🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#یادمان

#مرتضی_کلانتریان
متولد1311 در تنکابن، دانش‌آموخته دکتری رشته‌ حقوق از پاریس بود و سال‌ها به عنوان قاضی دادگستری فعالیت می‌کرد. #مرتضی_کلانتریان_مترجم_قاضی و وکیل برجسته به علت سقوط از ارتفاع درگذشت. شاید بسیاری از شما که این یادداشت را می خوانید کلانتریان و امثال وی را نشناسید. مرگ وی نیز از آن دست مرگ‌هایی نیست که توجه ما را جلب کند. هرچه باشد او نه دولتمردیست که زن شماره دو را کشته باشد و نه مانند کیم کارداشیان باسنی بزرگ داشته که در خاطر ما بماند و از مرگش تحلیل‌های اسطوره‌ای، فمنیستی، سیاسی و حاشیه‌ای ارائه دهیم. وی تنها پیرمردی بود که به علت کهولت سن توانایی گام برداشتن نیز نداشت و شاید تصمیم داشت از پنجره خانه‌اش نگاهی به بیرون بیاندازد و این شهر بی‌هویت را تماشا کند و یا برای کبوترها بر لبه پنجره دانه بریزد و هر سناریویی دیگر که درباره آن کنجکاو نیستیم شاید اگر شخص نامبرده کیم کارداشیان بود جنبشی با هشتگ #سالمندان_را_در_خانه_تنها_نگذاریم به راه می‌انداختیم و مدتی با فیلم‌هایی از پدربزرگ و مادربزرگ هایمان شوآف می‌کردیم.
وضعیت اسفبار و تلخی است که سرمایه‌های فرهنگی ما در فقر، بی‌توجهی و افسردگی از دست می‌روند و بی‌تفاوتی ما فرهنگ و تمدن این کشور را به ورطه نابودی خواهد کشاند. آنچه از تاریخ، تمدن، فرهنگ و آموزش خود و فرزندانمان انتظار داریم واگر آسیب‌های اجتماعی و فرهنگی نگرانمان می‌کند بی‌شک در گرو قدردانی این سرمایه‌هاست که از جهل، خشونت و ویرانی رهایی خواهیم یافت.

وی آثار مهمی را به فارسی ترجمه کرده است، از جمله:

«وجدان زنو» اثر ایتالو اسووو،
«سیمای زنی در میان جمع» اثر هاینریش بل
«نقطه ضعف» اثر آنتونیس ساماراکیس،
«ظرافت جوجه تیغی» اثر موریل باربری،
«دیدار به قیامت» اثر پیر لومتر،
«افسانه‌ پدران ما» و «بازگشت به کیلی‌بگز» نوشته سورژ شالاندن،
«دایی من بنژامن»، اثر کلود تیلیه،
«رساله‌ای کوچک در باب فضیلت‌های بزرگ» از آندره کنت اسپونویل،
«رویا و تاریخ: آمریکا در ۲ قرن» از کلود ژولین،
«قرارداد اجتماعی» اثر ژان ژاک روسو،
«بررسی یك پرونده قتل» از میشل فوكو،
«نقش زور در روابط بین‌الملل» از آنتونیو کاسسه‌،
«بشریت و حاکمیت‌ها» از ونیك شمیلیه ژانرو،
«ادبیات و حقوق» از فیلیپ مالووی و
سیمای زنی در میان جمع از هاینریش بُل و...

#روحشون_شاد

#یادشون_گرامی

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸