На День космонавтики одна из авиакомпаний вернула ощущение сказки (вернее говоря, прочитанной в подростковрм возрасте научной фантастики).

Хотите, чтобы о вас бесплатно писали восторженные отзывы?
Проведите отличную рекламную кампанию с опорой на национальные культурные коды.

Пока эксперты рассуждает о снижении роли ООН, покажу вам страницу 404 на её сайте.

На дворе 2017 год.

Примерно месяц пытался понять, как редактировать посты, написанные с десктопного (прости меня, Розенталь; как ещё сказать? настольного? бррр...) телеграфного аппарата.

Да, в правом верхнем углу есть кнопочка Edit, но на неё нажимаешь -- и... ничего!

А теперь -- тадам!)

Ловите, дорогие телеграмщики, ибо нынче -- каждый художник, и каждый -- владелец уютненького ТГ-канала.

Кажется, ядерная война отменяется: сев-кор ракета взорвалась через 4-5'' после запуска (практически на стартовом столе).

И вот что сказал источник из окружения Майка Пенса (надо понимать, что Пенс в Вашобкоме близок как раз к тем ядрёным респам, которые вполне не прочь кого-нибудь ограниченно разбомбить ad majorem Dei gloriam):

We had good intelligence before the launch and good intelligence after the launch," the adviser told reporters on condition of anonymity. "It's a failed test. It follows another failed test. So really no need to reinforce their failure. We don't need to expend any resources against that." The adviser said the missile's flight lasted four or five seconds.

Для заметки в КП я это перевёл так (с сокращением: надо уложить весь текст в 2к знаков — но оставив главный смысл):

«Наша разведка следила за всеми этапами этого испытания, которое, как и ранее, потерпело провал. И нам нет нужды тратить силы на противодействие», — заявил журналистам «анонимный источник» из окружения вице-президента США Майка Пенса, прибывшего в эти дни в Южную Корею.

Вообще рекомендую почтенной публике читать международную панораму в первоисточнике. Узнаете много интересного.

http://www.reuters.com/article/us-northkorea-usa-missile-idUSKBN17H0NL

На сайте Белого дома можно выбрать самое неэффективное ведомство США: одно или все сразу.

В том числе USAID, да.
Здесь нужен некий комментарий, но иногда некий комментарий не нужен.

Голосовать может любой желающий.

https://www.whitehouse.gov/reorganizing-the-executive-branch

Совет журналистам. Сейчас все будут писать про выборы во Франции — поэтому в тексте, чтобы по сто раз не повторяться, можно использовать синоним «Крупнейшая страна Евросоюза».

Потому что действительно крупнейшая:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Страны_Европы_по_площади

Захарова на сегодняшнем брифинге:
— Звание «рупора Кремля» не даётся кому попало. Его ещё надо заслужить.

Билл О’Рейли (журналист FoxNews, который назвал Путина «убийцей») взял отпуск на две недели; его обвиняют в сексуальном домогательстве, имевшем место ещё в 2013 году и могут уволить (правда, окончательное решение ещё не принято.

Какую методичку тут можно предложить комментаторам:

— В США по ТВ нельзя критиковать Кремль.
— В США силовики занимаются репрессиями и шьют дела против журналистов, посмевших критиковать Кремль.
— FoxNews и американская прокуратура являются агентами Кремля.

А вы говорите.

https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/in-the-fight-of-his-career-oreillys-side-swings-back-on-harassment-charge/2017/04/17/b55415ce-214e-11e7-ad74-3a742a6e93a7_story.html?hpid=hp_hp-top-table-main_fox-oreilly-620pm:homepage/story&utm_term=.25b53afb597f

Оказывается, орбиты большей части объектов Пояса астероидов имеют форму не эллипса, а треугольника Рёло.

Для меня мiр больше не будет прежним.

http://std3.ru/1d/08/1415232870-1d0895e598a5cd6d4e9d8014a0e58099.gif

Как известно, новым спикером госдепа США стала Хизер Нойерт.
Так вот, сейчас её страница в википедии имеет (помимо английской, разумеется) переводные версии лишь на двух других языках: русском и… фарси.

Прекрасное раздолье для политологов, конспирологов, американистов и иранистов.

https://en.wikipedia.org/wiki/Heather_Nauert

С присутствием в соцсетях у Хизер пока что не очень. Есть полуживая страница с 6,5к подписчиками, последняя запись на которой датирована 18 января.
https://www.facebook.com/HeatherNauertFNC/?fref=ts

Задают вопрос, где можно найти актуальный расклад по рейтингам Ле Пен и Макрона. Что ж, вот ссылка; есть данные как по территориям, так и по сторонникам тех или иных кандидатов, не прошедших во 2-й тур.

Даже с учётом коррекции погрешности соцопросов в удобную (для симпатизантов Марины) сторону, 7 мая она никак не может получить >40%.

Но, помимо сухих цифр, есть и цитата, которую я впервые услышал в фильме «Жанна д’Арк» (но которая, видимо, прозвучала ещё где-то и ещё раньше): «Францию могло спасти только одно. Чудо».

https://en.wikipedia.org/wiki/Opinion_polling_for_the_French_presidential_election,_2017

Перевёл «стихотворение в прозе» Памелы Андерсон, где фотомодель и звезда сериала «Спасатели Малибу» призывает вернуться к Вестфальской системе международных отношений. Перевод выполнен с некоторыми адаптациями текста, чтобы сделать его понятным отечественному читателю. Ссылка на оригинал, если что, внутри.
http://www.kp.ru/daily/26671/3693768/

Если кто всегда остаётся в прибыли, так это букмекеры. Сейчас шансы Марин Ле Пен въехать в Елисейский дворец они оценивают как 1 : 3,2 — притом, что 7 ноября 2016-го эта же контора принимала ставки на Трампа с коэффициентом 1 : 3,85 (последнюю цифру воспроизвожу по памяти, но вряд ли ошибка значительна).

Иными словами, никогда не остающиеся внакладе букмекеры оценивают шансы Марины на победу выше, нежели недавно у Трампа.

Хм…

https://ligastavok20.com/Topics/Politics/t?t=5222

Захарова говорит о гуманитарной ситуации в Дейр-эз-Зоре. Российскими самолётами с использованием парашютных платформ доставляется продовольствие.

Захарова: — Ситуация на Корейском полуострове продолжает деградировать.

— Мы обеспокоены ростом пиратской активности [тут была небольшая пауза, но поскольку я с утра был на конференции по цифровой экономике, то ещё не перестроился с темы IT-стартапов и борьбы с digital-неравенством, подумав, что это что-то про нелегальные торренты] у берегов Сомали.