🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه

• من مطمئنم که وجود عکس برای این بوده تا آدمیزاد خودش را ببیند. وجود آدمی، خواه سردرگم و خواه شگفت‌زده، همیشه در برابر عکس خود متحیر می‌ماند. توی عکس همیشه خود را غیرواقعی‌تر از دیگران می‌بینیم. در زندگی روزمره هم خودمان را کمتر می‌بینیم، حتی همین منظر معکوسمان را که توی آینه می‌بینیم، از چشم همین تصویر شکل‌یافته از خویش که می‌خواهیم به بهترین وجه ثبتش کنیم، همین تصویر چهرۀ فراهمی که هنگام قرار گرفتن مقابل دوربین در صددیم در خود بازیابیم، برایمان ناآشناست.

حیات مجسم | مارگریت دوراس | قاسم روبین
نشر نیلوفر

• این بدن مبدأ عالم است. میعادگاه تمامی راه‌ها و فضاها، این بدن ناکجاست. مستقر در قلب جهان، در این هستۀ کوچکِ آرمان‌شهری است که من رؤیا می‌بافم، سخن می‌گویم، به‌پیش می‌روم، خیال‌پردازی می‌کنم، و به‌واسطۀ نیروی نامحدود آرمان‌شهرهایی که در عالم خیال پروردم، امور را در موقعیت‌شان درک و نفی می‌کنم. بدن من به مثال خورشیدشهراست. لامکانی برآمده از جمیع آن فضاهای ممکنی که، واقعی یا خیالی، هستی و تجلی می‌‌یابند.

بدن آرمان‌شهری | میشل فوکو

شرح تصاویر:
Artist's Eye~1960s
Photographer: Bill Brandt

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#شــــعــــر_جــــهــــان

ای فریبکاران بی‌روح، از خدایان مگویید!
شما می‌اندیشید! نه هِلیوس را باور دارید،
نه خدای تندرافکن، نه خدای دریا!
زمین مُرده‌ است! دیگر درودش نمی‌گویند!

آخ ای خدایان! شما زینتِ شعرشان‌اید،
امّا روح از نامتان پَر کشیده است،
و باز چون کلامِ پُرمایه می‌خواهند
می‌گویند: «ای مامِ طبیعت»

شاعران ریاکار
یوهان کریستین فریدریش هُلدرلین
ترجمۀ شهریار یعقوبیان، تقدیم به شاعران!

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چـــکـــامـــه_پـــارســـی


روزی که برای اولین بار
تو را خواهم بوسید
یادت باشد
کارِ ناتمامی نداشته باشی
یادت باشد
حرفهای آخرت را
به خودت
و همه
گفته باشی
فکرِ برگشتن
به روزهای قبل از بوسیدنم را
از سرت بیرون کن
تو
در جاده ای بی بازگشت قدم می گذاری
که شباهتی به خیابان های شهر ندارد
با تردید
بی تردید
کم می آوری...


#افشین_یداللهی

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چـــکـــامـــه_پـــارســـی


ترا دانش ودین رهاند درست
در رستگاری ببایدت جست

وگردل نخواهی که باشدنژند
نخواهی که دایم بوی مستمند

به گفتار پیغمبرت راه جوی
دل از تیرگیها بدین آب شوی


#فردوسی

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چـــکـــامـــه_پـــارســـی

خنده‌هایت قلبم را روشن می‌کند
و می‌دانم نباید بگذارم دور شوی
تادلیل گریه های شبانه ام شوی

#Zartosht

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چـــکـــامـــه_پـــارســـی

مرا دفنِ سراشیبها کنید که تنها
نمی از باران به من رسد اما
سیلابه اش از سر گذر کند
مثل عمری که داشتم

#بیژن_الهی

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity