Ursula ha staccato l'aria condizionata del Berlaymont, ma solo per i piani inferiori. Laddove si trovano lei e i suoi sodali, l'aria condizionata funziona normalmente. È l'ennesima dimostrazione pratica di come funziona l'Unione europea: la stragrande maggioranza degli europei soffre le conseguenze dell'austerità imposta dall'UE, mentre i vertici di Bruxelles sguazzano in conti milionari rimpinguati da tangenti sborsate da case farmaceutiche e banche. L'Unione europea è il centro della corruzione mondiale.