Forwarded from 🇺🇦 ЇZHAKULTURA. Щодня
4 липня День незалежності США
а до чого тут ця інформація на каналі про гастрономічну культуру, запитаєте ви?
І ми вам з радістю відповімо.
🌿 До США українці мігрували із ХІХ ст., перша хвиля мігрантів переважно із сіл Пн. Буковини та Закарпаття, друга хвиля припала на 1918-1924 роки і була зумовлена політичними і економічними причинами, а третя 1939-1950. Тож американців українського походження достатньо, аби поговорити про українсько-американську кухню.
🌿Так, українській кухні в США дійсно є місце. Дослідниця Маріанна Душар, стипендіатка програми Фулбрайт досліджує це питання. І створила окремий проєкт, аби розвивати цей напрям https://seedsandroots.net/pro-proekt/
Наведемо кілька фактів із гастрономічного життя американських українців.
✔️ У середині ХХ ст., емігранти із Західної України (а таки 3-а хвиля це переважно вихідці із тих земель які прийшли "визволяти" совєти і які між І і ІІ Світовими війнами входили до складу Польщі, Румунії, Чехословаччини), опинившись у США українці не зустріли там звичної кислої сметани, солодкого сиру, буряків та гречки.
✔️Натомість роззнайомились із м'ясом в бляшанках, іншою системою мір і ваги, помаранчами, кетчапом та замороженим тістом
✔️А ще й святами - День подяки, День Незалежності, День матері і День випускника, які швидко додались до свят, що у багатьох родинах і по нині святкуються як за підручником з етнографії Різдво та Великдень.
✔️З часом, візитівками українського дому та свят стали впізнавані гастрономічні символи - борщ, вареники/пироги, солодке печиво, домашні торти, голубці, колачі, короваї.
✔️а про короваї треба сказати окремо, бо весільному короваю не лише знаходилось місце на весільних вечірках, були навіть конкурси - пасок, найкращого короваю та весільного печива
❣️Тяглість кулінарних традицій серед українських мігрантів третьої хвилі, не випадковість на то є низка причин, одна з них це усвідомленість цінності власної національної ідентичності, гастрономічної спадщини та витрачені зусилля на її збереження.
Аби зануритися у це питання глибше, нагадаємо статтю Олени Брайченко на сайті їжакультура.
👉🏻https://yizhakultura.com/material/20190323_1126
Та цікаву розмову Маріанни Душар на Голос Америки
👉🏻https://ukrainian.voanews.com/a/pani-stefa-interview/5755176.html
а до чого тут ця інформація на каналі про гастрономічну культуру, запитаєте ви?
І ми вам з радістю відповімо.
🌿 До США українці мігрували із ХІХ ст., перша хвиля мігрантів переважно із сіл Пн. Буковини та Закарпаття, друга хвиля припала на 1918-1924 роки і була зумовлена політичними і економічними причинами, а третя 1939-1950. Тож американців українського походження достатньо, аби поговорити про українсько-американську кухню.
🌿Так, українській кухні в США дійсно є місце. Дослідниця Маріанна Душар, стипендіатка програми Фулбрайт досліджує це питання. І створила окремий проєкт, аби розвивати цей напрям https://seedsandroots.net/pro-proekt/
Наведемо кілька фактів із гастрономічного життя американських українців.
✔️ У середині ХХ ст., емігранти із Західної України (а таки 3-а хвиля це переважно вихідці із тих земель які прийшли "визволяти" совєти і які між І і ІІ Світовими війнами входили до складу Польщі, Румунії, Чехословаччини), опинившись у США українці не зустріли там звичної кислої сметани, солодкого сиру, буряків та гречки.
✔️Натомість роззнайомились із м'ясом в бляшанках, іншою системою мір і ваги, помаранчами, кетчапом та замороженим тістом
✔️А ще й святами - День подяки, День Незалежності, День матері і День випускника, які швидко додались до свят, що у багатьох родинах і по нині святкуються як за підручником з етнографії Різдво та Великдень.
✔️З часом, візитівками українського дому та свят стали впізнавані гастрономічні символи - борщ, вареники/пироги, солодке печиво, домашні торти, голубці, колачі, короваї.
✔️а про короваї треба сказати окремо, бо весільному короваю не лише знаходилось місце на весільних вечірках, були навіть конкурси - пасок, найкращого короваю та весільного печива
❣️Тяглість кулінарних традицій серед українських мігрантів третьої хвилі, не випадковість на то є низка причин, одна з них це усвідомленість цінності власної національної ідентичності, гастрономічної спадщини та витрачені зусилля на її збереження.
Аби зануритися у це питання глибше, нагадаємо статтю Олени Брайченко на сайті їжакультура.
👉🏻https://yizhakultura.com/material/20190323_1126
Та цікаву розмову Маріанни Душар на Голос Америки
👉🏻https://ukrainian.voanews.com/a/pani-stefa-interview/5755176.html
Seeds and Roots Ukrainian Culinary Heritage Project
Про проєкт - Seeds and Roots Ukrainian Culinary Heritage Project
Мене звари Маріанна Душар. Проєкт Seeds and Roots був створений під час мого перебування на стипендійній програмі Fulbright Visiting Scholar Program в 2019-2020 роках. Якщо коротко, це проєкт про українців та про процес міґрації, збереження, видозмінення…
В мае в Лондоне проходил конкурс мёда, London Honey Awards 2021 (сайт страшно тяжелый). И в этом году 13 видов меда украинских пасек получили золотые, серебрянные и одну бронзовую медаль 🍯🐝
Сидела над статьями, которые удивительным образом объединились в единую линию. История еды, которая всегда сопровождает развитие человечества и уровень обработки этой еды, сигнализирующий о развитии этого самого человечества.
С термином "ultra-processed food" (ультра-обработанные пищевые продукты, а дальше по тексту UPF) вы наверняка сталкивались. Но споры о том, по каким критериям относить ту или иную еду к UPF продолжаются. Потому как помыть, высушить, завялить, сварить, ферментировать - это тоже обработка. Так с какого момента она начинает вызывать вопросы?
Сама по себе обработка продуктов - базовая идея, к которой люди пришли намного раньше, чем мы считали ранее. Археологи до последнего времени были уверены, что основой питания древнего человека было мясо и только потом мы уже как-то подтянулись, додумались до земледелия и вот тогда уже да, хлеб, злаки, овощи и фрукты. Тем не менее последние исследования говорят о том, что люди оценили злаки и крахмальные растения, а также возможности, которые открывала их обработка, намного раньше. Более 100 000 лет назад, если быть точнее. Археологи скоблят обгоревшие горшки и анализируют их содержимое, чтобы выяснить, что еще в те времена человечество уже во всю варило пиво, пекло подобие хлеба, а также мололо злаки, варило их, а затем сушило результат, чтобы иметь возможность соорудить быстрый обед залив горячей водой. Неожиданная изобретательность, да?
250 лет назад в Англии придумали газированные напитки, чтобы обеспечить свежей водой моряков во время плаваний. Вода в бочках тухла, а СО2 понижает кислотность воды и не дает размножаться бактериям. В конце 19го века в попытке разработать полезную газированную воду, из множества травяных напитков родились Pepsi и Coca Cola. А дальше завертелась индустриальная машина: этот ингредиент запретили, тот стал сомнительным, добавим сахара, красителей, лимонной кислоты и еще разной химии. И сегодня мы имеем совершенно другую индустрию сладких газированных напитков. То, что задумывалось как напитки, помогающие поправить здоровье, превратилось в продукт, ухудшающий это самое здоровье.
20й век подарил нам то, что в результате в 2011 году обозначили термином UPF. Если совсем просто, то в составе таких продуктов есть ингредиенты, которых вы не встретите на домашней кухне. Красители, отдушки, ароматизаторы, загустители, эмульгаторы, желирующие агенты - всё то, что меняет лишь облик или восприятие еды, но само по себе никакой пищевой ценности не несет. На упаковках можно видеть информацию про добавление витаминов или волокон. Проблема лишь в том, что добавление полезных штук не заставляет их вести себя так же, как в исходном натуральном продукте.
Мы влетаем в мир UPF с некоторым опозданием по сравнению с западным миром. И, думаю, для нас это благо. Очень заметно массово переключаться на полуфабрикаты или заказ готовой еды мы начали вообще чуть ли не с началом пандемии, да и то, это если говорить о больших городах. Но всевозможные сухие завтраки, сладкие ароматизированные йогурты, снеки и напитки с нами тоже уже давно. Но, по сравнению с Англией и США, мы еще не забыли вкус домашней еды, готовим чаще сами. А тем временем появляются всё более убедительные исследования, проведенные по всем правилам, доказывающие влияние употребление UPS на вес. Почему так происходит? Теорий много, одного ответа нет. За счет своего вкуса и более мягкой текстуры существует склонность употреблять такую еду в бОльших количествах. По какой-то причине именно такая еда не вызывает правильный отклик в центре насыщения в мозге и голод не отступает. В такой еде выше содержание сахара и сахарозаменителей, эмульгаторов, крахмалов и прочей более калорийной истории. В развивающихся странах такая еда сейчас часто оказывается еще и дешевле натуральных продуктов.
В The Guardian большущая статья о многогранности вопроса с множеством данных и ссылок на исследования - почитайте, там интересно.
Всем фруктов, ягод, свежих салатов, овощей и малосольных огурцов. Отложите вредную еду до холодного времени года хотя бы. Тут от ведра с черешней и абрикосами не оторваться.
С термином "ultra-processed food" (ультра-обработанные пищевые продукты, а дальше по тексту UPF) вы наверняка сталкивались. Но споры о том, по каким критериям относить ту или иную еду к UPF продолжаются. Потому как помыть, высушить, завялить, сварить, ферментировать - это тоже обработка. Так с какого момента она начинает вызывать вопросы?
Сама по себе обработка продуктов - базовая идея, к которой люди пришли намного раньше, чем мы считали ранее. Археологи до последнего времени были уверены, что основой питания древнего человека было мясо и только потом мы уже как-то подтянулись, додумались до земледелия и вот тогда уже да, хлеб, злаки, овощи и фрукты. Тем не менее последние исследования говорят о том, что люди оценили злаки и крахмальные растения, а также возможности, которые открывала их обработка, намного раньше. Более 100 000 лет назад, если быть точнее. Археологи скоблят обгоревшие горшки и анализируют их содержимое, чтобы выяснить, что еще в те времена человечество уже во всю варило пиво, пекло подобие хлеба, а также мололо злаки, варило их, а затем сушило результат, чтобы иметь возможность соорудить быстрый обед залив горячей водой. Неожиданная изобретательность, да?
250 лет назад в Англии придумали газированные напитки, чтобы обеспечить свежей водой моряков во время плаваний. Вода в бочках тухла, а СО2 понижает кислотность воды и не дает размножаться бактериям. В конце 19го века в попытке разработать полезную газированную воду, из множества травяных напитков родились Pepsi и Coca Cola. А дальше завертелась индустриальная машина: этот ингредиент запретили, тот стал сомнительным, добавим сахара, красителей, лимонной кислоты и еще разной химии. И сегодня мы имеем совершенно другую индустрию сладких газированных напитков. То, что задумывалось как напитки, помогающие поправить здоровье, превратилось в продукт, ухудшающий это самое здоровье.
20й век подарил нам то, что в результате в 2011 году обозначили термином UPF. Если совсем просто, то в составе таких продуктов есть ингредиенты, которых вы не встретите на домашней кухне. Красители, отдушки, ароматизаторы, загустители, эмульгаторы, желирующие агенты - всё то, что меняет лишь облик или восприятие еды, но само по себе никакой пищевой ценности не несет. На упаковках можно видеть информацию про добавление витаминов или волокон. Проблема лишь в том, что добавление полезных штук не заставляет их вести себя так же, как в исходном натуральном продукте.
Мы влетаем в мир UPF с некоторым опозданием по сравнению с западным миром. И, думаю, для нас это благо. Очень заметно массово переключаться на полуфабрикаты или заказ готовой еды мы начали вообще чуть ли не с началом пандемии, да и то, это если говорить о больших городах. Но всевозможные сухие завтраки, сладкие ароматизированные йогурты, снеки и напитки с нами тоже уже давно. Но, по сравнению с Англией и США, мы еще не забыли вкус домашней еды, готовим чаще сами. А тем временем появляются всё более убедительные исследования, проведенные по всем правилам, доказывающие влияние употребление UPS на вес. Почему так происходит? Теорий много, одного ответа нет. За счет своего вкуса и более мягкой текстуры существует склонность употреблять такую еду в бОльших количествах. По какой-то причине именно такая еда не вызывает правильный отклик в центре насыщения в мозге и голод не отступает. В такой еде выше содержание сахара и сахарозаменителей, эмульгаторов, крахмалов и прочей более калорийной истории. В развивающихся странах такая еда сейчас часто оказывается еще и дешевле натуральных продуктов.
В The Guardian большущая статья о многогранности вопроса с множеством данных и ссылок на исследования - почитайте, там интересно.
Всем фруктов, ягод, свежих салатов, овощей и малосольных огурцов. Отложите вредную еду до холодного времени года хотя бы. Тут от ведра с черешней и абрикосами не оторваться.
Книга дорогого Сандора от дорогой подруги ♥️ Дочитаю только книгу про закарпатскую кухню (огонь!) и нырну в эту.
На Їzhakultura вышла статья авторства Марии Банько про отборочный национальный тур Bocuse D'Or Ukraine. Впервые увидела хорошо структурированнную информацию про планы, стратегию, требования и видение.
11 октября пройдет финал, буду следить за информацией, чтобы не пропустить билеты. За этим действительно интересно будет понаблюдать.
11 октября пройдет финал, буду следить за информацией, чтобы не пропустить билеты. За этим действительно интересно будет понаблюдать.
Yizhakultura
Bocuse d'Or в Україні: за лаштунками відбіркового туру // Марія Банько
22-23 червня пройшов Відбірковий етап конкурсу Bocuse d'Or Ukraine, за результатами якого визначили 8 команд, які візьмуть участь в Національному фіналі. Марія Банько побувала за лаштунками конкурсу, аби з’ясувати, як оцінюють подію українські шефи та як…
Мир - удивительное место, конечно. Первым делом, когда я увидела фото филе зубастого терпуга (lingcod), я подумала, что это фотошоп. Но природа оказалсь хитрее. Водится эта рыбина западном побережье Северной Америки. Такая окраска филе встречается примерно у 20% представителей вида и причина ее неизвестна. При тепловой обработке цвет теряется. В рот этой рыбе лучше не заглядывать и не попадаться - там просто 72 ряда зубов.
Но я всё еще продолжаю считать, что самая невероятная штука - это нарвал.
Но я всё еще продолжаю считать, что самая невероятная штука - это нарвал.
Помимо выхода фильма об Энтони Бурдене (над противоречивой концовкой и режиссерской этикой которого уже с неделю полыхает в спорах англоязычный сегмент), появился трейлер документалки о Джулии Чайлд. Когда выйдет пока непонятно правда.
YouTube
JULIA | Official Trailer (2021)
JULIA tells the story of the legendary cookbook author and television superstar who changed the way Americans think about food, television, and even about women. Using never-before-seen archival footage, personal photos, first-person narratives, and cutting…
И продолжая тему видео - Массимо Боттура совместно с Finedining Lovers создал серию роликов Why Waste про борьбу с отходами в домашних условиях. Тема для Массимо не новая, начиная от его глобальной активности в помощь по утилизации пармезана пострадавшей от землетрясения сыроварни, до инициативы, помогающей магазинам и ресторанам в Милане передавать продукты с истекающим сроком годности в организацию, которая кормит и трудоустраивает бездомных.
В новой серии уже есть эпизоды про то, как не дать за зря пропасть мясу и рыбе, хлебу, пасте и рису, овощам и травам, а также молокопродуктам. Крутите ссылку вниз, все эпизоды собраны там.
В новой серии уже есть эпизоды про то, как не дать за зря пропасть мясу и рыбе, хлебу, пасте и рису, овощам и травам, а также молокопродуктам. Крутите ссылку вниз, все эпизоды собраны там.
Finedininglovers
Why Waste?
S.Pellegrino and Food for Soul invite you to ask, Why Waste? Help us tackle food waste and get your recipe published in our cookbook.
Укрпошта выпустила новые марки - с крымскотатарскими чебуреками и украинской колбасой. До этого уже выходили марки с киевским тортом (2019), с которыми я отправляла открытки в Штаты и в итоге марки вырезались с конвертов 😬
Также были марки с котлетой по-киевски (2018) и хлебом (2013).
Также были марки с котлетой по-киевски (2018) и хлебом (2013).