#国台办 #我睇緊乜
看Reuters如何翻譯：
『豪豬❗️』
『倚美謀獨❗️』
『頻頻蹭熱點❗️到處碰瓷❗️』
『刻意升高兩岸對抗與謀「獨」的調門❗️』
『既暴露出他們心虛膽寒、色厲內荏的本性❗️』
『又徹底撕下了所謂「不挑釁」的偽善面具❗️』
『妄想倚靠外部勢力分裂國家❗️』
『美國為了自身利益❗️一邊火上澆油唯恐天下不亂❗️一邊隔岸觀火避免引火燒身‼️』
『為謀獨繳納高額保護費❗️』
『操弄涉台議題❗️打的是「以台制華」的算盤❗️』
『一味抗中❗️』
『推向萬劫不復的深淵‼️』
Reuters
看Reuters如何翻譯：
『豪豬❗️』
『倚美謀獨❗️』
『頻頻蹭熱點❗️到處碰瓷❗️』
『刻意升高兩岸對抗與謀「獨」的調門❗️』
『既暴露出他們心虛膽寒、色厲內荏的本性❗️』
『又徹底撕下了所謂「不挑釁」的偽善面具❗️』
『妄想倚靠外部勢力分裂國家❗️』
『美國為了自身利益❗️一邊火上澆油唯恐天下不亂❗️一邊隔岸觀火避免引火燒身‼️』
『為謀獨繳納高額保護費❗️』
『操弄涉台議題❗️打的是「以台制華」的算盤❗️』
『一味抗中❗️』
『推向萬劫不復的深淵‼️』
Reuters
Reuters
China says Taiwan 'taking advantage' of Ukraine as island sends more aid
China's government on Wednesday lambasted Taiwan's humanitarian aid for Ukraine and sanctions on Russia as "taking advantage of other's difficulties" after the island announced it was sending more funds donated by the public for refugees.