🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🍃🌸🍃🦋🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸
🦋
✨
🔴 ##موسیقی
#پاپ
#پیانو

#Goodbye_Englands_rose
#Elton_John
#Bernard_Tupin


Goodbye England's rose;
may you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed itself
where lives were torn apart.
You called out to our country,
and you whispered to those in pain.
Now you belong to heaven,
and the stars spell out your name.

خدانگهدار ای گل سرخ انگستان
امید است که کماکان در قلبهای مابه زندگیت ادامه دهی
تو فضیلتی خود ساخته داشتی
آنجا که زندگی ها از هم گسسته شد
تو تمام کشور را فراخواندی
و به آنان که در رنج بودند گوش فرا دادی
اکنون تو به بهشت تعلق داری
و ستارگان نام تو را میخوانند

And it seems to me you lived your life
like a candle in the wind:
never fading with the sunset
when the rain set in.
And your footsteps will always fall here,
among England's greenest hills;
your candle's burned out long before
your legend ever will.

من فکر میکنم تو مانند شمعی در باد زندگی کردی:
هرگز با غروب خورشید محو نمیشوی
در هنگام بارش باران
رد پاهای تو همیشه اینجا
برسبزترین تپه های انگلستان باقی خواهد ماند
و شمع وجودت به اندازه کافی خواهد سوخت
تا آنکه افسانه ی تو را جاودان سازد.

Loveliness we've lost;
these empty days without your smile.
This torch we'll always carry
for our nation's golden child.
And even though we try,
the truth brings us to tears;
all our words cannot express
the joy you brought us through the years.
آه ای عزیز از دست رفته
بدون لبخندت این روزها چه تهی هستند
این مشعل در مقابل فرزندان طلایی ملت ما روشن خواهد ماند
و هر چقدر هم که تلاش کنیم
حقیقت رفتنت، اشک بر چهره هایمان می آورد
و با تمام کلمات دنیا هم نخواهیم توانست
شادیی که در خلال سالهای بودنت به ما ارزانی داشتی
به بیان درآوریم

And it seems to me you lived your life
like a candle in the wind:
never fading with the sunset
when the rain set in.
And your footsteps will always fall here,
among England's greenest hills;
your candle's burned out long before
your legend ever will.

من فکر میکنم تو مانند شمعی در باد زندگی کردی:
هرگز با غروب خورشید محو نمیشوی
در هنگام بارش باران
رد پاهای تو همیشه اینجا
برسبزترین تپه های انگلستان باقی خواهد ماند
و شمع وجودت به اندازه کافی خواهد سوخت
تا آنکه افسانه ی تو را جاودان سازد.
Goodbye England's rose;
may you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed itself
where lives were torn apart.
خدانگهدار ای گل سرخ انگستان
امید است که کماکان در قلبهای مابه زندگیت ادامه دهی
تو فضیلتی خود ساخته داشتی
آنجا که زندگی ها از هم گسسته شد


Goodbye England's rose,
from a country lost without your soul,
who'll miss the wings of your compassion
more than you'll ever know.

خدانگهدار ای گل سرخ انگستان
از کشوری که بدون وجود تو گمگشته خواهد بود
مردمانی که بیش از آنچه که فکرش رابکنی
برای بالهای محبت تو دلتنگ خواهند بود!
And it seems to me you lived your life
like a candle in the wind:
never fading with the sunset
when the rain set in.
And your footsteps will always fall here,
among England's greenest hills;
your candle's burned out long before
your legend ever will.

من فکر میکنم تو مانند شمعی در باد زندگی کردی:
هرگز با غروب خورشید محو نمیشوی
در هنگام بارش باران
رد پاهای تو همیشه اینجا
برسبزترین تپه های انگلستان باقی خواهد ماند
و شمع وجودت به اندازه کافی خواهد سوخت
تا آنکه افسانه ی تو را جاودان سازد.



https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

✨
🦋
🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸🍃🦋🌸
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨