چیدن سپیده دم شعرهای مارگوت بیگل-https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
📚🤔
# چون دوستت میدارم
مجبور نیستی آنگونه که
روز آشنایی مان بودی باقی بمانی.
چون دوستت میدارم
مجبور نیستی خود را محدود کنی
به تصویری که از تو زنده مانده در من.
چون دوستت میدارم
می توانی در خودت ببالی
چیزهای جدیدی کشف کنی در وجودت
می توانی دگرگون شده، بشکفی، تازه شوی
چون دوستت میدارم
می توانی آنچه هستی باقی بمانی
و آنچه نیستی شوی...


"مارگوت بیگل"
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
📚🤔
🔴 چون دوستت میدارم
مجبور نیستی آنگونه که
روز آشنایی مان بودی باقی بمانی.
چون دوستت میدارم
مجبور نیستی خود را محدود کنی
به تصویری که از تو زنده مانده در من.
چون دوستت میدارم
می توانی در خودت ببالی
چیزهای جدیدی کشف کنی در وجودت
می توانی دگرگون شده، بشکفی، تازه شوی
چون دوستت میدارم
می توانی آنچه هستی باقی بمانی
و آنچه نیستی شوی...


"مارگوت بیگل"
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
📚🤔
✨می توانم بگیرم دستی را
چراکه دیگران دستانم راگرفته اند
به زندگی سخت پیوندم داده اند
مارگوت بیگل
ترجمه استاداحمدشاملو
ما فرزندان ایرانشهربزرگ هستیم مهربان ومهربانوی گرامی مهربانوفاطمه توان مالی جهت ثبت نام وسایرمایحتاج سال تحصیلی دوفرزنددلبندش درمقاطع راهنمایی وابتدایی ندارد وباتوجه به اینکه همه ما بامشکل زندگی میکنیم چنانچه مهربانوها ومهربانهای عزیز میخواهندازدریای بیکران محبتشان قطره ای هدیه نمایندشماره کارت:6104337873964710بانک ملت بنام فاطمه قربانی یان تقدیم می گردد
ازیزدان پاک سلامتی وتندرستی شما مهربان ومهربانوی گلم راخواستارم
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

شهرکتاب
تقدیم کلیه کتاب های رمان-تاریخ-هنر-شعر-فلسفه-روانشناسی-کودکان به شما مهربان ومهربانوی گلم

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#یادمان صدای گرم استاد
پیشکش حضورگرمتون
چیدن سپیده دم
اشعار-مارگوت بیگل
ترجمه:استادشاملو
دردوقسمت

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

چیدن سپیده دم
اشعار-مارگوت بیگل
ترجمه:استادشاملو
قسمت اول

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

چیدن سپیده دم
اشعار-مارگوت بیگل
ترجمه:استادشاملو
قسمت دوم

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#تلنگر

نصیحت کردن دیگران کار ساده و بی‌فکرانه‌ایست. وقتی می دانیم که بسیاری از مردم به دستمزد روزانه‌شان وابسته‌اند، رانندگان تاکسی، کارگران روزمزد، دستفروشان، مغازه‌داران و میلیون‌ها افرادی که اگر کار نکنند صاحب‌خانه هشتگ‌پرانشان اثاثیه‌شان را به کوچه می‌ریزد، شکمشان گرسنه می‌ماند و نمی‌توانند به کودکانشان پاسخ دهند، چگونه می‎توانیم با هر ادبیاتی مردم را خطاب قرار دهیم و آن‌ها را مورد شماتت قرار دهیم؟ وقتی به دلیل عدم حمایت از کشاورز او را به طمع انداختیم که کشتزارش را بفروشد تا کاسب خرده‌پایی دیگر آن را تبدیل به ویلا کند و به خاطر فرار از بیماری از شهرش به آن پناه ببرد چگونه می‌توان سرزنششان کنیم؟
وقتی حاضریم بدون هیچ زیرساختی خانه خود را به هر بهایی اجاره دهیم و طبیعت را نابود کنیم چگونه انتظار داریم حالا که در مصیبت گرفتار آمده‌ایم مهمان سال قبل که جیبش را خالی کرده‌ایم به شهر ما نیاید؟!
وقتی در شهری دیگر به فرهنگ مردمانش احترام نمی‌گذاریم چگونه می‌خواهیم که با آغوش باز ما را پذیرا باشند؟
فراتر از این چه چیز در این کشتزار کاشته‌ایم؟ چه تلاشی برای مردم کرده‌ایم؟ کدام آموزش؟ کدام پرورش؟ شکم گرسنه و مغز فقیر حاوی کدام فرهنگ است؟
وقتی از بام تا شام خودخواهی را تبلیغ می‌کنیم، جامعه ویترینی را ارزشمند می‌شماریم، داشتن اتوموبیل شاسی بلند و ویلا را مهم‌تر از کتاب و محصولات فرهنگی می‌دانیم، چگونه انتظار داریم شهروند این چنینی رفتاری متفاوت از خود نشان دهد؟
وقتی عنبرنسا دانه‌ای پنج هزارتومان باشد و میزان عایدی از قاذورات ماچه الاغ در ماه شش میلیون تومان باشد که از درآمد یک استاد دانشگاه بیشتر است، چنین جامعه‌ای به کدام مسیر خواهد رفت؟
وقتی مردم را عوام‌الناس نادان و خودخواه می‌دانیم و خود را تافته‌ای جدا بافته. توقع داریم که از سر دانش، مهربانی و ایثار با ما رفتار کنند؟
شاید به قول مارگوت بیگل باید دست از قضاوت، خودخواهی و تصاحب یکدیگر برداریم:
پنجه درافکنده ایم با دستهایمان
به جای رها شدن
سنگین سنگین بر دوش می کشیم
بار دیگران را
به جای همراهی کردنشان!
عشق ما نیازمند رهایی است نه تصاحب
در راه خویش ایثار باید نه انجام وظیفه...

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_شــــعــــر_جــــهــــان 🌎

از آنرو که دوستت می دارم
می توانی بروی

از آنرو که دوستت می دارم
می بخشم بر تو نادرستی را

از آنرو که دوستت می دارم
پاس می دارم زیبایی را

از آنرو که دوستت می دارم
تو رهایی ....

✿ #_مارگوت_بیگل

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity