#俄羅斯
有報俄羅斯向北京尋求軍事支援
根據一不具名華府官員向傳媒透露，俄羅斯最近有向中國要求其對入侵烏克蘭戰事之軍事支援
“Russia asked China to give it military equipment and support for the war in Ukraine after President Vladimir V. Putin began a full-scale invasion last month, according to U.S. officials.
Russia has also asked China for additional economic assistance, to help counteract the battering its economy has taken from broad sanctions imposed by the United States and European and Asian nations, according to an official.
American officials, determined to keep secret their means of collecting the intelligence on Russia’s requests, declined to describe further the kind of military weapons or aid that Moscow is seeking. The officials also declined to discuss any reaction by China to the requests.”
NYT
有報俄羅斯向北京尋求軍事支援
根據一不具名華府官員向傳媒透露，俄羅斯最近有向中國要求其對入侵烏克蘭戰事之軍事支援
“Russia asked China to give it military equipment and support for the war in Ukraine after President Vladimir V. Putin began a full-scale invasion last month, according to U.S. officials.
Russia has also asked China for additional economic assistance, to help counteract the battering its economy has taken from broad sanctions imposed by the United States and European and Asian nations, according to an official.
American officials, determined to keep secret their means of collecting the intelligence on Russia’s requests, declined to describe further the kind of military weapons or aid that Moscow is seeking. The officials also declined to discuss any reaction by China to the requests.”
NYT
NY Times
Russia Asked China for Military and Economic Aid for Ukraine War, U.S. Officials Say
Jake Sullivan, the U.S. national security adviser, plans to meet with a top Chinese official on Monday in Rome to discuss the war and China’s role.
銅鑼灣東角道Channel
#俄羅斯 有報俄羅斯向北京尋求軍事支援 根據一不具名華府官員向傳媒透露，俄羅斯最近有向中國要求其對入侵烏克蘭戰事之軍事支援 “Russia asked China to give it military equipment and support for the war in Ukraine after President Vladimir V. Putin began a full-scale invasion last month, according to U.S. officials. Russia…
Good luck with that
Photo: The Times The Sunday Times
Photo: The Times The Sunday Times
銅鑼灣東角道Channel
#俄羅斯 有報俄羅斯向北京尋求軍事支援 根據一不具名華府官員向傳媒透露，俄羅斯最近有向中國要求其對入侵烏克蘭戰事之軍事支援 “Russia asked China to give it military equipment and support for the war in Ukraine after President Vladimir V. Putin began a full-scale invasion last month, according to U.S. officials. Russia…
#俄羅斯
情報指北京有可能送無人機往俄羅斯助戰
繼昨日華府放出消息指出俄羅斯向北京提出請求要求軍事協助之後，最新情報指出，中國可能向俄羅斯出口無人機。
根報華府早前已經向歐洲盟友提出警示。
Bloomberg
情報指北京有可能送無人機往俄羅斯助戰
繼昨日華府放出消息指出俄羅斯向北京提出請求要求軍事協助之後，最新情報指出，中國可能向俄羅斯出口無人機。
根報華府早前已經向歐洲盟友提出警示。
Bloomberg
BQ Prime
U.S. Warns Europe That Russia Wants Armed Drones From China
The request has alarmed Biden administration officials seeking to prevent China from coming to Vladimir Putin’s aid in the war.
#網絡安全 #手足提醒
近年網戀詐騙、投資詐騙、求職詐騙等越發猖狂。除經過電話、WhatsApp、交友軟件接近受害人之外，深懷不軌之徒似乎開始透過Telegram詐騙市民。
訊息有可疑：「獵頭公司」
以上對話截圖來自一位手足。他收到一個自稱是「獵頭公司」代表的短訊。如截圖所示，該名「獵頭公司」的「後勤」工作人員多次鍥而不捨、死唔斷氣地索取聯絡電話號碼 (共問咗4️⃣次)。
建議對此類unsolicited無厘頭短訊一率無視。如果覺得太煩太多訊息，Telegram的設定可以自動將陌生人訊息Mute and Archive (Go to the side panel of the application and enter Settings. Then go to Privacy and security and finally you will find the option Archive and mute, within the section New chats from strangers)。此設定會將所有此類unsolicited無厘頭短訊放入Archive folder。當你有時間嘅時候，就可以入去個folder逐個Block and Report Spam (注意：有稱此設定只供收到太多陌生人訊息的用戶使用)。
近年網戀詐騙、投資詐騙、求職詐騙等越發猖狂。除經過電話、WhatsApp、交友軟件接近受害人之外，深懷不軌之徒似乎開始透過Telegram詐騙市民。
訊息有可疑：「獵頭公司」
以上對話截圖來自一位手足。他收到一個自稱是「獵頭公司」代表的短訊。如截圖所示，該名「獵頭公司」的「後勤」工作人員多次鍥而不捨、死唔斷氣地索取聯絡電話號碼 (共問咗4️⃣次)。
建議對此類unsolicited無厘頭短訊一率無視。如果覺得太煩太多訊息，Telegram的設定可以自動將陌生人訊息Mute and Archive (Go to the side panel of the application and enter Settings. Then go to Privacy and security and finally you will find the option Archive and mute, within the section New chats from strangers)。此設定會將所有此類unsolicited無厘頭短訊放入Archive folder。當你有時間嘅時候，就可以入去個folder逐個Block and Report Spam (注意：有稱此設定只供收到太多陌生人訊息的用戶使用)。
#国台办 #我睇緊乜
看Reuters如何翻譯：
『豪豬❗️』
『倚美謀獨❗️』
『頻頻蹭熱點❗️到處碰瓷❗️』
『刻意升高兩岸對抗與謀「獨」的調門❗️』
『既暴露出他們心虛膽寒、色厲內荏的本性❗️』
『又徹底撕下了所謂「不挑釁」的偽善面具❗️』
『妄想倚靠外部勢力分裂國家❗️』
『美國為了自身利益❗️一邊火上澆油唯恐天下不亂❗️一邊隔岸觀火避免引火燒身‼️』
『為謀獨繳納高額保護費❗️』
『操弄涉台議題❗️打的是「以台制華」的算盤❗️』
『一味抗中❗️』
『推向萬劫不復的深淵‼️』
Reuters
看Reuters如何翻譯：
『豪豬❗️』
『倚美謀獨❗️』
『頻頻蹭熱點❗️到處碰瓷❗️』
『刻意升高兩岸對抗與謀「獨」的調門❗️』
『既暴露出他們心虛膽寒、色厲內荏的本性❗️』
『又徹底撕下了所謂「不挑釁」的偽善面具❗️』
『妄想倚靠外部勢力分裂國家❗️』
『美國為了自身利益❗️一邊火上澆油唯恐天下不亂❗️一邊隔岸觀火避免引火燒身‼️』
『為謀獨繳納高額保護費❗️』
『操弄涉台議題❗️打的是「以台制華」的算盤❗️』
『一味抗中❗️』
『推向萬劫不復的深淵‼️』
Reuters
Reuters
China says Taiwan 'taking advantage' of Ukraine as island sends more aid
China's government on Wednesday lambasted Taiwan's humanitarian aid for Ukraine and sanctions on Russia as "taking advantage of other's difficulties" after the island announced it was sending more funds donated by the public for refugees.
#俄羅斯
日本前防衛大臣：今日幫你制裁俄羅斯 他朝我哋有需要你哋幫手對抗共产党嘅時候 唔該加多兩錢肉緊thx
‘"We need to tell the people in Japan that in order to protect ourselves we need to help the others too," Kono told Reuters.’
Reuters
日本前防衛大臣：今日幫你制裁俄羅斯 他朝我哋有需要你哋幫手對抗共产党嘅時候 唔該加多兩錢肉緊thx
‘"We need to tell the people in Japan that in order to protect ourselves we need to help the others too," Kono told Reuters.’
Reuters
Reuters
Sanctions on Russia are also about protecting Japan says former minister Kono
Japan's sanctions on Russia over its invasion of Ukraine are necessary, even if they squeeze energy supplies, because Tokyo one day could need allies to counter China in East Asia, said Taro Kono a former defence chief and ex-foreign minister.