🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#ترانه_های_غربی

قلب‌ها شاید از تنهایی تیر بکشند اما قلب‌هایی که با هم هستند و احساس تنهایی می‌کنند زخم‌های عمیق تری می‌خوردند. #سندورم_قلب_شکسته هرچند اسم شاعرانه ای دارد و بیشتر در متون ادبی به شکستن قلب اشاره شده اما یک بیماری خطرناک است که فرد تحت تاثیر حوادث یا مشکلات عاطفی و استرس عضله قلبش ضعیف می‌شود و می‌تواند باعث مرگ فرد شود.
سندروم قلب شکسته با سکته قلبی متفاوت است.

در ترانه پیش رو با نگاهی شاعرانه همین موضوع گفته شده که عشق به قلب ما می‌تواند آسیب بزند، این اثر شنیدنی اولین بار توسط #اورلی_برادرز اجرا شد، گروه دو نفره ای که #مجله_رولینگ_استون از آن‌ها به عنوان مهم ترین گروه دو نفره راک یاد کرده است.

سوم ژانویه سال ٢٠١۴ در چنین روزی فیل اورلی یکی از اعضای گروه بر اثر بیماری ریوی در سن ٧۴ سالگی درگذشت.

#یادش_گرامی

#چند_اجرا_ازاین_ترانه_تقدیم_به_شما

Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart, not tough
Nor strong enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
عشق آسیب می‌زنه، عشق زخم بجا می‌ذاره
عشق جریحه‌دار می‌کنه و نابود می‌کنه
هر قلبی مقاوم نیست یا اونقدر قوی نیست
که درد زیادی رو تاب بیاره
درد زیادی رو تاب بیاره
عشق مث یه تیکه ابره
سیلی از بارون رو تو دلش نگه می‌داره

Love hurts
Love hurts
عشق آسیب می‌زنه
عشق آسیب می‌زنه

I'm young, I know
But even so
I know a thing or two
I've learned from you
I've really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a stove
It burns you when it's hot

من جوونم، خودم می‌دونم ولی با این حال
یه چیزهایی حالیمه
تو برام درس عبرت بودی
واقعا خیلی چیزها یاد گرفتم، خیلی چیزها یاد گرفتم
عشق مث یه تنوره
وقتی داغ باشه، تو رو می‌سوزنه
عشق آسیب می‌زنه

Love hurts
Love hurts
عشق آسیب می‌زنه
عشق آسیب می‌زنه

Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they're not foolin' me

I know it isn't true
Know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue

یه عده احمق از خوشبختی دم می‌زنن
از خوشحالی، از باهم بودن
یه عده احمق خودشون رو گول زدن
نمی‌تونن منو گول بزنن

می‌دونم که حقیقت نداره
می‌دونم حقیقت نداره
عشق فقط یه دروغه
درست شده که حالتو بگیره

Love hurts
Love hurts
Love hurts
عشق آسیب می‌زنه
عشق آسیب می‌زنه
عشق آسیب می‌زنه

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity