🔴#یوسف_و_زلیخا
گرافیست: #میترا_عبداللهی
متن از فریده خلعتبری
داستان یوسف و زلیخا را همه میدانیم. اهمیت گرافیست این کتاب بیش از نویسنده در وهلهی اول به چشم میآید. نقاشیهای فاخر کتاب، شرح ماجرا را برای کوچکترها آسان میکند البته چنانچه اصولاً چنین افسانهای برای بچهها مناسب باشد. نکتۀ دیگر استفاده از واژهٔ تصویرگر است. بهتر است از همان واژهٔ گرافیست استفاده کنیم و تصویر عربی را با گر پارسی جفت نزنیم. مانند واژۀ هلیکوپتر که تبدیل شده به بالگرد! اساتید پارسی هم بندگان خدا کارهای مهمتری دارند، لابد مشغول تلمیذ و تلمذ لسان فارسی هستند. حالا بالی هم بگردد، چه میشود.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
گرافیست: #میترا_عبداللهی
متن از فریده خلعتبری
داستان یوسف و زلیخا را همه میدانیم. اهمیت گرافیست این کتاب بیش از نویسنده در وهلهی اول به چشم میآید. نقاشیهای فاخر کتاب، شرح ماجرا را برای کوچکترها آسان میکند البته چنانچه اصولاً چنین افسانهای برای بچهها مناسب باشد. نکتۀ دیگر استفاده از واژهٔ تصویرگر است. بهتر است از همان واژهٔ گرافیست استفاده کنیم و تصویر عربی را با گر پارسی جفت نزنیم. مانند واژۀ هلیکوپتر که تبدیل شده به بالگرد! اساتید پارسی هم بندگان خدا کارهای مهمتری دارند، لابد مشغول تلمیذ و تلمذ لسان فارسی هستند. حالا بالی هم بگردد، چه میشود.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity