محمود درویش
15.4K subscribers
313 photos
149 videos
13 links
مختارات من الرومانسیات الکلاسیکیة و المعاصرة

منتخبی از عاشقانه های کلاسیک و معاصر عرب


انتخاب‌ها و ترجمه‌های خودتان را به اينجا بفرستيد:
@m_shaterii
Download Telegram
«عليك أن تبني في نفسك شخصا لا يحتاج في اليوم الصعب إلى ملجأ.»
باید در خودت آدمی بسازی که در روزهای سخت محتاج پشت و پناه نباشد.

#غسان_کنفانی
@darwish_fb
❤26👌10👍2😍1
می‌دانی وطن چیست صفیه خانم؟
وطن یعنی این‌ که نباید همه‌ی این‌ها اتفاق می‌افتاد!

#غسان_کنفانی
@darwish_fb
❤33😭12👍5🔥1
‌
به سرزمینم می‌مانی،
اندوهگین،
اما زیبا،
اما دوست‌داشتنی...

#غسان_کنفانی
@darwish_fb
❤39😢6
انتصرنا لأننا لم نمت
وانتصر الأعداء لأنهم لم يموتوا

ما پیروز شدیم
چون نمردیم
دشمنان هم پیروز شدند
چون نمردند

#محمود_درویش

@darwish_fb
❤20👌9😢5
‌‌
در گفت‌وگوهای طولانی و پیچیده‌مان،
همین که می‌گویی: «از نظرِ من...»
تمام دیدگاه‌های جهان
برای من پایان می‌یابد.
‌
‌
‌
#ارسالی از اعضا
@darwish_fb
👌18❤16😍7🔥2
‏وطن ‎آغوش توست؛
راضی هستی یک عمر غریب زندگی کنم؟

#جداریات
@darwish_fb
❤27😭9😢2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چه اندازه تنها بودی.
هیچ چیز توانِ شکستنِ ما را ندارد.
پس، در واپسین قطره‌های خونی که هنوز در وجودمان جاری است،
خود را یکسره به غرق شدن مسپار

#محمود_درویش
#استوری
@darwish_fb
❤20😍2
Audio
انشودة المطر
بدر شاکر السياب
اختصاصی کانال @darwish_fb
#موسیقی
یوتیوب
❤14
حاولت
أن تجعل منی
أمیره فی قصرک الثلجی
لكننی فضلت أن ابقی
صعلوكه فی براری حريتی

تو خواستی 
شهبانویت باشم
در قصر یخی‌ات
من اما،
ترجیح دادم
ولگردی باشم
در بیابان های آزادی خویش..!

#غاده_السمان
@darwish_fb
❤40👍7
«وأسألك يا الله القوة لأقف وحدي دون أن
أتكئ على كتف أحدهم.»

خدایا از تو قدرتی را طلب می‌کنم
که به تنهایی روی پاهای خود بایستم،
بی آنکه بر شانه‌ی کسی تکیه کنم.
@darwish_fb
❤66👌2
و من اگر تصمیم بگیرم تو را نبینم؛ باور کن اگر روی مژه‌هایم بنشینی نیز تو را نخواهم دید....

@darwish_fb
❤30👍11😢5
مع انك بتضلّك ساكت
قلبي عم يسمعك

با اينكه تو ساكت می‌مانی
اما قلب من تو را می‌شنود ...!

#غاده_السمان
@darwish_fb
❤32👍3
ابی من اسرةِ المحراث
لا من سادةٍ نُجُبِ

پدرم از خاندان زحمت‌کش است
نه از اربابان نجیب

#محمود_درویش

@darwish_fb
❤29👏2
«الغُربة!؟ هي أن تفقد حديث من تحب…»

غربت!؟ یعنی هم‌صحبتیِ آنی را که دوستش داری
از دست بدهی…


#غسان_كنفانی
@darwish_fb
❤31😭21👌3
كم أتمنى أن أعـود للـوراء، لأعـانق أشخاصاً لم يخبرونا بموعد رحيلهم.

چقدر آرزو دارم به گذشته برگردم و کسانی را بغل کنم که هنگام رفتنشان خبرم نکردند...

@darwish_fb
😭42❤23😢2
أحلامي بسيطة جداً
صوتك، ريحتك و حضنك.

«رویاهایِ من بسیار ساده‌اند
صدایِ تو، عطرِ تو و آغوش تو...»


@darwish_fb
❤22😭9😍3