🎼ترانه #دیوانه_عشق با #زبان_اشاره و #لبخوانی توسط معلولان جسمی حرکتی

⚖️@dscampaign

🔴سرگردانی #ناشنوایان در نبود #مترجم!

⚠️ناشنوایان هنگام مراجعه به دانشگاه، دادگاه، مخابرات یا هر دستگاه دیگری به ویژه بیمارستان ها برای برقراری ارتباط با دیگران با مشکلاتی روبرو هستند؛ مردم با #زبان_اشاره آشنا نیستند و مترجمی هم برای آنها در اینگونه مراکز پیش بینی نشده است.

🔗بیشتر بخوانید
⚖️@dscampaign

💠می‌بالیم به خانم معلم #مرعی که بعد از تدریس در مدارس، در روستاهای محروم #الیگودرز به #کودکان_دارای_معلولیت (ناشنوا،نابینا و خاص) بدون هیچ چشم‌داشتی #بریل و #زبان_اشاره می‌اموزد و تدریس می‌کند./

✅از دیگر اقدامات مهم ایشان:برگردان کتاب‌های ریاضی، قرآن و فارسی نگارش به بریل همراه با تصویرسازی و همچنین آموزش #بریل و #زبان_اشاره به یکی از اعضاء خانواده تا در نبود ایشان دانش‌آموزان دچار مشکل نشوند.

🙏درخواست‌شان: اجازه تحصیل در مدارس استثنایی به دانش‌آموزانی که به علت شرط سنی از این مدارس محرومند،قرار دادن امکانات و وسایل آموزشی و کمک آموزشی در اختیارشان و استخدام بعد از ۱۲ سال!
⚖️@dscampaign

📜#شبکه_ملی_ناشنوایان با انتشار بیانیه‌ای نسبت به ویدئوهای نمایشی #زبان_اشاره و گسترش آن در شبکه‌های مجازی انتقاد و از مردم و مسئولان درخواست کرد پیش از اقدام به تولید و انتشار ویدئوهایی به زبان اشاره یا هر اقدام دیگری برای ناشنوایان حتما با سازمانهای ناشنوایان مشورت کرده و آنان را جویا شوند!

🔗متن بیانیه را اینجا بخوانید

⚖️@dscampaign

📝 500 اصطلاح و لغت #زبان_اشاره برای #ناشنوایان آماده شد🤟

👤دکتر #نحوی‌نژاد :کمیته تدوین زبان اشاره حدود 500 اصطلاح و لغت برای ناشنوایان آماده کرده است

🔗متن خبر
🔗 www.irna.ir/fa/News/83287139


⚖️@dscampaign

📡برنامه زنده: #سلام_صبح_بخیر #شبکه۳

📆سه‌شنبه ۲۵ تیرماه ساعت ۷ الی ۹:۳۰

👤با حضور؛ مدیر و نگهبان #کمپین_معلولان؛ #بهروز_مروتی

💢با موضوع: #قانون_معلولان

👤همراه با مترجم #زبان_اشاره؛#مهسا_تهذیبی 🤟


⚖@dscampaign

👤صحبت‌های #بهروز_مروتی در برنامه زنده: #سلام_صبح_بخیر #شبکه۳

📆۹۸/۰۴/۲۵
💢با موضوع: #قانون_معلولان

⚠️متاسفانه با وجود هماهنگی قبلی،برای این برنامه از مترجم #زبان_اشاره استفاده نشد!

🙏با تشکر از #محمد_باقرزاده و دست‌اندرکاران «برنامه سلام صبح بخیر»🌹

⚖️@dscampaign

⚠️آیا #ناشنوایان متوجه #زبان_اشاره مورد استفاده در رسانه ملی می‌شوند؟

💬نظر حدود ۶۰ نفر از مدیران کانون‌ها و انجمن‌های عضو شبکه ملی ناشنوایان ایران در خصوص زبان اشاره مورد استفاده سازمان صداوسیما

✴️هم‌اکنون،نشست تخصصی زبان اشاره در سیما،اردوگاه امام رضا مشهد

⚖️@dscampaign ☀️ کمپین معلولان

✅#زبان_اشاره حق همه است!🤟


🌐روزهای بین‌المللی مناسبت‌هایی برای آموزش عموم مردم در مورد مسایل مهم و نگران‌کننده هستند، روزهایی برای متمرکز کردن اراده و منابع جهت رفع مشکلات جهانی و روزهایی برای تجلیل و تقویت دستاوردهای انسانی.

🌐مجمع عمومی سازمان ملل متحد به منظور آگاهی‌رسانی درباره اهمیت زبان اشاره و تحقق حقوق افرادی که دارای معلولیت شنوایی هستند، روز ۲۳ سپتامبر را به عنوان روز جهانی زبان اشاره و آخرین هفته سپتامبر را به عنوان هفته جهانی ناشنوایان به رسمیت شناخته است.

📈براساس آمار فدراسیون جهانی ناشنوایان، حدود ۷۲ میلیون نفر از جمعیت جهان دارای معلولیت شنوایی هستند و ۸۰ درصد این جمعیت در کشورهای در حال توسعه زندگی می‌کنند. این جمعیت در مجموع از حدود ۳۰۰ زبان اشاره مختلف استفاده می‎کنند! یک زبان اشاره بین المللی هم وجود دارد که بیشتر در مجامع بین المللی و یا گاهی در زمان سفر توسط ناشنوایان استفاده می‌شود. «کنوانسیون بین المللی حقوق افراد دارای معلولیت» استفاده از زبان اشاره را به عنوان یکی از حقوق افراد دارای معلولیت به رسمیت می‌شناسد. از دید کنوانسیون، زبان‌های اشاره ارزشی برابر با زبان‌های رسمی که مردم در کشورهای مختلف به آن صحبت می‌کنند دارند و طبق کنوانسیون، دولتها موظفند یادگیری زبان اشاره را تسهیل کنند.

✅به رسمیت شناختن روز و هفته زبان اشاره بر این واقعیت تاکید دارد که دسترسی زودهنگام به زبان اشاره و ارایه خدماتی مانند آموزش به زبان اشاره برای رشد فردی افراد ناشنوا و همین‌طور دستیابی به اهداف توسعه که دولت‌ها در مورد آن توافق کرده‌اند حیاتی است. این روز همچنین اهمیت حفظ زبان اشاره را به عنوان بخشی از تنوع زبانی و فرهنگی به رسمیت می‌شناسد و بر اصل « بدون ما برای ما تصمیم نگیرید» و اهمیت همکاری افراد ناشنوا در تصمیماتی که بر آن‌ها نیز اثر می‌گذارد تاکید دارد.

✅این روز برای اولین بار در سال ۲۰۱۸ و با شعار «با زبان اشاره، همه به طور یکسان در کنار هم هستیم»‌ بزرگ داشته شد.

✅شعار امسال «حق زبان اشاره برای همه» است که درواقع شعار اولین روز از هفته بین المللی ناشنوایان است. شعارهای امسال هفته ناشنوایان به شرح زیر است:

💬شعار روز ۲۳ سپتامبر:‌ «حق زبان اشاره برای همه»

💬شعار روز ۲۴ سپتامبر: «حق زبان اشاره برای تمام کودکان»

💬شعار روز ۲۵ سپتامبر: «حق زبان اشاره برای سالخوردگان ناشنوا»

💬شعار روز ۲۶ سپتامبر: «حق زبان اشاره برای افراد نابینا-ناشنوا و افراد ناشنوایی که دارای معلولیت هستند»

💬شعار روز ۲۷ سپتامبر: «حق زبان اشاره برای زنان ناشنوا»

💬شعار روز ۲۸ سپتامبر: «حق زبان اشاره برای دگرباشان ناشنوا»

💬شعار روز ۲۹ سپتامبر:‌ «حق زبان اشاره برای پناهندگان ناشنوا»

🔗منبع:
http://partoschool.org/node/796

⚖️@dscampaign ☀️ کمپین معلولان

✴️گزارش جلسه امروز به #زبان_اشاره توسط #حبیب_مهدوی از حاضران در این جلسه🤟

⚖️@dscampaign | کمپین معلولان

👤گزارش جلسه دوم مورخ ۴ آبان در #سازمان_بهزیستی با موضوع؛ #زبان_اشاره از زبان #حبیب_مهدوی دبیرکل #شبکه_ملی_ناشنوایان_ایران

👤ترجمه؛#مهسا_تهذیبی

👤دکتر #نفریه معاون توانبخشی در جلسه:زبان اشاره همه باید یکی باشد/نحوه انتخاب مترجمان تلویزیون/از کتاب‌های زبان اشاره استفاده کنید و...

👤مهدوی خطاب به دکتر #نفریه؛ آیا شما به زبان اشاره وارد هستید؟ آیا شما تخصص زبان اشاره دارید؟

👤دکتر نفریه؛ نه

👤مهدوی؛ پس چطور درباره زبان اشاره جلسه می‌گذارید و تصمیم می‌گیرید؟!

🔗گزارش جلسه اول با موضوع؛ #شبکه_ملی_ناشنوایان
https://t.me/dscampaign/7094

⚖️@dscampaign | کمپین معلولان

📝متن نوشتاری ترجمه گزارش #حبیب_مهدوی از جلسه دوم سازمان بهزیستی مورخه ۴ آبان ۹۸ با موضوع #زبان_اشاره

⚖@dscampaign | کمپین معلولان

📆امروز #روز_جهانی_زبان_مادری است. در این ویدئو اردوان گیتی، دانشجوی دکترای زبانشناسی، از تنوع زبانی ایران و اهمیت احترام به حفظ زبان‌ها می‌گوید. همچنین از طرف جامعه ناشنوای ایران خواهان به رسمیت شناختن #زبان_مادری اکثریت #ناشنوایان ایران، یعنی #زبان_اشاره_ایرانی است.

🔗میدان
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان

⛑مدیریت بحران #کرونا برای «افراد دارای معلولیت»

👤#ابوذر_سمیعی، دانشجوی دکتری سیاستگذاری فرهنگی

💬یکی از مهم‌ترین بخش‌های #مدیریت_بحران در کشورهای توسعه یافته، مدیریت بحران برای #افراد_دارای_معلولیت است. این موضوع، طیف گسترده‌ای از فعالیت‌ها از قبیل آموزش به افراد معلول، آموزش به گروه های امداد و نجات و کادر درمانی در خصوص نیازهای افراد دارای معلولیت و چگونگی تعامل با آنان و نیز #دسترس‌پذیری_محیط را در بر می گیرد. این مساله اما متاسفانه در کلیه بخش‌های مدیریت بحران در کشور ما مغفول مانده و تاکنون هیچ #برنامه‌ریزی و #سیاستگذاری در این خصوص صورت نگرفته است. این در حالی است که افراد دارای معلولیت به واسطه محدودیت در دسترسی به منابع آموزشی-مادی-محیطی، همواره یکی از #آسیب‌پذیر‌ترین قشرهای اجتماعی به حساب می‌آیند. این موضوع، بویژه در مواقع اضطراری تشدید یافته و پررنگتر می‌شود.

💬به طور ویژه در مقطع کنونی و با وجود شیوع گسترده #ویروس_کرونا، هنوز هیچ برنامه‌ریزی جامعی در رابطه با پیشگیری و درمان افراد دارای معلولیت صورت نگرفته است. از همین رو ضروری است هر‌چه سریع‌تر، #وزارت_بهداشت و #سازمان_بهزیستی کشور، اقدام به تهیه دستورالعمل جامع «مدیریت بحران برای افراد دارای معلولیت» نمایند تا از آسیبهای بیشتر به این افراد پیشگیری به عمل آید. در این رابطه پیشنهادات ذیل ارائه می گردد:

✓تهیه پک‌های آموزشی #مناسب‌سازی شده برای گروه‌های مختلف معلولان در خصوص ویروس کرونا.

✓تهیه پک‌های آموزشی برای کلیه کادر درمانی در‌خصوص چگونگی تعامل با افراد دارای معلولیت.

✓هماهنگی با رسانه ملی و سایر رسانه ها به منظور دسترس‌پذیر نمودن آموزش ها برای کلیه افراد دارای معلولیت. (استفاده از زیرنویس یا مترجم برای ناشنوایان، اضافه نمودن توضیحات‌صوتی برای نابینایان)

✓دسترس‌پذیر نمودن مراکز درمانی و معاینه سرپایی.

✓اطلاع رسانی به افراد دارای معلولیت در خصوص مراکز کاملا دسترس‌پذیر.

✓راه‌اندازی خط تماس تصویری به همراه کارشناسان آشنا با #زبان_اشاره به منظور ارائه مشاوره اضطراری در‌خصوص ویروس کرونا به افراد دارای معلولیت شنوایی.

✓علاوه ‌بر آنچه که گفته شد، باید توجه داشت که بسیاری از معلولان به دلیل ضعف جسمانی، از سیستم ایمنی ضعیفتری برخوردارند و بی‌توجهی به مدیریت بحران برای آنان می‌تواند صدمات جبران‌ناپذیری به دنبال داشته باشد.

⚖@dscampaign | کمپین معلولان

💠کمپین "دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا" راه اندازی شد

🔴جمعی از ناشنوایان و کم شنوایان در اعتراض به استفاده سازمان صدا و سیما از زبان اشاره غیرمفهوم به جای #زبان_اشاره_ایرانی در برنامه‌های سیما،با راه‌اندازی کمپین "دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا" خواستار بازنگری جدی در این زمینه شدند

💬در بخشی از بیانیه‌ای که این کمپین خطاب به علی عسگری رئیس سازمان صداوسیما نوشته چنین آمده است:

به نظر می‌رسد تحریریه‌ی اخبار ناشنوایان در صدا و سیما با زبان اصلی و فرهنگ ناشنوایان ایران ناآشنا بوده و در عمل از جمعیتی نیم میلیون نفری، تعداد انگشت‌شماری می‌توانند از این ترجمه‌ها بهره‌مند شوند. در صورتی‌که استفاده از زبان اشاره ایرانی برای ترجمه همزمان، می‌تواند تمام این جمعیت را از برنامه‌های تولیدی صداوسیما بهره‌مند کند.

✅این کمپین از همگان خواسته تا با امضاء مجازی از آن حمایت نمایند

🔗لینک متن کامل بیانیه و حمایت از این کمپین
https://www.karzar.net/sign-language
#دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا

⚖️@dscampaign | کمپین معلولان

🔴#زبان_مادری ناشنوایان در ایران رسمی نیست!

📆در تقویم #هفته_جهانی_ناشنوایان امروز به عنوان روز به رسمیت شناخته شدن قانونی #زبان_اشاره نامگذاری شده است.

⚠️آثار رسمیت نیافتن زبان اشاره بر زندگی ناشنوایان:

١- عدم التزام سازمان‌ها در بکارگیری مترجم زبان اشاره

٢- عدم آموزش زبان اشاره به صورت رسمی در مدارس و دانشگاه‌ها

٣- امتناع سازمان آموزش و پرورش استثنایی در استخدام آموزگاران مسلط به زبان اشاره در مدارس ناشنوایان

۴- باز بودن دست سازمان استثنایی در جلوگیری از استفاده از زبان اشاره در مدارس ناشنوایان

۵- امتناع سازمان بهزیستی از به کارگیری کارشناسان و کارمندان مسلط به زبان اشاره در بخش ناشنوایان

۶- تشکیل نشدن انجمن یا اتحادیه مترجمان زبان اشاره و غیر حرفه‌ای شدن مترجمان

۷- عدم التزام صدا و سیما در استفاده از مترجم زبان اشاره در برنامه‌های خود

۸- به وجود نیامدن رشته مترجمی زبان اشاره در موسسات آموزش عالی که منجر به غیر علمی و غیر تخصصی شدن مترجمی زبان اشاره شده است.

⚖@dscampaign | کمپین معلولان

🦻 تصویب زبان اشاره ایتالیایی به عنوان یکی از زبان‌های رسمی ایتالیا

روز چهارشنبه، ۱۹ مه، مجلس نمایندگان کشور ایتالیا زبان اشارۀ ایتالیایی (LIS) را قانوناً به رسمیت شناخت. به این ترتیب، زبان اشارۀ ایتالیایی به عنوان زبان اصلی ناشنوایان این کشور رسمیت می‌یابد.

روند به رسمیت شناختن زبان‌های اشاره از چهل سال پیش و با کشور سوئد آغاز شد که در سال ۱۹۸۱ زبان اشارۀ سوئدی را در فهرست زبان‌های رسمی این کشور وارد کرد. از آن زمان تاکنون ۶۲ کشور جهان یک یا بیش از یک زبان اشاره در کشور خود را به رسمیت شناخته‌اند.

به رسمیت شناختن زبان اشاره از سوی نهادها و مقامات رسمی کشور در هر منطقه از جهان معانی و نتایج عملی متفاوتی را در پی دارد که باید به بهبود زندگی ناشنوایان در یک کشور منتج شود. منظور از به رسمیت شناختن، نه فقط در معنای نمادین آن، بلکه حمایت از این زبان‌ها در نهادهای خدماتی و آموزشی کشور است. به طور مثال، در بسیاری کشورها پس از به رسمیت شناخته شدن زبان اشاره، نظام قضایی کشور ملزم به استخدام مترجمان زبان اشاره برای مراجعان ناشنوا به ادارات و دادگاه‌ها می‌شود. همچنین نظام آموزشی کشور ملزم می‌شود این زبان را به عنوان یک زبان کامل، هم در آموزش به کار بگیرد و هم به عنوان زبان دوم به گروهی که متقاضی یادگیری یک زبان دوم هستند آموزش دهد و برای رسیدن به این منظور نظام اصولی تربیت معلم و استاد در نظر بگیرد.

در ایران نیز ناشنوایان در سال‌‌های اخیر تلاش‌های خود را برای به رسمیت شناختن زبان اشارۀ ایرانی از طریق رایزنی با نمایندگان مجلس و با سازمان‌ها و نهادهای مختلف کشور آغاز کرده‌اند. تاکنون زبان اشارۀ ایرانی حتی در سازمان‌های ارائۀ خدمات به ناشنوایان رسمیت قانونی نداشته و مترجم زبان اشاره حتی در سازمان‌هایی مثل بهزیستی برای خدمات‌رسانی به ناشنوایان در دسترس نیست. در مدارس ناشنوایان نیز معلمان با زبان اشارۀ ایرانی آشنایی ندارند و این امر مشکلات آموزشی زیادی را برای دانش‌آموزان ناشنوا ایجاد کرده است. به رسمیت‌شناخته شدن زبان اشارۀ ایرانی می‌تواند قدم مهمی در راستای اقدامات عملی و جدی برای بهبود وضعیت ارتباطی و آموزشی ناشنوایان ایرانی باشد. (با اندکی ویرایش به نقل از میدان)

(منبع خبر: اینستاگرام فدراسیون ناشنوایان اروپا)

© از: میدان (۱۴۰۰/۳/۱)

#⃣ #زبان_اشاره #ناشنوایان #ایتالیا

👂🏻هفت نکته برای شنوایان در مورد ناشنوایان!

©️ از: کانال پژواک ناشنوا | #زبان_اشاره #ناشنوایان

📕اولین کتاب #زبان_اشاره_ایرانی(#اشارانی) منتشر شد

📕زبان اشارانی یکی از زبان‌های اشاره در جهان و یکی از زبان‌های ایرانی‌ست. هدف کتاب آموزش مقدماتی اشارانی به علاقمندانی‌ست که می‌خواهند با جامعه ناشنوای ایران تعامل کنند.

🔗لینک فایل pdf کتاب
https://fib.iau.ir/file/download/page/1639286072-zaban-eshare.pdf

⚖️@dscampaign | کمپین معلولان