👆👆👆👆👆
#نوشته‌ی: Léa Surugue
‌
⚡️ تقابل بین باورهای مذهبی و شواهد علمی را می‌توان به‌صورت تفاوت در ساختارهای مغزی و فعالیت‌های شناختی (ادراکی) توضیح داد.

⚛ دانشمندان دریافته‌اند که تفکر نقادانه در مغز افراد باورمند به فراماده سرکوب شده است.

🔹 مطالعه‌ی آنها (که در نشریه‌ی «PLoS ONE» منتشر شده) به بررسیِ چگونگی پیوند بخش‌هایی از مغز که مسئول همدلی و استدلال تحلیلی اند با ایمان و تفکر روحانی می‌پردازد.

🔸 این مطالعه نشان از آن دارد که باورهای مذهبی و تفکر علمی بدان دلیل با هم تداخل می‌کنند که نواحی مختلف مغزی در هر دو فرآیند شناختی درگیر اند.

🔅 به نظر می‌رسد افرادی که به مسائل فراطبیعی باور دارند به سرکوب مناطق مرتبط با تفکر نقادانه می‌پردازند.
‌‌
✅ نویسنده‌ی ارشد این مطالعه، #تونی جک، پروفسور فلسفه از دانشگاه «کِیس وسترن ریزِرو» می‌گوید: "بر اساس آن‌چه درباره‌ی مغز می‌دانیم، پرش ایمانی به باورهای فراطبیعی، با کنار زدن روش تفکر نقادانه/تحلیلی حاصل می‌شود ..."
‌
➖ هر چه همدلی بیش‌تر شود، دینداری هم بیش‌تر می‌شود:

#‌جک و همکارانش در پژوهش پیشین به‌کمک تصویربرداری «اف ام آر آی»، دو شبکه از سلول‌های عصبی را شناسایی کرده بودند که با یکدیگر به رقابت می‌پردازند تا به افراد اجازه بدهند که جهان را از دید مذهبی ببینند یا علمی.

🔅 آنها می‌گویند مغز، دارای شبکه‌ای تحلیلی از سلول‌های عصبی است که موجب آغاز تفکر نقادانه می‌شود و نیز یک شبکه‌ی اجتماعی که همدلی با دیگران و تفکر روحانی را سبب می‌شود.
‌‌
🔹 به شرکت کنندگانی که درون دستگاه تصویربرداری رفته بودند، یک مسئله‌ی فیزیکی یا یک مسئله‌ی اخلاقی داده شد.

🔸 به نظر می‌رسید که مغز برای حل آن مسئله، کارکرد در یکی از این دو شبکه را افزایش می‌داد ولی دیگری را سرکوب می‌نمود.
‌‌ ‌‌
✅ در تازه‌ترین مطالعه، دانشمندان مجموعه‌ای از هشت آزمون را انجام دادند که بین ۱۵۹ تا ۵۲۷ بزرگسال را در بر می‌گرفت.

🔹🔸 هدف ایشان این بود که باور به خدا را با میزان تفکر تحلیلی و نگرانی‌های اخلاقی بسنجند.
‌‌
⚡️ در هر آزمون، پژوهشگران دریافتند که باور روحانی و نگرانیِ همدلانه کاملا با کارهای مذهبی مکرر همراه بود.

➖ هر چه فردی مذهبی‌تر بود، بیش‌تر احتمال داشت که به سرکوب شبکه‌ی تحلیلی در مغز بپردازد، و نیز برای نمایش همدلی.
‌‌
⚛ دانشمندان می‌گویند هنگامی‌که فرد، میان دیدگاه علمی و دیدگاه مذهبی به جهان در کشاکش باشد، ساختارهای مغزی او تعیین خواهند کرد که چگونه این تقابل میان باورها و علم را برطرف کند.
‌‌
✅ درگیر شدن با هر دو شبکه:

➖ این مطالعه هم‌چنین اشاره می‌کند به این که برخی از دانشمندان بزرگ زمان ما نیز مردانی بسیار روحانی بوده‌اند.

⚡️ #جک می‌گوید: "باورهای دینی همیشه در تضاد با علم نیست و در شرایط مناسب، ممکن است باورهای دینی کاملا ترویج‌دهنده‌ی خلاقیت و بینش علمی شوند.

⚛ بسیاری از دانشمندان معروف تاریخ، روحانی یا مذهبی بوده‌اند.

➖ این افراد مورد اشاره، به‌اندازه‌ی کافی از نظر هوشمندی فرهیخته بوده‌اند که ببینند نیازی به تعارض میان دین و علم نیست."
‌‌
🔹 به گفته‌ی این دانشمندان، افرادی که می‌توانند از هر دو شبکه بهره‌گیری کنند و از سرکوب یکی در برابر دیگری جلوگیری نمایند، بهتر می‌توانند جهان را درک کنند و به اکتشافات علمی دست یابند.
‌
برگردان: تیم ترجمه مِهبانگ

⚛ @dr_nayeri ✍

👆👆👆👆
⚡️ کشف شیشه در سطح مریخ توسط کاوشگر ناسا

✅ طی سال‌های گذشته تحقیقات شواهدی را در مورد حیات گذشته حفظ شده در بلورهای شیشه‌ای بر روی سطح زمین نشان داده است.

📚 مطالعات انجام شده در سال 2014 توسط #پیتر_اسکالتز دانشمند دانشگاه #براون در جزیره‌‌ی رود تعدادی مولکول #ارگانیک گیاهی مدفون شده در داخل شیشه که توسط اثرات برخورد شهاب سنگ‌ها به وجود آمده بود را کشف کرد.

➖ #اسکالتز پیشنهاد داد که فرایند‌های مشابه ممکن است بیانگر نشانه‌هایی از وجود حیات در مریخ باشند.

👆 البته اگر در زمان برخورد شهاب سنگ حیاتی وجود داشت.

🔅 #کوین_کنان و #جک_موستارد دیگر محققان این پروژه اطلاعات خود در مورد بلورها شیشه‌ای حاصل از برخورد شهاب‌‌سنگ را با جزئیات دسته‌بندی کرده و به صورت گزارش آنلاین در مجله‌ی زمین شناسی منتشر کرده‌اند.

#کنان : “کاری که توسط پیت و بقیه انجام شده است به ما نشان داد که بلورهای شیشه‌ای به طور بالقوه برای حفظ الگوهای زیستی مهم هستند.”

🔹 #کنان و #موستارد نشان دادند که بلورهای شیشه‌ای بزرگ اکنون در حفره‌های مریخ در طول سالیان دراز وجود داشته‌اند.

➖ نمونه‌برداری از این بلورهای شیشه‌ای کار راحتی نبوده است.

➖ بنابراین برای شناسایی مواد معدنی و صخره مانند از راه دور دانشمندان مجبور به اندازه‌گیری طیف نور بازتاب شده از سطح سیاره بودند.

➖ اما بلورهای شیشه‌ای طیف‌های نوری قوی ندارند.

🔸 بلورهای شیشه‌ای بایستی طیفی ملایم و یا ضعیف داشته باشند.

➖ بنابراین تشخیص ساختارهای شیشه بایستی توسط تکه‌های به جا مانده صخره‌ها در داخل آن‌ها سخت‌تر باشد.

➖ اما #کوین راهی پیدا کرده که می‌تواند این طیف‌ها رو از شیشه‌ها بیرون بکشد.

➖ در یک آزمایشگاه کنان پودرهایی را به هم مخلوط می‌کند همراه با ترکیبات مشابهی از سنگ‌های مریخی و آن‌ها را در داخل کوره برای تشکیل دادن شیشه حرارت می‌دهد سپس او سیگنال طیفی شیشه را اندازه‌گیری می‌کند.

✅ زمانی که #موستارد سیگنال بلورهای شیشه‌ای را به دست آورد با استفاده از الگوریتم سیگنال های مشابهی از اطلاعات طیف سنج تصویر بردار فشرده‌ی شناساگر MRO مریخ را جمع‌آوری کرد، که به همین علت یک محقق مهم درجه اول است.

➖ این تکنیک بلورهای شیشه‌ای را در نقاط مختلف دهانه‌های گودالی مریخ مشخص می‌کند.

➖ تپه‌های ناهمواری که غالبا در مرکز یک گودال در طی یک برخورد بزرگ شکل می‌گیرند.

💥 این واقعیت که این ذخایر شیشه‌ای در نقاط مرکزی دهانه‌ها یافت شده نشانه‌ی خوبی هست از این که این ذخایر منشا یک برخورد آسمانی هستند.

➖ دانستن اینکه بلورهای شیشه‌ای می‌تواند نشانه‌های حیات اولیه را حفظ کند و اکنون دانستن اینکه این ذخایر شیشه‌ای امروزه در سطح مریخ وجود دارند یک استراتژی جدید بالقوه در جستجو برای حیات اولیه مریخی بازکرده است.

⚛ بررسی‌های محققان نشان می‌دهد که ذخایر شیشه آب به طور نسبی از اثرات برخورد بر روی مریخ است.

👆 این مناطق حاوی ذخایر شیشه‌ای می‌توانند برای اکتشافات آینده هدف‌های مهمی باشند.

⚡️ زمانی که رباط‌های علمی ما راه را برای سفر به مریخ همراه با انسانها در سال 2030 هموار می‌کنند.

➖ یکی از مناطقی که بلورهای شیشه‌ای در آن جا یافت شده در نزدیکی محل احتمالی فرود مریخ نوردی است که ناسا در نظر دارد تا سال 2030 به این سیاره اعزام کند.

👆 این مریخ نورد نمونه‌های سنگ و خاک این سیاره را با خود به زمین خواهد آورد.

منبع:
http://astronomynow.com/2015/06/09/nasa-spacecraft-detects-impact-glass-on-surface-of-mars/

ترجمه و ارسال: #آیدا_صفری


⚛ @dr_nayeri ✍