🔴#من تمام این سالها با اینکه پدرت را دوست نداشتم، بهش وفادار ماندم.
حالا فهمیدم کار اشتباهی کردم. اجازه نده اخلاق سد راه زندگیات بشود.
من بهخاطرِ ترس با پدرت ازدواج کردم. بهخاطرِ ترس با او ماندم. حکمفرمای زندگی من ترس بوده. من زن شجاعی نیستم. خیلی بد است آدم به انتهای زندگیاش برسد و بفهمد که شجاع نیست.
هر وقت مادرم اینطوری خودش را سبک میکرد، نمیدانستم چه باید بگویم. فقط به صورتش که زمانی باغی بود آراسته، لبخند میزدم و با کمی خجالت روی دست استخوانیاش بوسه میزدم؛ چون خجالتآور است تماشای کسی که آخر عمری خود را موشکافی میکند و به این نتیجه میرسد تنها چیزی که با خود به گور میبرد، شرمِ زندگی نکردن است.
📙 #جزء از کل
✍️#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@bookirancity
حالا فهمیدم کار اشتباهی کردم. اجازه نده اخلاق سد راه زندگیات بشود.
من بهخاطرِ ترس با پدرت ازدواج کردم. بهخاطرِ ترس با او ماندم. حکمفرمای زندگی من ترس بوده. من زن شجاعی نیستم. خیلی بد است آدم به انتهای زندگیاش برسد و بفهمد که شجاع نیست.
هر وقت مادرم اینطوری خودش را سبک میکرد، نمیدانستم چه باید بگویم. فقط به صورتش که زمانی باغی بود آراسته، لبخند میزدم و با کمی خجالت روی دست استخوانیاش بوسه میزدم؛ چون خجالتآور است تماشای کسی که آخر عمری خود را موشکافی میکند و به این نتیجه میرسد تنها چیزی که با خود به گور میبرد، شرمِ زندگی نکردن است.
📙 #جزء از کل
✍️#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
اشک به چشمانم آمد ولی باهاش جنگیدم
بعد شروع به فکرکردن درباره اشک کردم...
چرا تکامل کاری با بدن انسان کرده که نتواند غمش را پنهان کند؟
آیا برای بقای گونه ی ما حیاتی بوده که نتوانیم مالیخولیایمان را پنهان کنیم؟ فایده تکاملی گریستن چیست؟ برانگیختن همدلی؟
آیا تکامل گرایشی ماکیاولیستی دارد؟ بعد از گریه ای شدید به آدم حس کرختی، خستگی و بعضی وقت ها خجالت دست میدهد...
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
اشک به چشمانم آمد ولی باهاش جنگیدم
بعد شروع به فکرکردن درباره اشک کردم...
چرا تکامل کاری با بدن انسان کرده که نتواند غمش را پنهان کند؟
آیا برای بقای گونه ی ما حیاتی بوده که نتوانیم مالیخولیایمان را پنهان کنیم؟ فایده تکاملی گریستن چیست؟ برانگیختن همدلی؟
آیا تکامل گرایشی ماکیاولیستی دارد؟ بعد از گریه ای شدید به آدم حس کرختی، خستگی و بعضی وقت ها خجالت دست میدهد...
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
ساده است زندگی مطابق نظر دنیا. ساده است در انزوا زندگی کردن مطابق میل شخصی، ولی مرد بزرگ کسی است که در میانهی جمع قادر است
از استقلال و تنهاییاش لذت ببرد
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
ساده است زندگی مطابق نظر دنیا. ساده است در انزوا زندگی کردن مطابق میل شخصی، ولی مرد بزرگ کسی است که در میانهی جمع قادر است
از استقلال و تنهاییاش لذت ببرد
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
من می میرم چون موجودی هستم با تاریخ مصرف! من می میرم چون یک انسانم و کار انسان همین است فرو می پاشد فاسد می شود ناپدید می شود.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
من می میرم چون موجودی هستم با تاریخ مصرف! من می میرم چون یک انسانم و کار انسان همین است فرو می پاشد فاسد می شود ناپدید می شود.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که هیچ چیزی مثل احساس گناه روح آدم رو نمی خوره
#جزء_از_كل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که هیچ چیزی مثل احساس گناه روح آدم رو نمی خوره
#جزء_از_كل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_ولحظه
وقتی مردم فکر می کنند چند روز بیشتر به پایان عمرت نمانده با تو مهربان می شوند. فقط موقعی که در زندگی پیشرفت می کنی به تو چنگ و دندان نشان می دهند.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
وقتی مردم فکر می کنند چند روز بیشتر به پایان عمرت نمانده با تو مهربان می شوند. فقط موقعی که در زندگی پیشرفت می کنی به تو چنگ و دندان نشان می دهند.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_ولحظه
-اون قاتله
+ ولی به کارش باور داره
-خب؟؟
+هیچی. اون به یه چیزی باور داره. همین.
-متجاوزها و کودک آزارها هم به یه چیزی باور دارن. هیتلر هم به یه چیزی باور داشت. هربار که هنری هشتم سر یکی از زن هاش رو قطع می کرد به یه چیزی باور داشت. باور داشتن کاری نداره همه به یه چیزی باور دارن
+تو نداری.
-نه من ندارم.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
-اون قاتله
+ ولی به کارش باور داره
-خب؟؟
+هیچی. اون به یه چیزی باور داره. همین.
-متجاوزها و کودک آزارها هم به یه چیزی باور دارن. هیتلر هم به یه چیزی باور داشت. هربار که هنری هشتم سر یکی از زن هاش رو قطع می کرد به یه چیزی باور داشت. باور داشتن کاری نداره همه به یه چیزی باور دارن
+تو نداری.
-نه من ندارم.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_ولحظه
-اون قاتله
+ ولی به کارش باور داره
-خب؟؟
+هیچی. اون به یه چیزی باور داره. همین.
-متجاوزها و کودک آزارها هم به یه چیزی باور دارن. هیتلر هم به یه چیزی باور داشت. هربار که هنری هشتم سر یکی از زن هاش رو قطع می کرد به یه چیزی باور داشت. باور داشتن کاری نداره همه به یه چیزی باور دارن
+تو نداری.
-نه من ندارم.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
-اون قاتله
+ ولی به کارش باور داره
-خب؟؟
+هیچی. اون به یه چیزی باور داره. همین.
-متجاوزها و کودک آزارها هم به یه چیزی باور دارن. هیتلر هم به یه چیزی باور داشت. هربار که هنری هشتم سر یکی از زن هاش رو قطع می کرد به یه چیزی باور داشت. باور داشتن کاری نداره همه به یه چیزی باور دارن
+تو نداری.
-نه من ندارم.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
ساده است زندگی مطابق نظر دنیا. ساده است در انزوا زندگی کردن مطابق میل شخصی، ولی مرد بزرگ کسی است که در میانهی جمع قادر است
از استقلال و تنهاییاش لذت ببرد
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
ساده است زندگی مطابق نظر دنیا. ساده است در انزوا زندگی کردن مطابق میل شخصی، ولی مرد بزرگ کسی است که در میانهی جمع قادر است
از استقلال و تنهاییاش لذت ببرد
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
من می میرم چون موجودی هستم با تاریخ مصرف! من می میرم چون یک انسانم و کار انسان همین است فرو می پاشد فاسد می شود ناپدید می شود.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
من می میرم چون موجودی هستم با تاریخ مصرف! من می میرم چون یک انسانم و کار انسان همین است فرو می پاشد فاسد می شود ناپدید می شود.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_و_لحظه
تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که هیچ چیزی مثل احساس گناه روح آدم رو نمی خوره
#جزء_از_كل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که هیچ چیزی مثل احساس گناه روح آدم رو نمی خوره
#جزء_از_كل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_ولحظه
وقتی مردم فکر می کنند چند روز بیشتر به پایان عمرت نمانده با تو مهربان می شوند. فقط موقعی که در زندگی پیشرفت می کنی به تو چنگ و دندان نشان می دهند.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
وقتی مردم فکر می کنند چند روز بیشتر به پایان عمرت نمانده با تو مهربان می شوند. فقط موقعی که در زندگی پیشرفت می کنی به تو چنگ و دندان نشان می دهند.
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🔴#کتاب_ولحظه
چرا تکامل کاری با بدن انسان کرده که نتواند غمش را پنهان کند؟
آیا برای بقای گونهی ما حیاتی بوده نتوانیم مالیخولیایمان را پنهان کنیم؟ چرا؟ فایدهی تکاملیِ گریستن چیست؟ برانگیختن همدلی؟ آیا تکامل گرایشی ماکیاولیستی دارد؟
بعد از گریهای شدید به آدم حس کرختی و خستگی و بعضی وقتها هم خجالت دست میدهد، خصوصاً اگر اشکها بعد از تماشای تبلیغ تلویزیونی چای کیسهای سرازیر شده باشند!
آیا این نقشهی تکامل برای خوار کردن ماست؟ تحقیر ما؟
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
چرا تکامل کاری با بدن انسان کرده که نتواند غمش را پنهان کند؟
آیا برای بقای گونهی ما حیاتی بوده نتوانیم مالیخولیایمان را پنهان کنیم؟ چرا؟ فایدهی تکاملیِ گریستن چیست؟ برانگیختن همدلی؟ آیا تکامل گرایشی ماکیاولیستی دارد؟
بعد از گریهای شدید به آدم حس کرختی و خستگی و بعضی وقتها هم خجالت دست میدهد، خصوصاً اگر اشکها بعد از تماشای تبلیغ تلویزیونی چای کیسهای سرازیر شده باشند!
آیا این نقشهی تکامل برای خوار کردن ماست؟ تحقیر ما؟
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
طبق معمول نام خدا در خیلی از مکالمات شنیده می شد. فراری ها برای نگهبانه بیانیه صادر می کردند: «خدا بزرگه!» «خدا جزاتون رو میده.» و «صبر کنین خدا بشنوه شما باما چه کار میکنین.» من که از رفتار با فراری ها چه در وطنشان و چه در اینجا خسته شد بودم، با وحشت به وضعیت اسفبار رحمانیت در دنیا فکر میکردم و یک شب با خدایشان حرف زدم.
گفتم «سلام! چرا هیچ وقت نمی گویی اگر فقط یک بار دیگر انسانی یک انسان دیگر را عذاب دهد همه چیز را تمام می کنم؟ چرا هیچ وقت نمیگویی اگر یک نفر دیگر زاری کند چون انسان دیگری پایش را روی گلویش گذاشته، دوشاخه را از برق می کشم ؟ امیدوارم اینها را بگویی، سر حرفت هم بایستی. قانون سه بار ارتکاب جرم مساوی است با مرگ، تنها چیزی است که باعث می شود آدمیان رفتارشان را اصلاح کنند. خداوندا، الان وقت سختگیری است. ارفاق فایده ای ندارد. سیل های مبهم و رانشهای غیرشفاف دیگر پاسخگو نیستند. تحمل صفر، سه جرم. اخراج.»
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
طبق معمول نام خدا در خیلی از مکالمات شنیده می شد. فراری ها برای نگهبانه بیانیه صادر می کردند: «خدا بزرگه!» «خدا جزاتون رو میده.» و «صبر کنین خدا بشنوه شما باما چه کار میکنین.» من که از رفتار با فراری ها چه در وطنشان و چه در اینجا خسته شد بودم، با وحشت به وضعیت اسفبار رحمانیت در دنیا فکر میکردم و یک شب با خدایشان حرف زدم.
گفتم «سلام! چرا هیچ وقت نمی گویی اگر فقط یک بار دیگر انسانی یک انسان دیگر را عذاب دهد همه چیز را تمام می کنم؟ چرا هیچ وقت نمیگویی اگر یک نفر دیگر زاری کند چون انسان دیگری پایش را روی گلویش گذاشته، دوشاخه را از برق می کشم ؟ امیدوارم اینها را بگویی، سر حرفت هم بایستی. قانون سه بار ارتکاب جرم مساوی است با مرگ، تنها چیزی است که باعث می شود آدمیان رفتارشان را اصلاح کنند. خداوندا، الان وقت سختگیری است. ارفاق فایده ای ندارد. سیل های مبهم و رانشهای غیرشفاف دیگر پاسخگو نیستند. تحمل صفر، سه جرم. اخراج.»
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
استیوتولتز متولد ۱۹۷۲ در سیدنی، او رماننویس استرالیایی و نویسندهٔ رمانهای «جزء از کُل» و «ریگ روان» است.
استیوتولتز نویسنده شهیر استرالیایی با کتاب جزءازکل شروع فوقالعاده موفقی برای خود در دنیای ادبیات رقم زد. اولین کتاب او به لیست نهایی نامزدهای جایزه بوکر در سال ۲۰۰۸ راه یافت و در همان سال نام وی در میان نامزدهای جایزه کتاب اولیهای گاردین عنوان شد. جزء از کل با استقبال عمومی زیادی در سراسر جهان روبهرو شد و این موضوع سبب شد که همگان تولتز را نویسندهی جوان بااستعدادی بدانند که از این پس باید در انتظار چاپ کتابهای بعدیاش بنشینند.
ریگ روان که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است همانند جزءازکل، بهره گرفته از زمینههای فلسفهای در دل داستانهای اجتماعی است.
تولتز متولد سیدنی است و در سواحل شمالی آرام سیدنی بزرگ شده است. پدر و مادرش در زمینه حقوق خانواده و حقوق تجارت فعالیت داشتهاند. استیو تولتز در کشورهای گوناگونی زندگی کرده است از جمله کانادا، آمریکا، اسپانیا و فرانسه. از اینرو او ذاتاً بیقرار است و مکان زندگیاش را مدام تغییر میدهد. در حال حاضر به همراه همسر و پسر کوچکش در بروکلین زندگی میکند. پدربزرگ و مادربزرگهای او از کشورهای لتونی، لهستان، فلسطین و نیوزلند بودهاند! او در پاسخ به این سوال که آیا شوخ طبعی و حساسیت یهودیها را به ارث برده است میگوید که بیشتر به میراث فرهنگ اعتقاد دارد تا میراث خانوادگی. او آثار وودی آلن، فیلیپ راث و سال بلو را مطالعه کرده است و به عقیدهی تولتز این نویسندگان بیشتر از اجدادش بر او تأثیرگذار بودهاند.
استیوتولتز همچنین میگوید مردم گریزی که اغلب شخصیتهای داستانهای او از خود نشان میدهند در واقع بخش تاریکی از شخصیت خود اوست. او این ویژگی را در اندازهای اغراقشده برای مقاصد داستانیاش استفاده میکند و همچنین سایر شخصیتها در واقع ملقمهای الهامگرفته از انسانهای واقعی هستند و این در حالی است که هیچیک از آنها خودشان را در آن نقشها شناسایی نمیکنند. تولتز همچنین امیدوار است آنچه را که میخواهد در مورد هستی بشریت انتقال دهد را در خلال شخصیتهایش بیان کند.
در سال ۲۰۰۴ استیو تولتز حین قدم زدن در خیابانهای پاریس دچار خونریزی ناگهانی ستون فقرات شد و در پی آن توانایی حرکت را از دست داد و فلج شد. تیم پزشکی در ابتدا علت این عارضه را تشخیص نمیدادند و نمیدانستند که عدم توانایی حرکت دائم خواهد بود یا بهبود مییابد. پس از مدتی که در بیمارستان تحت نظر بود پزشکان به او گفتند که این موضوع میتواند مشکلی باشد او ابه طور مادرزادی داشته و اکنون نمود پیدا کرده است. بازیابی قدرت حرکت بدون نیاز به کمک از او مدتی زمان گرفت و پس از بهبود تولتز با خود عهد بست که زمانی در مورد شخصیتی مینویسد که دست کم مدتی را روی ویلچر گذرانده باشد. تأثیرات روانی این اتفاق در صفحه صفحه کتاب جدید او، ریگ روان قابل لمس است.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
استیوتولتز متولد ۱۹۷۲ در سیدنی، او رماننویس استرالیایی و نویسندهٔ رمانهای «جزء از کُل» و «ریگ روان» است.
استیوتولتز نویسنده شهیر استرالیایی با کتاب جزءازکل شروع فوقالعاده موفقی برای خود در دنیای ادبیات رقم زد. اولین کتاب او به لیست نهایی نامزدهای جایزه بوکر در سال ۲۰۰۸ راه یافت و در همان سال نام وی در میان نامزدهای جایزه کتاب اولیهای گاردین عنوان شد. جزء از کل با استقبال عمومی زیادی در سراسر جهان روبهرو شد و این موضوع سبب شد که همگان تولتز را نویسندهی جوان بااستعدادی بدانند که از این پس باید در انتظار چاپ کتابهای بعدیاش بنشینند.
ریگ روان که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است همانند جزءازکل، بهره گرفته از زمینههای فلسفهای در دل داستانهای اجتماعی است.
تولتز متولد سیدنی است و در سواحل شمالی آرام سیدنی بزرگ شده است. پدر و مادرش در زمینه حقوق خانواده و حقوق تجارت فعالیت داشتهاند. استیو تولتز در کشورهای گوناگونی زندگی کرده است از جمله کانادا، آمریکا، اسپانیا و فرانسه. از اینرو او ذاتاً بیقرار است و مکان زندگیاش را مدام تغییر میدهد. در حال حاضر به همراه همسر و پسر کوچکش در بروکلین زندگی میکند. پدربزرگ و مادربزرگهای او از کشورهای لتونی، لهستان، فلسطین و نیوزلند بودهاند! او در پاسخ به این سوال که آیا شوخ طبعی و حساسیت یهودیها را به ارث برده است میگوید که بیشتر به میراث فرهنگ اعتقاد دارد تا میراث خانوادگی. او آثار وودی آلن، فیلیپ راث و سال بلو را مطالعه کرده است و به عقیدهی تولتز این نویسندگان بیشتر از اجدادش بر او تأثیرگذار بودهاند.
استیوتولتز همچنین میگوید مردم گریزی که اغلب شخصیتهای داستانهای او از خود نشان میدهند در واقع بخش تاریکی از شخصیت خود اوست. او این ویژگی را در اندازهای اغراقشده برای مقاصد داستانیاش استفاده میکند و همچنین سایر شخصیتها در واقع ملقمهای الهامگرفته از انسانهای واقعی هستند و این در حالی است که هیچیک از آنها خودشان را در آن نقشها شناسایی نمیکنند. تولتز همچنین امیدوار است آنچه را که میخواهد در مورد هستی بشریت انتقال دهد را در خلال شخصیتهایش بیان کند.
در سال ۲۰۰۴ استیو تولتز حین قدم زدن در خیابانهای پاریس دچار خونریزی ناگهانی ستون فقرات شد و در پی آن توانایی حرکت را از دست داد و فلج شد. تیم پزشکی در ابتدا علت این عارضه را تشخیص نمیدادند و نمیدانستند که عدم توانایی حرکت دائم خواهد بود یا بهبود مییابد. پس از مدتی که در بیمارستان تحت نظر بود پزشکان به او گفتند که این موضوع میتواند مشکلی باشد او ابه طور مادرزادی داشته و اکنون نمود پیدا کرده است. بازیابی قدرت حرکت بدون نیاز به کمک از او مدتی زمان گرفت و پس از بهبود تولتز با خود عهد بست که زمانی در مورد شخصیتی مینویسد که دست کم مدتی را روی ویلچر گذرانده باشد. تأثیرات روانی این اتفاق در صفحه صفحه کتاب جدید او، ریگ روان قابل لمس است.
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
جزء از کل 1
@greataudiobook
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت اول
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت اول
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
جزء از کل2
@greataudiobook
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت دوم
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت دوم
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
جزء از کل 3
@greataudiobook
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت سوم
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت سوم
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
جزء از کل 4
@greataudiobook
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت چهارم پایانی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_صوتی
#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
قسمت چهارم پایانی
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity