🔴#ترانه_های_غربی
▪️#دالیدا #Dalida
▫️متولد : ۱۷ ژانویهٔ ۱۹۳۳،قاهره
▫️درگذشته: ۳ مهٔ ۱۹۸۷، پاریس
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
▪️#دالیدا #Dalida
▫️متولد : ۱۷ ژانویهٔ ۱۹۳۳،قاهره
▫️درگذشته: ۳ مهٔ ۱۹۸۷، پاریس
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#ترانه_های_غربی
▪️#دالیدا #Dalida
▫️متولد : ۱۷ ژانویهٔ ۱۹۳۳،قاهره
▫️درگذشته: ۳ مهٔ ۱۹۸۷، پاریس
دالیدا خواننده مصری تبار فرانسوی بود. وی به سال ۱۹۳۳ میلادی در مصر زاده شد پدرش و مادرش مصری و ایتالیایی بودند خود او نیز به زبانهای عربی و فرانسوی و ایتالیایی تسلط داشت.دالیدا در ۱۷ ژانویه ۱۹۳۳ در شهر قاهره به دنیا آمد. پدرش pietro Gigliotti اولین ویولینست اپرای شهر قاهره در سالهای (۱۹۴۵-۱۹۰۴) بود.بعد از بدست آوردن چندین مسابقه زیبایی در مصر ٬در سال ۱۹۴۵ لقب دختر شایسته مصر را دریافت کرد .او پس از بازی کردن در چند فیلم و سرال. در سن ۲۱ سالگی به پاریس مهاجرت کرد. رفته رفته مورد توجه یک کارگردان فرانسوی قرار گرفت اما نتوانست در سینمای فرانسه جایگاه خاصی را بدست بیاورد ٬رو به موسیقی آورد و در کاباره ای واقع در شانزلیزه مشغول به کار شد . حضورش انقلابی برای موسیقی فرانسه شد.
اعتبار «دالیدا» به جایی رسید که حامی «شارلز آزناوور» جوان در المپیاد موسیقی فرانسه بود.
اوایل دههٔ هفتاد میلادی نقطهٔ عطفی در ترنمهای او بود، زیرا تصمیم گرفته بود که بهجای ریتم به محتوای عمیق و تأثیرگذار کلامش بهای بیشتری بدهد. بهنوعی، با کاوش درونی و بیان معنا بهدنبال این تحول درونی، شمار مشتاقان«دالیدا» افزون شد.وی به زبانهای ایتالیائی عبری،عربی ،فرانسوی ،انگلیسی ،آلمانی ترانه اجراکرده است."دالیدا" در ۱۹۸۷ میلادی در ۵۴ سالگی
دراوج شهرت بود که این یادداشت را نوشت : زندگی غیرقابل تحمل شده ، منو می بخشید " و آن را زیر بالشش گذاشت و خودکشی کرد.
دالیدا، خواننده و بازیگر فرانسوی-ایتالیایی مصری تبار که آثاری در بیش از ده زبان از جمله عربی ، یونانی ، آلمانی ، ژاپنی ، ایتالیایی ، فرانسوی ، اسپانیایی به یادگار گذاشته و نام خود را جزء شش خواننده برتر تاریخ ثبت کرده است او کار خود را در مصر آغاز کرد سپس در سینمای فرانسه ستاره شد و با خوانندگان و ستارگان بسیاری همکاری کرد که نتیجه آن فروش ١٧٠ میلیونی آثارش بود و سال ١٩٥٤ هم به عنوان دختر شایسته مصر انتخاب شد.
از اجراهای مشهور او Parole Parole است، ترانه ای که مینا و آلبرتو لوپو آن را ساخته اند
و یک سال بعد از انتشار شاعری از فرانسه پاروله پاروله را ترجمه کرد و با صدای دالیدا و آلن دلون بازیگر سرشناس آنچنان موفق ارائه شد که از اجرای اصلی بسیار پیشی گرفت و در صدر جدول فروش کشورهای مختلف نشست. آلن دلون هم در کریسمس ١٩٩٦ و در فراق دالیدا در یک شو تلوزیونی همراه سلن دیون ترانه را بازخوانی کرد.
از دیگر ترانه های مشهور او "سلما یا سلما" بر اساس یک ترانه فولکلور مصری است، و نیز بازخوانی او از ترانه عبری هاواناگیلا اثری ماندگار است.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
📚🤔
🔴#ترانه_های_غربی
▪️#دالیدا #Dalida
▫️متولد : ۱۷ ژانویهٔ ۱۹۳۳،قاهره
▫️درگذشته: ۳ مهٔ ۱۹۸۷، پاریس
دالیدا خواننده مصری تبار فرانسوی بود. وی به سال ۱۹۳۳ میلادی در مصر زاده شد پدرش و مادرش مصری و ایتالیایی بودند خود او نیز به زبانهای عربی و فرانسوی و ایتالیایی تسلط داشت.دالیدا در ۱۷ ژانویه ۱۹۳۳ در شهر قاهره به دنیا آمد. پدرش pietro Gigliotti اولین ویولینست اپرای شهر قاهره در سالهای (۱۹۴۵-۱۹۰۴) بود.بعد از بدست آوردن چندین مسابقه زیبایی در مصر ٬در سال ۱۹۴۵ لقب دختر شایسته مصر را دریافت کرد .او پس از بازی کردن در چند فیلم و سرال. در سن ۲۱ سالگی به پاریس مهاجرت کرد. رفته رفته مورد توجه یک کارگردان فرانسوی قرار گرفت اما نتوانست در سینمای فرانسه جایگاه خاصی را بدست بیاورد ٬رو به موسیقی آورد و در کاباره ای واقع در شانزلیزه مشغول به کار شد . حضورش انقلابی برای موسیقی فرانسه شد.
اعتبار «دالیدا» به جایی رسید که حامی «شارلز آزناوور» جوان در المپیاد موسیقی فرانسه بود.
اوایل دههٔ هفتاد میلادی نقطهٔ عطفی در ترنمهای او بود، زیرا تصمیم گرفته بود که بهجای ریتم به محتوای عمیق و تأثیرگذار کلامش بهای بیشتری بدهد. بهنوعی، با کاوش درونی و بیان معنا بهدنبال این تحول درونی، شمار مشتاقان«دالیدا» افزون شد.وی به زبانهای ایتالیائی عبری،عربی ،فرانسوی ،انگلیسی ،آلمانی ترانه اجراکرده است."دالیدا" در ۱۹۸۷ میلادی در ۵۴ سالگی
دراوج شهرت بود که این یادداشت را نوشت : زندگی غیرقابل تحمل شده ، منو می بخشید " و آن را زیر بالشش گذاشت و خودکشی کرد.
دالیدا، خواننده و بازیگر فرانسوی-ایتالیایی مصری تبار که آثاری در بیش از ده زبان از جمله عربی ، یونانی ، آلمانی ، ژاپنی ، ایتالیایی ، فرانسوی ، اسپانیایی به یادگار گذاشته و نام خود را جزء شش خواننده برتر تاریخ ثبت کرده است او کار خود را در مصر آغاز کرد سپس در سینمای فرانسه ستاره شد و با خوانندگان و ستارگان بسیاری همکاری کرد که نتیجه آن فروش ١٧٠ میلیونی آثارش بود و سال ١٩٥٤ هم به عنوان دختر شایسته مصر انتخاب شد.
از اجراهای مشهور او Parole Parole است، ترانه ای که مینا و آلبرتو لوپو آن را ساخته اند
و یک سال بعد از انتشار شاعری از فرانسه پاروله پاروله را ترجمه کرد و با صدای دالیدا و آلن دلون بازیگر سرشناس آنچنان موفق ارائه شد که از اجرای اصلی بسیار پیشی گرفت و در صدر جدول فروش کشورهای مختلف نشست. آلن دلون هم در کریسمس ١٩٩٦ و در فراق دالیدا در یک شو تلوزیونی همراه سلن دیون ترانه را بازخوانی کرد.
از دیگر ترانه های مشهور او "سلما یا سلما" بر اساس یک ترانه فولکلور مصری است، و نیز بازخوانی او از ترانه عبری هاواناگیلا اثری ماندگار است.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity