Чудовищный «публицистический роман» Люсьена Рёбате «Развалины»; 1942 — впервые на русском (и, похоже, вообще впервые на иностранном языке) — в переводе В.В. Лорченкова, в издании Ruinaissance:

эту книгу тяжело читать (ДЕСЯТКИ ссылок, объясняющих реалии III Французской Республики и вишистского режима — громадная работа переводчика-комментатора — но отчего каждая страница, как погоня за нацистским преступником Адольфом Эйхманом в пампасах Аргентины, требует интеллектуального и физического напряжения);

эту книгу читать ОТВРАТИТЕЛЬНО, особенно (даже слово «скандальную» тут не подходит) главу «Гетто», которую я не рискну пересказывать; и здесь вновь отмечу мастерство текстологов — адекватно понять её можно только с сухим академическим комментарием, погружающим текст в контекст…

и всё-такт «Развалины» — поучительный урок.

Урок о том, что без сильных демократических институтов,

без конструктивного парламента (подменённого в III Республике масонскими ложами),

без национально ориентированных газет и деятелей культуры —

страна легко будет оккупирована внешним врагом, как то произошло с Францией в 1940 году, а «замёрзшие манекены устаревшего международного права, обманывающие себя» ничего не сделают.

Да, антисемитизм автора отвратителен, но ещё более отвратительны — в его изложении — картины экзальтации средних немцев Гитлером в 1934 году, когда даже монахини встречали Люсьена-пилигрима нацистским приветствием.

Итог — после погружения в рёбатевско-третьереспубликанский ад — на самом дне воронки спираль пути выводит нас наверх, к свету (да, именно таким было устройство дантовской преисподни): на последних страницах книги, потеряв всё, мотая срок в послевоенной тюрьме за коллаборационизм, русофоб Рёбате пришёл… К ВОСХИЩЕНИЮ КНИГАМИ РУССКОГО ПИСАТЕЛЯ ДОСТОЕВСКОГО (скрин №3).

А самый важный фрагмент книги — скрин №2. Всего одной строкой — как теорема Ферма, играючи и без объяснений написанная гением на полях чужого труда — проговаривается ТЕМКА:

Переворот в феврале-1917 организовала… ФРАНЦИЯ (технически — Континентальная Европа, в которой внешней политикой традиционно занималась выдающаяся французская дипломатия — потому что при сильной России главный французский проект, «Евросоюз» — хоть в виде нынешнего ЕС, хоть в виде нацистско-вишистского режима от французского Бреста до устья Дуная — НЕВОЗМОЖЕН).

Вы, кстати, знаете, где находилась основная партийная школа большевиков? Съезды РСДРП, да, проходили в Лондоне и Стокгольме (и Англия в «темке» имела свои интересы и свою золотую акцию) — но управленческая институция — Лонжюмо — была ПОД ПАРИЖЕМ.

Сегодня вручил благодарность коллективу Паспортно-визового сервиса МВД России по Нижегородской области за профессионализм и заботу о тех, кто приезжает в регион.

Большое спасибо за работу с переселенцами, которых приглашает Агентство «ОКА». Это иностранцы, не разделяющие политику своих государств. Они выбирают Россию – по зову сердца и на основе наших традиционных и духовно-нравственных ценностей. Указ Президента №702 помогает им переехать и начать новую жизнь.

Подача документов проходит через Паспортно-визовый сервис. Для переселенцев, сопровождаемых Агентством «ОКА», создана отдельная секция, их поддерживают на всех этапах подачи документов. В среднем процедура занимает около 45 минут.

Агентство помогает и дальше: трудоустройство, детский сад, школа – чтобы люди, семьи могли спокойно влиться в жизнь региона. На сегодня в Нижегородскую область приехало 90 таких переселенцев. Среди них инженеры, IT-специалисты, врачи, учителя, строители, фермеры. Их опыт и энергия делают регион сильнее.

От сотрудников Паспортно-визового сервиса зависит первое впечатление о России и о Нижнем.

Желаю дальнейших успехов!

English text below

Today I presented a letter of appreciation to the team at the Passport and Visa Service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation in the Nizhny Novgorod Region for their professionalism and genuine care for those who come to our region.

Special thanks goes to the staff who work with resettlers invited by the OKA Agency. These are people who have chosen a different path from that of their home countries. They choose Russia guided by their hearts and by our traditional spiritual and moral values. Presidential Decree No. 702 helps them move here and start a new life.

The application process is handled through the Passport and Visa Service. For those accompanied by the OKA Agency, a dedicated section is available where applicants receive guidance and support at every step. On average, the whole process takes around 45 minutes.

But support does not stop there. The agency helps people settle in, from employment to kindergartens and schools, so that families can smoothly begin a new chapter in their lives in the region.

So far, 90 resettlers have already made Nizhny Novgorod their new home. Among them are engineers, IT specialists, doctors, teachers, builders and farmers. They bring energy, skills and ideas that make our region stronger.

The staff of the Passport and Visa Service are often the first to greet newcomers, and that first impression of warmth, professionalism and respect is what defines Nizhny Novgorod and Russia as a whole.