#دیو_باید_بمیرد
#نیکلاس_بلیک (سیسیل دی لوئیس)
ترجمه شهریار وقفی پور
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
#نیکلاس_بلیک (سیسیل دی لوئیس)
ترجمه شهریار وقفی پور
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب
#دیو_باید_بمیرد
#نیکلاس_بلیک (سیسیل دی لوئیس)
ترجمه شهریار وقفی پور
سیسیل دیلوئیس (زندگی از ۲۷ آپریل ۱۹۰۴ تا ۲۲ می ۱۹۷۲) شاعر و چامهسرا انگلیسی و اصطلاحا ملکالشعرای بریتانیایی از سال ۱۹۶۸ تا زمان مرگاش ۱۹۷۲ است که در بالینتبرت Ballintubbert ایرلند زاده شد. او پسر یک کشیک به نام فرانک دی لوئیس بود. پس از مرگ مادرش در سال ۱۹۰۶، وی در آموزشگاه شربورن و در آکسفورد به تحصیل پرداخت. سیسیل دی لویس همچنین یک نویسنده بود که کتابهای رمزآودش را با نام مستعار نیکلاس بلیک Nicholas Blake مینوشت. او پدر «دانیل دیلوئیس» Daniel Day-Lewis بازیگر و مستندساز تلویزیونی پُرآوازه است است. از دسته آثار پُرآوازهی نوشته شده ، کتاب دیو باید بمیرد نیکلاس بلیک ( The Beast Must Die 1938) مروبط به سال ۱۹۸۳ است و نکته قابل توجه این رمان، وارد شدن به ماجرا از منظر قاتل و قرارگرفتن در جریان برنامههای اوست. در فصلهای بعد و با تغییر راوی، متن از وضعیت کسالتباری که معمولا آفت چنین کتابهاییست در میآورد، انگار داستان واحدی از چندین منظر تعریف میشود. دومین مورد جالب، روش غیرکلیشهای کارآگاه است که با استناد و توجه خاص ادبی به متن یادداشتها و انطباق آنها با شواهد بیرونی معما را حل میکند. در فصل سوم که خواننده همراه با پلیس و این کاراگاه ادیب در پییافتن قاتل، فرضیهسازی میکند، ظن به همهی شخصیتها ممکن است؛ از پسربچهی ۱۲ سالهی مقتول تا پیرزن مادر مقتول، و این نشاندهندهی تسلط و قدرت قلم نویسنده و توانایی او در بسط مضمون است.
ديو بايد بميرد داستان مردی است كه در اضطراب انتقام به سر ميبرد. پسر او توسط فردي ناشناس در يک سانحه رانندگي كشته شده و او كه خود نويسنده آثار جنايی است سعي دارد مجرم را بيايد. در جريان اين جستوجو، راوي خاطرات هر روز خود را مكتوب ميكند. حس انتقام در همان بدو امر به گونهيي برجسته ميشود كه گويي راوي پيش از آنكه قتلي مرتكب شود، قاتل است. مرد، مجرم را مييابد، اما پيش از آنكه انتقام بگيرد، مجرم به او ميگويد كه دفترچه خاطرات را براي وكلايش ارسال كرده است تا اگر به قتل برسد، قاتل به دام بيفتد. مرد از كشتن مجرم منصرف ميشود، اما چند روز بعد خبر قتل او در سراسر شهر ميپيچد. حالا تمام اسناد و مدارک عليه اوست و همه فكر ميكنند كه او قاتل است. . .
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب
#دیو_باید_بمیرد
#نیکلاس_بلیک (سیسیل دی لوئیس)
ترجمه شهریار وقفی پور
سیسیل دیلوئیس (زندگی از ۲۷ آپریل ۱۹۰۴ تا ۲۲ می ۱۹۷۲) شاعر و چامهسرا انگلیسی و اصطلاحا ملکالشعرای بریتانیایی از سال ۱۹۶۸ تا زمان مرگاش ۱۹۷۲ است که در بالینتبرت Ballintubbert ایرلند زاده شد. او پسر یک کشیک به نام فرانک دی لوئیس بود. پس از مرگ مادرش در سال ۱۹۰۶، وی در آموزشگاه شربورن و در آکسفورد به تحصیل پرداخت. سیسیل دی لویس همچنین یک نویسنده بود که کتابهای رمزآودش را با نام مستعار نیکلاس بلیک Nicholas Blake مینوشت. او پدر «دانیل دیلوئیس» Daniel Day-Lewis بازیگر و مستندساز تلویزیونی پُرآوازه است است. از دسته آثار پُرآوازهی نوشته شده ، کتاب دیو باید بمیرد نیکلاس بلیک ( The Beast Must Die 1938) مروبط به سال ۱۹۸۳ است و نکته قابل توجه این رمان، وارد شدن به ماجرا از منظر قاتل و قرارگرفتن در جریان برنامههای اوست. در فصلهای بعد و با تغییر راوی، متن از وضعیت کسالتباری که معمولا آفت چنین کتابهاییست در میآورد، انگار داستان واحدی از چندین منظر تعریف میشود. دومین مورد جالب، روش غیرکلیشهای کارآگاه است که با استناد و توجه خاص ادبی به متن یادداشتها و انطباق آنها با شواهد بیرونی معما را حل میکند. در فصل سوم که خواننده همراه با پلیس و این کاراگاه ادیب در پییافتن قاتل، فرضیهسازی میکند، ظن به همهی شخصیتها ممکن است؛ از پسربچهی ۱۲ سالهی مقتول تا پیرزن مادر مقتول، و این نشاندهندهی تسلط و قدرت قلم نویسنده و توانایی او در بسط مضمون است.
ديو بايد بميرد داستان مردی است كه در اضطراب انتقام به سر ميبرد. پسر او توسط فردي ناشناس در يک سانحه رانندگي كشته شده و او كه خود نويسنده آثار جنايی است سعي دارد مجرم را بيايد. در جريان اين جستوجو، راوي خاطرات هر روز خود را مكتوب ميكند. حس انتقام در همان بدو امر به گونهيي برجسته ميشود كه گويي راوي پيش از آنكه قتلي مرتكب شود، قاتل است. مرد، مجرم را مييابد، اما پيش از آنكه انتقام بگيرد، مجرم به او ميگويد كه دفترچه خاطرات را براي وكلايش ارسال كرده است تا اگر به قتل برسد، قاتل به دام بيفتد. مرد از كشتن مجرم منصرف ميشود، اما چند روز بعد خبر قتل او در سراسر شهر ميپيچد. حالا تمام اسناد و مدارک عليه اوست و همه فكر ميكنند كه او قاتل است. . .
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
Telegram
Book_iran_city
📚#معرفی_کتاب
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته