🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۲۷ آبان سالروز درگذشت #منوچهر_بزرگمهر
( زاده آذر ۱۲۸۹ تهران – درگذشته ۲۷ آبان ۱۳۶۵ ) استاد دانشگاه، مترجم و نویسنده آثار فلسفی
بزرگمهر، فرزند میرزایوسف ملقب به علیم‌السلطنه، تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران به پایان برد. وی گلستان و کلیله و دمنه را نزد علی‌‌محمد عامری، مدارج القرائه، مبادی‌العربیه و جواهرالادب را نزد شاهزاده فرهی و فقه و اصول را نزد محمد سنگلجی، محمود شهابی، بدیع الزمان فروزانفر و علی بابا فیروزکوهی فراگرفت. و فقه و عرفان را از میرزا احمد آشتیانی و شرح الفیه را در مدرسه نوربخش و مطول را نزد علی جواهری خواند. همچنین «شرح هدایه» میبدی و «شرح منظومه» را از مرحوم عرفان آموخت و در همان سال در کلاس درس «مطول» جلال همایی شرکت کرد. دو سال در مدرسه حقوق به تحصیل پرداخت و در ۱۳۱۰ برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و پس از گرفتن لیسانس حقوق از دانشگاه بیرمنگام به ایران بازگشت.
بزرگمهر پس از فارغ‌التحصیلی، مدتی در وزارت معارف مشغول به کار شد. بعد به خدمت وزارت امورخارجه درآمد، در ۱۳۱۸ در شرکت بیمه استخدام شد. پس از گذشت یک سال به مشهد انتقال یافت و مدتی در راه آهن مشغول کار کرد. سرانجام در شرکت نفت آبادان و سپس در تهران به کار پرداخت و از ۱۳۴۱ تا ۱۳۴۵ در دانشگاه تدریس کرد.
تحصیل در اروپا و تسلط به زبان انگلیسی، او را به سوی مطالعه و ترجمه آثار فلاسفه جدید غرب سوق داد و از این رهگذر چهارده کتاب فلسفی به زبان فارسی ترجمه کرد.
آثار:
• زبان، حقیقت و منطق، آلفردجولز آیر، منوچهر بزرگمهر (مترجم)، ناشر: شفیعی
• تاریخ فلسفه: از ولف تا کانت، فردریک چارلز کاپلستون، اسماعیل سعادت (مترجم)، جلال‌الدین مجتبوی (مترجم)، منوچهر بزرگمهر (مترجم)، ناشر: سروش، علمی و فرهنگی
• فلاسفه تجربی انگلستان، لاک و بارکلی، منوچهر بزرگمهر، ناشر: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران - ۱۳۸۲
• فلسفه نظری:
• مسائل فلسفه، برتراند راسل،منوچهر بزرگمهر (مترجم) تهران: انتشارات خوارزمی، چاپ اول دی ماه ۱۳۴۷
• تحلیل ذهن، برتراند راسل
• کازیمیرتز آژدوکیویچ. مسائل و نظریات فلسفه. ترجمه منوچهر بزرگمهر. تهران: انتشارات دانشگاه صنعتی شریف ۱۳۵۶
• فلسفه چیست؟
• فلسفه تحلیلی ـ منطقی
• «علم ما به عالم خارج»، برتراند راسل
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_کتاب_ایرانشهر
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۲۷ آبان سالروز درگذشت #منوچهر_بزرگمهر
( زاده آذر ۱۲۸۹ تهران – درگذشته ۲۷ آبان ۱۳۶۵ ) استاد دانشگاه، مترجم و نویسنده آثار فلسفی
بزرگمهر، فرزند میرزایوسف ملقب به علیم‌السلطنه، تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران به پایان برد. وی گلستان و کلیله و دمنه را نزد علی‌‌محمد عامری، مدارج القرائه، مبادی‌العربیه و جواهرالادب را نزد شاهزاده فرهی و فقه و اصول را نزد محمد سنگلجی، محمود شهابی، بدیع الزمان فروزانفر و علی بابا فیروزکوهی فراگرفت. و فقه و عرفان را از میرزا احمد آشتیانی و شرح الفیه را در مدرسه نوربخش و مطول را نزد علی جواهری خواند. همچنین «شرح هدایه» میبدی و «شرح منظومه» را از مرحوم عرفان آموخت و در همان سال در کلاس درس «مطول» جلال همایی شرکت کرد. دو سال در مدرسه حقوق به تحصیل پرداخت و در ۱۳۱۰ برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و پس از گرفتن لیسانس حقوق از دانشگاه بیرمنگام به ایران بازگشت.
بزرگمهر پس از فارغ‌التحصیلی، مدتی در وزارت معارف مشغول به کار شد. بعد به خدمت وزارت امورخارجه درآمد، در ۱۳۱۸ در شرکت بیمه استخدام شد. پس از گذشت یک سال به مشهد انتقال یافت و مدتی در راه آهن مشغول کار کرد. سرانجام در شرکت نفت آبادان و سپس در تهران به کار پرداخت و از ۱۳۴۱ تا ۱۳۴۵ در دانشگاه تدریس کرد.
تحصیل در اروپا و تسلط به زبان انگلیسی، او را به سوی مطالعه و ترجمه آثار فلاسفه جدید غرب سوق داد و از این رهگذر چهارده کتاب فلسفی به زبان فارسی ترجمه کرد.
آثار:
• زبان، حقیقت و منطق، آلفردجولز آیر، منوچهر بزرگمهر (مترجم)، ناشر: شفیعی
• تاریخ فلسفه: از ولف تا کانت، فردریک چارلز کاپلستون، اسماعیل سعادت (مترجم)، جلال‌الدین مجتبوی (مترجم)، منوچهر بزرگمهر (مترجم)، ناشر: سروش، علمی و فرهنگی
• فلاسفه تجربی انگلستان، لاک و بارکلی، منوچهر بزرگمهر، ناشر: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران - ۱۳۸۲
• فلسفه نظری:
• مسائل فلسفه، برتراند راسل،منوچهر بزرگمهر (مترجم) تهران: انتشارات خوارزمی، چاپ اول دی ماه ۱۳۴۷
• تحلیل ذهن، برتراند راسل
• کازیمیرتز آژدوکیویچ. مسائل و نظریات فلسفه. ترجمه منوچهر بزرگمهر. تهران: انتشارات دانشگاه صنعتی شریف ۱۳۵۶
• فلسفه چیست؟
• فلسفه تحلیلی ـ منطقی
• «علم ما به عالم خارج»، برتراند راسل
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_کتاب_ایرانشهر
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity