🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#جزء_از_کل
نویسنده : #استیو_تولتز
مترجم : پیمان خاکسار

🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
کتاب جزء از کل اولین رمان نویسنده استرالیایی، استیو تولتز است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این کتاب در مدت زمان ۵ سال نوشته شده و در همان سال انتشار توجه زیادی را معطوف خودش کرد و نامزد دریافت جایزه بوکر شد.

استیو تولتز در مصاحبه ای در مورد خودش و کتاب جزء از کل چنین میگوید :

آرزوی من نویسنده شدن نبود، ولی همیشه می‌نوشتم. زمان بچگی و نوجوانی شعر و داستان کوتاه می‌ نوشتم و رمان‌ هایی را آغاز می‌ کردم که بعد از دو و نیم فصل، علاقه‌ ام را برای به پایان رساندن‌ شان از دست می‌ دادم. بعد از دانشگاه دوباره به نوشتن رو آوردم. درآمدم خیلی کم بود و فقط می‌ خواستم با شرکت در مسابقات داستان‌ نویسی و فیلمنامه‌ نویسی پولی دست و پا کنم تا بتوانم زندگی‌ ام را بگذرانم که البته هیچ فایده‌ای نداشت. زمانی که دائم شغل عوض می‌کردم یا بهتر بگویم، از نردبان ترقی هر کدام از مشاغل پایین‌تر می‌ رفتم، برایم روشن شد هیچ کاری جز نویسندگی بلد نیستم. نوشتن یک رمان تنها قدم منطقی‌ ای بود که می‌ توانستم بردارم. فکر می‌کردم یک سال طول می‌کشد ولی پنج سال طول کشید. زمان نوشتن تحت تاثیر کنوت هامسون ، لویی فردینان سلین ، جان فانته وودی آلن ، توماس برنارد و ریموند چندلر بودم.

این کتاب در مورد پدر و پسری است به نام های مارتین و جسپر دین که زندگی مارتین همیشه تحت تاثیر برادر ناتنی اش تری دین است. کتاب بعضی مواقع از زاویه مارتین و بعضی مواقع از زاویه دید چسپر بیان می شود که همین موضوع باعث جذاب تر شدن آن می شود. حوادث و اتفاقات موجود در کتاب بسیار زیاد هستند و هر کدام از آن ها جذابیت خاص خودش را دارد.

کتاب جزء از کل به راستی جزئی از یک کل را به رخ می کشد. در هر قسمت از کتاب اتفاقی در دل اتفاق دیگر وارد می شوند و خواننده نمی تواند به راحتی کتاب را کنار بگذارد و یا آن را پیش بینی کند. پیمان خاکسار در مقدمه کتاب می گوید: جزء از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتی حرف‌ های نویسنده‌ اش، نمی‌ تواند حق مطلب را ادا کند. خواندن جزء از کل تجربه‌ ای غریب و منحصر به فرد است. در هر صفحه‌ اش جمله‌ ای وجود دارد که می‌ توانید آن را نقل قول کنید. کاوشی است ژرف در اعماق روح انسان و ماهیت تمدن. سفر در دنیایی است که نمونه‌ اش را کمتر دیده‌ اید. رمانی عمیق و پرماجرا و فلسفی که ماه‌ ها اسیرتان می‌ کند. به نظرم تمام تعاریفی که از کتاب شده نابسنده‌ اند. این شما و این ؛ جزء از کل .

برخی از منتقدین جهانی، پاراگراف آغازین کتاب را یکی از بهترین آغاز‌های ادبی دوران معاصر می‌دانند. اگر هم این عنوان را کمی اغراق بدانیم، همچنان نمی‌توانیم زیبایی نخستین سطر‌های کتاب را انکار کنیم. شروع کتاب چیزی فراتر از حد انتظار مخاطب است. به نحوی که او را به فکری عمیق می برد. مطمئنا هر کسی این رمان را خوانده باشد شگفت زده است از اینکه استیو تولتز چقدر استادانه و به زیبایی داستان را کش می دهد. در این رمان نویسنده اتفاقات عادی و یا بیخود را شرح نمی دهد برای آنکه به تعداد صفحات کتاب اضافه کند. هر آنچه که اتفاق می افتد بی نظیر و فوق العاده است.

قطعا وقتی کتاب را بخوانید به خوبی متوجه این نکته می شوید که یک بار خواندن آن کم است. در واقع خیلی کم است. اگر به دنبال یک رمان بلند خوب هستید، قطعا این کتاب از جمله بهترین گزینه های ممکن خواهد بود ...

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
عنوان #جز_از_کل
نویسنده #استیو_تولتز
مترجم #پیمان_خاکسار

کتاب جز از کل نوشته استیو تولتز
تعداد صفحات: ۶۵۶
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔴#دیالوگ_برتر

قانون تخطی‌ناپذیر همیشه همین بوده،
وقتی به آرزویت می‌رسی که دیگه خیلی دیر شده!




📚 ریگ‌روان
👤 استیو تولتز

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ

#خورشیدی: 🌦
۱۳۹۹/۰۹/۱۵
شنبه - ۱۵ آذر ۱۳۹۹
#میلادی:
2020-12-05
Saturday - 2020 05 December

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

به نظر من سياستمداران يه‌ مشت زخم پر از چرك هستند.
وقتى به سياستمداران كشورمان نگاه‌ میكنم، باورم نمي شود اين موجودات «غير قابل تحمل» واقعا انتخاب شـده اند!
«حاميان» اين نظام نـاكارآمد مـى گويند؛ خـب، موقع رأى گيرى حساب شان را برسيد، امّا چطور مى توانيم چنين كارى كنيم وقـتى تنها رقيب انتخاباتى يک احمق بی‌شرف غيرقابل تحمل ديگر اسـت و ما مجبوريم دندان قروچه كنان باز هم بـه يك مشت دروغگو ديگر رأى بدهيم؟

بدترين چيز آتئيست بودن اين اسـت كه بر اساس اعـتقادات نداشـته ‌ام می دانم تمام اين «بی‌پدرها» هيچ عقوبتى نخواهند ديد. تمامشان قِسِر در خواهند رفت. اين خيلى نـاراحت كننده‌ست؛ هرچه بكارى درو نمیكنى، هرچـه بكاری‌ همان جا كه كاشته‌اى باقی‌خواهد ماند!

«جزء از كل»
استیو تولتز

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#مناسبتها♒️

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

💠در ایران: #روز_حسابدار

💠روز هوانیروز
✳️روز کشف کشورهای هائیتی و دومینیکن
✳️ روز ملی کشور تایلند
🌐روز جهانی داوطلبان برای توسعه اقتصادی و اجتماعی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#رویدادها👁🗨

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌀۱۲۹۳ خ- گشایش مجلس سوم شورای ملی

🌀۱۳۰۴ خ- افتتاح مجلس مؤسسان با نطق رضاخان
🌀۱۳۱۴ خ- ثبت باغ فین به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۱۴) خ- ثبت مناره کبیر به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۱۴) خ- ثبت آرامگاه سید رکن‌الدین به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۱۴) خ- ثبت مناره چهل دختران به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۱۴) خ- ثبت امامزاده حبیب بن موسی به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۱۴ خ- ثبت مناره رهروان (رادان به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۴۴) خ- ثبت تپه کلار به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۷۸) خ- ثبت موزه حیات وحش هفت چنار به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۷۸) خ- ثبت خانه موید علایی به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۷۸) خ- ثبت زیارتگاه خدیجه خاتون به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۳۷۸) خ- ثبت مسجد قدیمی توران پشت (به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران

🌀۱۹۴۱) م- در پی شرایط بد جوی و نامناسب و محدود بودن انتقال تدارکات به خط مقدم و متوقف شدن حمله نیروهای آلمان در جریان جنگ دوم جهانی به مسکو پایتخت شوروی نیروهای ارتش سرخ ضد حمله یک‌ماهه خود برای رفع خطر از مسکو را آغاز کردند که نهایتاً توانستند دشمن را قریب به ۲۵۰ کیلومتر از پایتخت به عقب برانند.
🌀۲۰۱۳) م- در اثر حمله شبه نظامیان به یک مقر وزارت دفاع یمن در صنعا پایتخت این کشور دست کم ۵۶ تن از جمله ۱۲ خارجی کشته و بیش از ۲۰۰ تن دیگر زخمی شدند.

🌀۲۰۱۷) م- کمیته بین‌المللی المپیک کمیته ملی المپیک روسیه را به دلیل آنچه آن را دوپینگ با حمایت دولت در مسابقات بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۴ خواند از بازی‌های بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۸ پیونگ چانگ کره جنوبی کنار گذاشت.


🌀۱۳۲۹ خ- مهندس مهدی بازرگان به رياست دانشكده فنی انتخاب شد.

🌀۱۳۸۴خ - سقوط هواپیمای سی-۱۳۰ کشور ایران، اندکی پس از برخاستن از فرودگاه مهرآباد که در این حادثه، ۹۴ نفر شامل نیروی نظامی سپاه و ارتش ایران و خبرنگاران، جان باختند.

🌀۱۳۹۱ خ-آتش سوزی در مدرسه روستای شین‌آباد از توابع پیرانشهر

🌀 ۱۹۱۶ م- نخست وزیر بریتانیا هربرت هنری اسکویت از پستش استعفا داد.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۲۸۲ خ- عبدالرحمن صوفی استاد ریاضی و ستاره‌شناس برجسته ایرانی

🍀۱۲۷۳ خ- زین‌العابدین رهنما نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار، پژوهشگر و سیاستمدار دوره های قاجار و پهلوی

🍀۱۳۰۲ خ- سید ضیاءالدین شادمان ورزشکار و سیاست‌مدار دوران محمد رضا شاه پهلوی بود. ریاست شهرداری تهران مهم‌ترین پست اجرایی وی در زمان حیاتش بود.

🍀۱۳۱۷ خ- سیمین آقارضی موسیقیدان و نوازندهٔ ساز قانون اهل ایران

🍀۱۷۸۲ م- مارتین ون بورن هشتمین رئیس جمهور آمریکا

🍀۱۸۰۳ م- فیودور تیوتجیف شاعر برجسته و دیپلمات روسی

🍀۱۸۳۰ م- کریستینا روستی (شاعر و نویسنده مطالب رمانتیک و مذهبی و کودکان انگلیسی

🍀۱۸۶۷ م- یوزف پیلسودسکی سیاستمدار لهستانی

🍀۱۸۹۰ م- فریتس لانگ کارگردان و تهیه کننده و فیلمنامه‌نویس سرشناس اتریشی آمریکایی

🍀۱۸۹۷ م- گرشام شوئلم فیلسوف و استاد عرفان کلیمی و پایه‌گذار نوین مطالعات کابالا

🍀۱۹۰۱ م- والت دیزنی کاریکاتوریست، پویانما، تهیه کننده، کارگردان، فیلمنامه نویس، کارآفرین و صداپیشه آمریکایی

🍀۱۹۰۱ م- ورنر کارل هایزنبرگ فیزیکدان آلمانی، برندهٔ جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۳۲، از بنیانگذاران فیزیک کوانتومی

🍀۱۹۰۳ م- سیسل فرانک پاول فیزیک‌دان بریتانیایی.

🍀۱۹۰۶ م- اتو پرمینجر کارگردان و فیلمنامه نویس آمریکایی زاده اتریش-مجارستان
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب-صوتی

#جزء_از_کل
#استیو_تولتز
ترجمه:پیمان خاکسار
راوی:بهرام ابراهیمی
استیوتولتز متولد ۱۹۷۲ در سیدنی، او رمان‌نویس استرالیا‌یی و نویسندهٔ رمان‌های «جزء از کُل» و «ریگ روان» است.
استیوتولتز نویسنده شهیر استرالیایی با کتاب جزءازکل شروع فوق‌العاده موفقی برای خود در دنیای ادبیات رقم زد. اولین کتاب او به لیست نهایی نامزدهای جایزه بوکر در سال ۲۰۰۸ راه یافت و در همان سال نام وی در میان نامزدهای جایزه کتاب اولی‌های گاردین عنوان شد. جزء از کل با استقبال عمومی زیادی در سراسر جهان روبه‌رو شد و این موضوع سبب شد که همگان تولتز را نویسنده‌ی جوان بااستعدادی بدانند که از این پس باید در انتظار چاپ کتاب‌های بعدی‌اش بنشینند.
ریگ روان که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است همانند جزءازکل، بهره گرفته از زمینه‌های فلسفه‌ای در دل داستان‌های اجتماعی است.
تولتز متولد سیدنی است و در سواحل شمالی آرام سیدنی بزرگ شده است. پدر و مادرش در زمینه حقوق خانواده و حقوق تجارت فعالیت داشته‌اند. استیو تولتز در کشورهای گوناگونی زندگی کرده است از جمله کانادا، آمریکا، اسپانیا و فرانسه. از اینرو او ذاتاً بی‌قرار است و مکان زندگی‌اش را مدام تغییر می‌دهد. در حال حاضر به همراه همسر و پسر کوچکش در بروکلین زندگی می‌کند. پدربزرگ و مادربزرگ‌های او از کشورهای لتونی، لهستان، فلسطین و نیوزلند بوده‌اند! او در پاسخ به این سوال که آیا شوخ طبعی و حساسیت یهودی‌ها را به ارث برده است می‌گوید که بیشتر به میراث فرهنگ اعتقاد دارد تا میراث خانوادگی. او آثار وودی آلن، فیلیپ راث و سال بلو را مطالعه کرده است و به عقیده‌ی تولتز این نویسندگان بیشتر از اجدادش بر او تأثیرگذار بوده‌اند.

استیوتولتز همچنین می‌گوید مردم گریزی که اغلب شخصیت‌های داستان‌های او از خود نشان می‌دهند در واقع بخش تاریکی از شخصیت خود اوست. او این ویژگی را در اندازه‌ای اغراق‌شده برای مقاصد داستانی‌اش استفاده می‌کند و همچنین سایر شخصیت‌ها در واقع ملقمه‌ای الهام‌گرفته از انسان‌های واقعی هستند و این در حالی است که هیچ‌یک از آنها خودشان را در آن نقش‌ها شناسایی نمی‌کنند. تولتز همچنین امیدوار است آنچه را که می‌خواهد در مورد هستی بشریت انتقال دهد را در خلال شخصیت‌هایش بیان کند.

در سال ۲۰۰۴ استیو تولتز حین قدم زدن در خیابان‌های پاریس دچار خونریزی ناگهانی ستون فقرات شد و در پی آن توانایی حرکت را از دست داد و فلج شد. تیم پزشکی در ابتدا علت این عارضه را تشخیص نمی‌دادند و نمی‌دانستند که عدم توانایی حرکت دائم خواهد بود یا بهبود می‌یابد. پس از مدتی که در بیمارستان تحت نظر بود پزشکان به او گفتند که این موضوع می‌تواند مشکلی باشد او ابه طور مادرزادی داشته و اکنون نمود پیدا کرده است. بازیابی قدرت حرکت بدون نیاز به کمک از او مدتی زمان گرفت و پس از بهبود تولتز با خود عهد بست که زمانی در مورد شخصیتی می‌نویسد که دست کم مدتی را روی ویلچر گذرانده باشد. تأثیرات روانی این اتفاق در صفحه صفحه کتاب جدید او، ریگ روان قابل لمس است.

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

پول نمی‌تواند سعادت بخرد ولی وکلا را چرا. پول می‌تواند کاری کند که بارها و بارها در دادگاه اقامه‌ی دعوی کنی و به شاهدها رشوه بدهی. می‌توانی به کمکش داروهای گران‌قیمتی بخری که تحت بیمه نیستند و به کشورهایی بروی که درمان‌های تجربی با استفاده از یاخته‌های بنیادی‌شان از هیچی بهتر است. اگر یکی بخواهد از اعمال قدرت طفره رود، فقط چند سانتیمتر بالاتر از قانون بایستد، بوروکراسی را دور بزند، بازرس‌ها را بخرد که جرمش را نادیده بگیرند، بخواهد هزینه‌های دادرسی خودش را بپردازد یا، اگر دستور داده شد، هزینه‌های طرف مقابل را، از پس پرداخت رشوه‌هایی بربیاید که دادن‌شان برای بقا در زندان لازم است، هیچ‌چیزی جز پول چاره‌ی کار نیست. به سازمان بهداشت جهانی بگو که پول نمی‌تواند عمرت را بر روی این زمین دراز کند و آن‌ها قاه‌قاه توی صورت نکبتت می‌خندند.

📕رمان: ریگ روان
✍️نویسنده؛ استیو تولتز

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕


خجالت آور است تماشای کسی که آخر عمری، خود را موشکافی می‌کند و به این نتیجه می‌رسد تنها چیزی که با خود به گور می‌برد شرم زندگی نکردن است ...


#_استیو_تولتز

#_جز_از_کل

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity