#冬奧 #习総 #普京
歷史幾狼都有

話习総係清末嘅慈禧，不如話佢係2014年嘅普京
除了有多位美國國會議員提出有關2022北京冬季奧運會的議案之外 (連結)，美國國務卿布林肯前日在回應記者提問時，亦表示計劃跟盟友討論聯合杯葛行動。

被杯咪好冇面？睇番歷史，支國現時的處境跟2014的俄羅斯形勢何其相似。

彰顯國力：索契冬奧到北京冬奧
2014對於俄羅斯人，尤其是普京，係意義重大的一年 (連結)。當年正是普京上台執政15周年，原本是一個值得慶賀的日子。

為了彰顯國力，普京一手促成於俄羅斯臨近黑海的索契 (Sochi) 舉行當年的冬季奧運會。有媒體形容2014冬奧實屬普京pet project (連結)：除了大耍金錢，諗住搞到好好睇睇之餘，普京原本嘅盤算係透過該體育項目與西方 “build bridges”。

2022冬奧對於支國，尤其係對习総，同樣係意義重大。除了代表北京係有史以來唯一一個「双奥」城市之外，當然今年正正係中共建黨一百周年。而2022年對习嚟講仲重要。习黨總書記一職，明年就屆滿十年。根據慣例，习総如果想永續執政，就先要在2022年成功連任第三任黨總書記，才有可能繼續擔任國家主席，進而再永續軍委員主席一職。而北京冬奧對佢嚟講，就正如2014嘅索契冬奧對於普京，都係show muscle嘅最佳時機。(待續)

#國際政治
根據外媒報道 找到懷疑屬於失聯潛水艇碎片

早前我們分享了數篇文章
點出現時北京的一舉一動
與2014年普京何其相似
除咗冬奧原本嘅偉大國家復興夢 因為西方抵制而成空 (連結)
血腥鎮壓烏克蘭民主運動 (文章coming next)
動用網絡打手 一邊扮親俄一邊扮親烏 以達至分化效果 (連結)
#戰狼 上身吞併克里米亞打呢個打嗰個之外 (連結)
2014仲有馬航被擊落事件
後來被揭發係親俄民兵一手造成
究竟係歷史沒有如果 定係只有教訓呢
希望西方以史為鑒

#奧運會 #冬奧
喺用公帑購入2021年東京奧運會之後
香港地方特區政府又會否再次為咗推廣本地運動發展
斥巨資購入2022年北京首都冬季奧運會呢⁉️
須知道呢兩年对主席对党对国家 都係百年難得的機遇 (連結)❗️
而且咁大嘅盛事 電視轉播權嘅金額一定要破歷來體育賽事轉播紀錄 先至為之勁❗️
希望林鄭順應民意 為港人帶來更多體育盛事 更為國家運動員打氣❗️

#冬奧
外交部發言人趙立堅：
「美國政客在沒有受到邀請的情況下，不斷炒作『外交抵制』北京冬奧會，完全是自作多情，譁眾取寵‼️‼️」

CNN翻譯：
"US politicians keep hyping a 'diplomatic boycott' without even being invited to the Games. This wishful thinking and pure grandstanding is aimed at political manipulation.”

由此可見，情緒化、小學雞語言例如「自作多情」等比較難翻譯。

#冬奧 #中国特色外交辭令
”在未受到邀请的情况下，加方炒作“外交抵制”北京冬奥会，完全是政治自嗨^。加方站在了⋯ (下刪200字)“

^ 在英文版本的公告中，大使將「政治自嗨」翻譯為 ”pure self entertainment“