🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_پالایش_زبان_پارسی

☄️اما، لکن، لیک، لیکن، ولیکن =
ولی، بِیک، پس، پَن، وانگهی، گرچه، از این روی، به هر روی، ونکه، آنگاه

☄️اما بعد = پس چون

✍️ پی‌نوشت:
زبان‌شناسان و واژه‌پردازان ایرانی بر این باورند که واژه‌های لیک، ولیک، ولیکن و ولی، همه برگرفته از واژه‌ی پارسی و دیرینه‌ی «بِیک» هستند. چنانچه در واژه‌نامه‌ی دهخدا زیر واژه‌ی بِیک آمده است:
«بیک. (حرف) اصل کلمه لیک است و «باء» به «لام» بدل شده است. لیک. ولی. ولکن. لکن. ولیکن. اما. (یادداشت مؤلف). در پارسی قدیم به امالت کسره باء و اکنون آن لفظ از زبان‌ها افتاده ومهجورالاستعمال است و «باء» را به «لام » بدل کرده‌اند ولیکن میگویند. (از المعجم فی معاییر اشعارالعجم).»

دهخدا همچنین زیر واژه‌ی «ولی» آورده است:
«ولی. [ وَ ] (حرف ربط) مخفف ولیکن. صاحب المعجم گوید: اصل آن ولیک است و ولیک اصلش لیک. ولیک اصلش بیک به پارسی قدیم می‌رسد که امروز مهجورالاستعمال است.»
#اما #لکن #لیک #لیکن #ولیکن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#پالایش_زبان_پارسی
#والایش_فرهنگ_ایرانی
#آرمان_ما_ایرانشهر_ماست

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity