, опыт, которого еще ни у кого не было".
О возвращении группы для записи альбома Voyage он добавляет: "Это было просто весело, на самом деле, попробовать и посмотреть, сможем ли мы что-то сделать. Я думаю, все прекрасно понимали, что если то, что мы сделаем, не будет соответствовать тем стандартам, которые мы все хотели, мы просто забудем об этом. В этом отношении не было никакого давления".
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=vy4bLOYDmsQ
текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/abba/just_a_notion
ABBA - "Just A Notion". Джаст э фанни филин...🎤🎸🎹🎊🎉🕺🏻💃🔥🤘🇸🇪
ABBA заявили, что их воссоединение под именем группы для грядущего альбома "Voyage" станет последним новым сочинением и записью песен группы.
Альбом будет выпущен Universal Music Group 5 ноября, после появления в последние недели треков "Just A Notion", а до этого "I Still Have Faith In You" и "Don't Shut Me Down". В следующем году стартует ABBA Voyage, премьера которого состоится 27 мая 2022 года на специально построенной арене ABBA Arena, вмещающей 3 000 зрителей, в Олимпийском парке королевы Елизаветы в Лондоне. В программе будет живая музыка и аватары группы в их молодом возрасте.
Но в новом интервью The Guardian группа отвергла любую мысль о том, что они продолжат писать или записываться после выхода "Voyage". "Это всё", - сказал Бенни Андерссон писателю Алексису Петридису. "Так и должно быть, понимаете". Его партнер по написанию песен Бьорн Ульвеус добавляет: "На самом деле я не говорил, что "вот оно" в 1982 году", - имеется в виду окончание первоначального периода жизни квартета после выхода альбома "The Visitors". "Я никогда не говорил себе, что ABBA больше не будет. Но сейчас я могу сказать вам: это конец".
Андерссон, напротив, надеется, что "ABBA Voyage" будет идти на сцене долго. "Звёзды шоу никогда не устанут", - говорит он с улыбкой. Срок аренды помещения ABBA Arena составляет четыре с половиной года. Продюсер Свана Гисла замечает: "Когда шоу откроется, все остальные попытаются вскочить на подножку и сделать подобное. Но я думаю, что это сработает только потому, что ABBA в этом участвуют. Если вы попытаетесь сделать это посмертно, артисты не смогут дать разрешение, согласие или творческий вклад. Это просто становится фильмом".
Ульвеус говорит о шоу: "Технологическая сторона, возможность сделать что-то, чего никто никогда раньше не делал, - это было так заманчиво, что трудно было устоять. Этот проект блуждал, но у него есть определенная роль и направление, и будет замечательно увидеть, во что он превратится. Это будет, я думаю, опыт, которого еще ни у кого не было".
О возвращении группы для записи альбома Voyage он добавляет: "Это было просто весело, на самом деле, попробовать и посмотреть, сможем ли мы что-то сделать. Я думаю, все прекрасно понимали, что если то, что мы сделаем, не будет соответствовать тем стандартам, которые мы все хотели, мы просто забудем об этом. В этом отношении не было никакого давления".
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=vy4bLOYDmsQ
текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/abba/just_a_notion
YouTube
ABBA - Just A Notion (Lyric Video)
https://abbavoyage.com/
ABBA ARE BACK with Voyage!
A brand new album out November 5 and revolutionary concert coming to London Spring 2022. Listen to two brand new songs and pre-order the album.
Pre-order album: https://abba.lnk.to/albumpreorder
Listen…
ABBA ARE BACK with Voyage!
A brand new album out November 5 and revolutionary concert coming to London Spring 2022. Listen to two brand new songs and pre-order the album.
Pre-order album: https://abba.lnk.to/albumpreorder
Listen…