🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۲۱ بهمن زادروز #استاد_حسن_صفدری "بیژن"
( زاده ۲۱ بهمن ۱۳۳۸ اصفهان ) شاعر، نویسنده و مترجم
صفدری در دوره دبیرستان و آشنایی‌اش با دبیر ادبیات زنده‌یاد "محمدحقوقی" سبب شد که به ادبیات ایران و جهان علاقه و شناخت پیدا کند، او از همان سالها به سرایش شعر و مطالعه مشغول شد و آشنایی‌اش با حلقه اول جُنگ اصفهان، در او تأثیر فراوانی گذاشت. وی تا آستانه چهل سالگی فقط به مطالعه و سُرایش شعر مشغول بود که اولین شعرهای او در مجله کلک، به‌عنوان چهره‌های شعر امروز ایران به چاپ رسید و پس از آن چاپ اشعار او در مجله‌های تکاپو، سخن و گردون و مجلات و روزنامه‌های ادبی آن زمان، وی را در محافل ادبی مطرح ساخت.
آشنایی او با نویسندگان مجله ادبی جهان‌نو که صاحب امتیاز آن دایی وی "حسین حجازی" بود باعث شد که با طیف دیگری از اهل قلم و روشن‌فکران پایتخت‌نشین آشنا شود. وی پس از دیپلم به‌مدرسه عالی فنی، در رشته مکانیک وارد شد و پس از دوسال به‌علتِ نداشتن علاقه، ترک تحصیل کرد.
وی در سال ۱۳۵۵ عازم امریکا شد و در رشته مدیریت مشغول به تحصیل و جذب بازار کار شد. او در این مدت به بازیگری نمایشنامه‌هایی به زبان انگلیسی پرداخت، از جمله "یک تماس با ونوس" و به‌پایان رساندن یک‌کتاب شعر به زبان انگلیسی به‌نام "تنها در ممفیس" که در ایران به‌صورت مستقل در سال ۱۳۹۵ به‌چاپ رسید. شعرهای او در مجلات محلی شهر "ممفیس" به‌چاپ می‌رسید. او در سال ۱۹۹۸ برنده جایزه بهترین شاعر سال در شهر ممفیس از ایالت تنسی شد.
وی نام بیژن را به علت نزدیکی زیاد با بیژن جلالی برگزید.
سال‌شمار فعالیت‌های هنری صفدری:
☑️ ۱۳۷۴: چاپ کتاب شعر "بیرون پنجره باد است" نشر آرست.
☑️ ۱۳۷۵: چاپ کتاب شعر "من دیگری هست" نشر آتروپات.
☑️ ۱۳۷۵: چاپ دوم کتاب شعر "بیرون پنجره باد است" چاپ آترو پات.
☑️ ۱۳۷۸: چاپ کتاب شعر "زیر چتر تو خواب رفته‌ام" نشر مرغ آمین.
☑️ ۱۳۸۰: ترجمه کتاب شعر "طرح سایه ها" اثر اکتاویو پاز ، نشر شاعره
☑️ ۱۳۸۴: ترجمه کتاب "غزل غزل‌های سلیمان" از عهدعتیق، نشر خورشید.
☑️ ۱۳۹۰: ساخت فیلم مستند "پیدای ناپیدا" زندگی‌نامه شهرام ناظری
به‌عنوان مشاور هنری و کارگردان.
☑️ ۱۳۹۱: ساخت فیلم مستند "مُری زن میخواد" به‌عنوان بازیگر و‌مدیرتولید.
☑️ ۱۳۹۲: چاپ کتاب شعر "کوه صُفه" نشر بوتیمار.
☑️ ۴ -۱۳۹۳: چاپ دوم و سوم "غزل غزل های سلیمان" نشر بوتیمار.
☑️ ۱۳۹۵: چاپ دوم کتاب "طرح سایه‌ها" اکتاویو پاز، نشر بوتیمار.
☑️ ۱۳۹۵: چاپ کتاب "مرگ نامه" پژوهشی شاعرانه در مورد مرگ، چاپ مستقل.
☑️ ۲۰۰۸ میلادی: دعوت دولت فرانسه از وی به همراه محمدعلی سپانلو و یداله رویایی و گراناز موسوی، برای شرکت در کاروان شعر ایران در فرانسه و‌اجرای شعرخوانی و چاپ کتاب "اینها همه آینه" به‌زبان فرانسه، ترجمه مدیا کاشیگر.
☑️ ۱۳۹۵: ترجمه کتاب چهار کوارتت
اثر "ت. اس. الیوت" نشر سرزمین اهورایی.
☑️ ۱۳۹۵: ترجمه آوازها و زنگ‌ها "فدریکو گارسیا لورکا" نشر سرزمین اهورایی.
☑️ ۱۳۹۶: ترجمه "دوست کیست و دوستی چیست" نشر بوتیمار.
☑️ ۱۳۹۶: کتاب شعر "اطلسی برای جهان دیگر" نشر بوتیمار
☑️ ۱۳۹۶: کتاب شعر " تنها در ممفیس" گزیده اشعار به‌زبان انگلیسی. چاپ مستقل
☑️ ۱۳۹۶: کتاب شعر "راهی بسوی پاریس" دو زبانه فارسی و فرانسه مشترک با شاعر فرانسوی "آلن لانس" نشر ثالث.
#عمرشون_جاودانه
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_کتاب_ایرانشهر
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۲۱ بهمن زادروز #استاد_حسن_صفدری "بیژن"
( زاده ۲۱ بهمن ۱۳۳۸ اصفهان ) شاعر، نویسنده و مترجم
صفدری در دوره دبیرستان و آشنایی‌اش با دبیر ادبیات زنده‌یاد "محمدحقوقی" سبب شد که به ادبیات ایران و جهان علاقه و شناخت پیدا کند، او از همان سالها به سرایش شعر و مطالعه مشغول شد و آشنایی‌اش با حلقه اول جُنگ اصفهان، در او تأثیر فراوانی گذاشت. وی تا آستانه چهل سالگی فقط به مطالعه و سُرایش شعر مشغول بود که اولین شعرهای او در مجله کلک، به‌عنوان چهره‌های شعر امروز ایران به چاپ رسید و پس از آن چاپ اشعار او در مجله‌های تکاپو، سخن و گردون و مجلات و روزنامه‌های ادبی آن زمان، وی را در محافل ادبی مطرح ساخت.
آشنایی او با نویسندگان مجله ادبی جهان‌نو که صاحب امتیاز آن دایی وی "حسین حجازی" بود باعث شد که با طیف دیگری از اهل قلم و روشن‌فکران پایتخت‌نشین آشنا شود. وی پس از دیپلم به‌مدرسه عالی فنی، در رشته مکانیک وارد شد و پس از دوسال به‌علتِ نداشتن علاقه، ترک تحصیل کرد.
وی در سال ۱۳۵۵ عازم امریکا شد و در رشته مدیریت مشغول به تحصیل و جذب بازار کار شد. او در این مدت به بازیگری نمایشنامه‌هایی به زبان انگلیسی پرداخت، از جمله "یک تماس با ونوس" و به‌پایان رساندن یک‌کتاب شعر به زبان انگلیسی به‌نام "تنها در ممفیس" که در ایران به‌صورت مستقل در سال ۱۳۹۵ به‌چاپ رسید. شعرهای او در مجلات محلی شهر "ممفیس" به‌چاپ می‌رسید. او در سال ۱۹۹۸ برنده جایزه بهترین شاعر سال در شهر ممفیس از ایالت تنسی شد.
وی نام بیژن را به علت نزدیکی زیاد با بیژن جلالی برگزید.
سال‌شمار فعالیت‌های هنری صفدری:
☑️ ۱۳۷۴: چاپ کتاب شعر "بیرون پنجره باد است" نشر آرست.
☑️ ۱۳۷۵: چاپ کتاب شعر "من دیگری هست" نشر آتروپات.
☑️ ۱۳۷۵: چاپ دوم کتاب شعر "بیرون پنجره باد است" چاپ آترو پات.
☑️ ۱۳۷۸: چاپ کتاب شعر "زیر چتر تو خواب رفته‌ام" نشر مرغ آمین.
☑️ ۱۳۸۰: ترجمه کتاب شعر "طرح سایه ها" اثر اکتاویو پاز ، نشر شاعره
☑️ ۱۳۸۴: ترجمه کتاب "غزل غزل‌های سلیمان" از عهدعتیق، نشر خورشید.
☑️ ۱۳۹۰: ساخت فیلم مستند "پیدای ناپیدا" زندگی‌نامه شهرام ناظری
به‌عنوان مشاور هنری و کارگردان.
☑️ ۱۳۹۱: ساخت فیلم مستند "مُری زن میخواد" به‌عنوان بازیگر و‌مدیرتولید.
☑️ ۱۳۹۲: چاپ کتاب شعر "کوه صُفه" نشر بوتیمار.
☑️ ۴ -۱۳۹۳: چاپ دوم و سوم "غزل غزل های سلیمان" نشر بوتیمار.
☑️ ۱۳۹۵: چاپ دوم کتاب "طرح سایه‌ها" اکتاویو پاز، نشر بوتیمار.
☑️ ۱۳۹۵: چاپ کتاب "مرگ نامه" پژوهشی شاعرانه در مورد مرگ، چاپ مستقل.
☑️ ۲۰۰۸ میلادی: دعوت دولت فرانسه از وی به همراه محمدعلی سپانلو و یداله رویایی و گراناز موسوی، برای شرکت در کاروان شعر ایران در فرانسه و‌اجرای شعرخوانی و چاپ کتاب "اینها همه آینه" به‌زبان فرانسه، ترجمه مدیا کاشیگر.
☑️ ۱۳۹۵: ترجمه کتاب چهار کوارتت
اثر "ت. اس. الیوت" نشر سرزمین اهورایی.
☑️ ۱۳۹۵: ترجمه آوازها و زنگ‌ها "فدریکو گارسیا لورکا" نشر سرزمین اهورایی.
☑️ ۱۳۹۶: ترجمه "دوست کیست و دوستی چیست" نشر بوتیمار.
☑️ ۱۳۹۶: کتاب شعر "اطلسی برای جهان دیگر" نشر بوتیمار
☑️ ۱۳۹۶: کتاب شعر " تنها در ممفیس" گزیده اشعار به‌زبان انگلیسی. چاپ مستقل
☑️ ۱۳۹۶: کتاب شعر "راهی بسوی پاریس" دو زبانه فارسی و فرانسه مشترک با شاعر فرانسوی "آلن لانس" نشر ثالث.
#عمرشون_جاودانه
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_کتاب_ایرانشهر
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity