🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴 #CHARLES AZNAVOUR MOURIR D'AIMER

"از عاشقی مردن"
شارل آزناوور




Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée
Mourir d'aimer

Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'étant condamnée
Mourir d'aimer

Mourir d'aimer
De plein gré s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmes
Les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées
Mourir d'aimer



Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler
Mourir d'aimer

Partir en redressant la tête
Sortir vainqueur d'une défaite
Renverser toutes les données
Mourir d'aimer

Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrière soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automne
Ton cœur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer


صاف و صیقلی ست دیوارهای زندگی ام
به آن چنگ انداخته ام اما
آهسته آهسته به سوی سرنوشت می لغزم:
"از عاشقی مردن"

وقتی قضاوتم می کنند تمام آدم ها
و به رویم بسته است تمام درها
پیش پایم می بینم یک راه گریز تنها:
"از عاشقی مردن"

"از عاشقی مردن"
مشتاقانه به ژرفای شب زدن
بهای عشق را به قیمت جان پرداختن
به گناه آلود کردن جسم تن دادن
و نه آلودگی روح

بیا و بگذریم از این دنیا و گرفتاری هایش
آدم های کینه توز و کوته فکرش
به حال خود وا گذاریم
"از عاشقی مردن"

حالا که عشقمان توانِ دوام آوردن ندارد
بهتر که کتابش را ببندیم
تا آنکه آتشش بزنیم
"از عاشقی مردن"

سرافرازانه رفتن
از دل یک شکست پیروز درآمدن
تمام معادلات را به هم ریختن
"از عاشقی مردن"

"از عاشقی مردن"
یا هر چیز دیگری که می توان از آن مرد
همه چیز را رها کردن
چرا که آنچه بودیم و آنچه بودی را
همراه برد

تو بهاری و من خزان
قلب تو می گیرد قلب من می بخشد
و راه من از قبل مشخص شده
"از عاشقی مردن"
"از عاشقی مردن"
"از عاشقی مردن"
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🔴#Video #French
Artist: #Charles_Aznavour & #Mireille_Mathieu
Title: Une vie d'amour
یک زندگی عاشقانه
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔴#Video #French
Artist: #Charles_Aznavour & #Mireille_Mathieu
Title: Une vie d'amour
یک زندگی عاشقانه
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔴#بهار


شهر بی‌تپش و هراسان‌ام،

انگار دیوهای بدون شاخ، با ارواحی سیاه، کینه‌ای هزار ساله و دست‌هایی پر از مرگ آمده‌اند که عشق، لبخند و آغوش را از تک‌تک آدم‌هایت بگیرند. دیوهای پشت در، با آدم‌ها به زبان مرگ‌ سخن می‌گویند؛ آمده‌اند تا از تن نازک بوسه‌ها بگذرند‌؛ بادبادک‌های کودکان را به یغما ببّرند؛ تصویر دخترکان شالی‌کار را از روی آیینه‌ی آب‌ها محو کنند و به تبرها قصه‌ی تباهی جنگل را بگویند...
ولی...تو می‌دانی و دیوها هم می‌دانند اتفاقی برای زمین نخواهد افتاد؛ دوباره روزی حریرهای سبز بید در باد به رقص در می‌آیند؛ زمین دوباره آبستن پروانه‌ها و شکوفه‌های بهارنارنج می‌شود؛ تبرها‌ قصه‌ی جنگل را یاد می‌گیرند و برای چکاوکان لانه می‌سازند؛ دامانِ کوهستان عطر بابونه و شقایق می‌پراکند؛ مرِغابی‌ها به شالیزارها باز می‌گردند؛ زمین از روزنه‌های زنبق‌های آبی نفسی عمیق می‌کشد، عشق در تو دمیده می‌شود و شور و غوغای گم‌شده‌ات، دوباره به سویت بازمی‌گردد.

#پروین_ع



کلیپی از شهر #لاهیجان
شعر و خوانش: #چارلز_بوکفسکی

"The Genius Of The Crowd"

By: #Charles_Bukowski
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#چه_کسی
Artist: #Charles_Aznavour
Title: Qui /
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#چه_کسی
Artist: #Charles_Aznavour
Title: Qui /
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#یک_زندگی_عاشقانه

Artist: #Charles_Aznavour & #Mireille_Mathieu
Title: Une vie d'amour /
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#یک_زندگی_عاشقانه

Artist: #Charles_Aznavour & #Mireille_Mathieu
Title: Une vie d'amour /
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#یک_زندگی_عاشقانه

#Video #French
Artist: #Charles_Aznavour & #Mireille_Mathieu
Title: Une vie d'amour /
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🔴#موزیک_ویدئو

نت‌های این موزیک عطر قهوه فرانسه رو داره...

Music #hier_encore
Artist #Charles_azvavour

همراه با زیرنویس فارسی

باید پذیرفت که زندگی خلاصه‌ای از اشتیاق‌ها و افسوس‌هاست و افسوس، چهره‌ی دیگری از عشق به زندگی است که جایگزین اشتیاق می‌شود.

📙 #در_فاصله‌ی_دو_نقطه
✍️ #ایران_درودی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#نقاشی

خیمه ی داریوش — ۱۶۸۰
#شارل_لو_برون
The Tent of Darius — 1680
#Charles_Le_Brun
در این نقاشی اثر #شارل_لو_برون، نقاش فرانسوی، به اسارت افتادن خانوادهٔ داریوش سوم، توسط اسکندر در نبرد ایسوس، به تصویر کشیده شده است.
در در سال ۳۳۳ پیش از میلاد، نبرد ایسوس بین سپاه اسکندر و داریوش رخ داد، داریوش که عنوان فرماندهی سپاه را هم خود، برعهده گرفته بود، هنگامی که چیزی نمانده بود اسیر شود از میدان جنگ گریخت. اما در این جنگ چادرهای داریوش، همراه با غنائم فراوان به تصرف سپاه اسکندر در آمد. در یکی از این چادرها خانوادهٔ داریوش شامل مادر او سی‌سی‌گامبیس و استاتیرای دوم همسر داریوش و فرزندان داریوش شامل: دختر داریوش که همنام مادر استاتیرا خوانده می‌شد و دختر کوچک او بنام دری‌په‌تیس و پسر پنج سالهٔ داریوش بودند که همگی اسیر شدند.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_ویـــــدئـــــو🎥

این ترانه عاشقانه تقدیم به تمام عشاقی که
در این روزهای سخت، تلخ و غمناک جوانه
زندگی را پایدار نگه می دارند.

"یک زندگی عاشقانه"

🎙 #مری_ماتیو
🎙 #شارل_آزناوور

Artist : #Mireille_Mathieu
Artist: #Charles_Aznavour
Title: #Une_Vie_Damour

به من
در عمق نگاهت
که ناکجای جهان است
وطن بده!


✍️ #افشین_یداللهی


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity