🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#چکامه
-میگرییم. پنهانش نمیکنیم.
چراکه ما رزمندگانیم، و تو را دوست میداریم، رفیق،
و در رزممان تو را کم خواهیم داشت، و دلمان نیز برای تو تنگ خواهد شد.
هر چقدر هم که در درونمان در کنارمان باشی، باز دلمان برای تو تنگ خواهد شد،
دلمان برای چشمهای تو تنگ خواهد شد
که چون دو پنجرهی آبی بودند،
گشوده شده در عمق دالان تاریک
و دلمان برای لبخند تو تنگ خواهد شد
که چون پرچمی در مهتابیِ محلهای فقیر بود
و آن دستهای تو، آن دستهای نیرومند و در عینِ حال شرمگینِ تو که حرکتی شتابزده و خاموش داشتند
انگار که در دلِ شب، آفیش انقلاب را به دیوار میچسباندند.
ما تلخکام و غمگینیم رفیق، این را پنهان نمیکنیم،
امروز رفیقتر شدی، رفیق.
امروز رفیقتر شدیم، رفیق.
بدرود رفیق. آسوده بخواب.
#یانیس_ریتسوس | زمان سنگی
#یادآر: برای این تصویر و این مرگ و این کوچهی تاریک و وهمآلود و این جنازهای که تمام امروز رهایم نمیکند. و فریادی که از آنسوی دوربین (مضطرب و نفسنفسزنان) میگوید: «سنندج... یکی رو کشتن»
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#چکامه
-میگرییم. پنهانش نمیکنیم.
چراکه ما رزمندگانیم، و تو را دوست میداریم، رفیق،
و در رزممان تو را کم خواهیم داشت، و دلمان نیز برای تو تنگ خواهد شد.
هر چقدر هم که در درونمان در کنارمان باشی، باز دلمان برای تو تنگ خواهد شد،
دلمان برای چشمهای تو تنگ خواهد شد
که چون دو پنجرهی آبی بودند،
گشوده شده در عمق دالان تاریک
و دلمان برای لبخند تو تنگ خواهد شد
که چون پرچمی در مهتابیِ محلهای فقیر بود
و آن دستهای تو، آن دستهای نیرومند و در عینِ حال شرمگینِ تو که حرکتی شتابزده و خاموش داشتند
انگار که در دلِ شب، آفیش انقلاب را به دیوار میچسباندند.
ما تلخکام و غمگینیم رفیق، این را پنهان نمیکنیم،
امروز رفیقتر شدی، رفیق.
امروز رفیقتر شدیم، رفیق.
بدرود رفیق. آسوده بخواب.
#یانیس_ریتسوس | زمان سنگی
#یادآر: برای این تصویر و این مرگ و این کوچهی تاریک و وهمآلود و این جنازهای که تمام امروز رهایم نمیکند. و فریادی که از آنسوی دوربین (مضطرب و نفسنفسزنان) میگوید: «سنندج... یکی رو کشتن»
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity