👉Top Urgent: Required Machinery

🚧We urgently need the following machinery:

1. Excavator with Jackhammer

Quantity: 1

Location: Addis Ababa

Advance: 100 hours


2. Excavator with Jackhammer

Quantity: 1

Location: Outside Addis Ababa

Advance: 100 hours


3. Roller (16 ton)

Quantity: 1

Location: Outside Addis Ababa

Advance: 100 hours


4. Dump Trucks

Quantity: 6

Location: Addis Ababa

Advance: 15 days

Contact Information

+251922149170
+251924727212

Thank you!

@etconp

👉NEW VACANCY

💫Office Engineer

▶️Addis Ababa, Ethiopia

⚡️Deadline: December 20, 2024

🔰Vacancies: 1

📜Job Description

Under the supervision of the Project Manager, the Office Engineer is responsible for coordinating engineering activities, managing project documentation, and ensuring compliance with quality and safety standards. Key responsibilities include:

⭐️MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Coordinating and supervising the engineering aspects of construction projects.
Reviewing project plans, specifications, and contracts to ensure compliance.
Preparing and maintaining project documentation, including reports and schedules.
Assisting in the preparation of budgets and resource allocation.
Collaborating with site engineers to ensure efficient project execution.
Conducting quality control inspections and ensuring adherence to safety protocols.
Communicating with stakeholders, including contractors and clients, to provide updates and resolve issues.
Supporting the Project Manager in planning and executing project milestones.
Assisting in the preparation of change orders and claims as needed.

❇️REQUIRED QUALIFICATION
Education & Experience

MA/BA Degree in Civil Engineering or related field
3 to 5 years of relevant experience Skills
Strong analytical and problem-solving skills.
Excellent communication and interpersonal skills.
Proficiency in project management software and engineering tools.
Ability to work independently and as part of a team.

📩HOW TO APPLY

🏷Interested candidates should submit their CV/resume to the following link 👇

https://forms.gle/bYEb7C7taUo9c1fv6

@etconp

👉NEW VACANCY

💫Site Engineer

⏺Addis Ababa, Ethiopia

⏺Deadline: December 20, 2024

⏺Vacancies: 1

❇️Job Description

The Site Engineer is responsible for overseeing day-to-day operations on construction sites, ensuring projects are completed on time, within budget, and to the expected quality standards. Key responsibilities include:

💫MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Reviewing weekly work plans, targets, and work orders.
Planning, directing, coordinating, and supervising daily construction activities.
Ensuring sub-project plans and milestone objectives are on track.
Preparing monthly resource schedules and material purchase plans.
Following up on project activities in accordance with drawings and specifications.
Leading and managing teams, ensuring readiness of materials and equipment.
Enforcing safety protocols and conducting regular site inspections.
Directing construction work to meet quality standards and specifications.
Managing budgets and checking resource availability.
Submitting weekly progress reports to the project manager and communicating action plans to foremen.
Collaborating with consulting staff on project specifications and resource allocation.

⭐️REQUIRED QUALIFICATION
Education & Experience

MA/BA Degree in Engineering or related field.
5 to 8 years of relevant experience.

▶️Skills

Strong leadership and communication skills.
Excellent problem-solving and analytical abilities.
Ability to work independently and in a team-oriented environment.

📩HOW TO APPLY

Interested candidates should submit their CV/resume to the following link 👇

https://forms.gle/bYEb7C7taUo9c1fv6

@etconp

👉የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች 8 ቁልፍ ሚናዎች እና ኃላፊነቶች:-

1. እንቅስቃሴ እና ሀብት ዕቅድ

እቅድ የፕሮጀክት ቀነ-ገደቦችን ለማሟላት አስፈላጊ ነው ፣ እና ብዙ ፕሮጄክቶች በጥሩ ዕቅድ ምክንያት ይሳካል። በመጀመሪያ እና ከሁሉም በላይ ፣ ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች የፕሮጀክቱን ወሰን ይገልፃሉ እናም የሚገኙትን ሀብቶች ይወስናሉ ፡፡ ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች እንዴት የቡድን ወይም የቡድን አቅሞችን በእውነተኛ ጊዜ ማዋቀር እና መገምገም እንደሚችሉ ያውቃሉ ፡፡

ከዚያ ፕሮጀክቱን ለማስፈፀም እና እድገቱን ለመቆጣጠር ግልፅ እና እጥር ምጥን ዕቅድ ይፈጥራሉ ፡፡ ፕሮጀክቶች በተፈጥሮ ሊተነበዩ የማይችሉ ናቸው ፣ ስለሆነም ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ፕሮጀክቱ የመጨረሻ ደረጃ ላይ ከመድረሱ በፊት አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ማስተካከያዎችን እንዴት እንደሚያደርጉ ያውቃሉ ፡፡

2. የፕሮጀክት ቡድን ማደራጀት እና ማነሳሳት

ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ቡድኖቻቸው በዝርዝር የተመን ሉህዎች ፣ ረጅም ማጣቀሻዎች እና በነጭ ሰሌዳዎች እንዲታሰሩ አያደርጉም። ይልቁንም ቡድኖቻቸውን የፊት እና የመሃል ላይ አደረጉ ፡፡ ቡድኖቻቸውን ሙሉ አቅማቸውን ለማሳካት ግልጽ እና ቀጥተኛ ዕቅዶችን ያዳብራሉ ፡፡ ቢሮክራሲን በመቁጠር ቡድኖቻቸውን ወደ የመጨረሻ ግብ ለመምራት ግልፅ መንገድን ይመራሉ ፡፡

3. የጊዜ አያያዝን መቆጣጠር

ደንበኞች ብዙውን ጊዜ የፕሮጀክቱን ስኬት ወይም ውድቀት በሰዓቱ ማድረሱ ላይ ይፈርዳሉ። ስለዚህ የስምምነት ቀኖችን መገናኘት ድርድር የሚደረግ አይደለም ፡፡ ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ተጨባጭ ቀነ-ገደቦችን እንዴት ማቀናጀት እንዳለባቸው እና እንዴት ለቡድኖቻቸው በተከታታይ እንዴት መገናኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ ፡፡

የሚከተሉትን ውጤታማ በሆነ መንገድ እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ያውቃሉ-
እንቅስቃሴን ይግለጹ
ቅደም ተከተል እንቅስቃሴ
የእንቅስቃሴውን ቆይታ ይገምቱ
መርሐግብር ያዘጋጁ
የጊዜ ሰሌዳ ይኑርህ

4. ወጪ መገመት እና በጀቱን ማጎልበት

ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች አንድን በጀት በተያዘለት በጀት ውስጥ አንድ ፕሮጀክት እንዴት ማቆየት እንደሚችሉ ያውቃሉ ፡፡ ምንም እንኳን አንድ ፕሮጀክት የደንበኞቹን ፍላጎቶች የሚያሟላ እና በሰዓቱ ቢቀርብለት እንኳን ከበጀት በላይ ቢወጣ አሁንም ውድቀት ይሆናል። ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ብዙ ጊዜ በጀቱን ይገመግማሉ እና ግዙፍ የበጀት አጠቃቀምን ለማስወገድ አስቀድሞ ያቅዱ ፡፡

5. የደንበኞችን እርካታ ማረጋገጥ

በመጨረሻ አንድ ፕሮጀክት ስኬት የሚሆነው ደንበኛው ደስተኛ ከሆነ ብቻ ነው ፡፡ የእያንዳንዱ የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጅ ቁልፍ ከሆኑት ኃላፊነቶች አንዱ እርግጠኛ አለመሆንን ለመቀነስ ፣ ማንኛውንም አላስፈላጊ የሆኑ ድንገተኛ ነገሮችን በማስወገድ እና በተቻለ መጠን ደንበኞቻቸውን በፕሮጀክቱ ውስጥ ማሳት ነው ፡፡ ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ውጤታማ የሆነ ግንኙነትን እንዴት ጠብቆ ማቆየት እና የኩባንያውን ደንበኞች ወቅታዊ ማድረጉን እንዴት ያውቃሉ።

6. የፕሮጄክት ስጋት ትንተና እና ቁጥጥር

ፕሮጀክቱ ትልቅ ከሆነ ፣ የመነሻ ዕቅዱ አካል ያልሆነ መሰናክሎች እና መሰናክሎች የመፍጠር እድሉ ሰፊ ነው። Hiccups መከሰት የማይቀር ነው ፣ ግን ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ፕሮጀክቱ ከመጀመሩ በፊት እንዴት በጥንቃቄ እና በጥልቀት እንደሚረዳ ፣ እንዴት ሊከሰቱ የሚችሉ ስጋቶችን ለይቶ እንደሚገመግሙ ያውቃሉ ፡፡ ከዛ አደጋዎችን እንዴት ማስወገድ ወይም ቢያንስ የእነሱን ተፅእኖ ለመቀነስ እንደሚችሉ ያውቃሉ ፡፡

7. መሻሻል መከታተል

በመነሻ ደረጃዎች ውስጥ የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጆች እና ቡድኖቻቸው የተፈለገውን ውጤት የማስገኘት ግልፅ ራዕይ እና ከፍተኛ ተስፋ አላቸው ፡፡ ሆኖም ፣ ወደ ማጠናቀቂያው መስመር የሚወስደው መንገድ በጭራሽ በጭራሽ በጭራሽ አይደለም ፡፡ ነገሮች በእቅዱ መሠረት የማይሄዱ ከሆነ የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጅ ሁለቱንም ወጭዎች እና የቡድን አፈፃፀም መከታተል እና መተንተን እና ሁል ጊዜም የማስተካከያ እርምጃዎችን መውሰድ አለበት።

8. ሪፖርቶችን እና አስፈላጊ ሰነዶችን ማስተዳደር

በመጨረሻም ፣ ልምድ ያላቸው የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች የመጨረሻ ዘገባዎች እና ትክክለኛ ሰነዶች ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆኑ ያውቃሉ። ጥሩ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ሁሉም የፕሮጄክት መስፈርቶች ተሟልተዋል እንዲሁም የፕሮጀክቶቹ ታሪክ ፣ ምን እንደተደረገ ፣ ማን እንደተሳተፈ እና ለወደፊቱ በተሻለ ምን ሊከናወን እንደሚችል ጨምሮ አጠቃላይ ሪፖርቶችን ማቅረብ ይችላሉ፡፡

@etconp

👉NEW VACANCY

🏷Site Engineer

#minaye_plc

#Addis_Ababa

💫Bachelor's Degree in COTM, Civil Engineering or in a related field of study with relevant work experience

🚧Duties & Responsibilities:

- Supervise all civil engineering activities on-site, ensuring that work is carried out safely, efficiently, and in compliance with all project requirements and local regulations.
- Ensure that the work meets the required quality standards. Conduct regular inspections and audits to confirm that materials and workmanship adhere to project specifications.
- Coordinate with project managers, contractors, and subcontractors to ensure seamless execution of tasks, resolving any site issues as they arise.
- Maintain accurate site records, including daily logs, progress reports, safety inspections, and any deviations from the original plan. Submit regular reports to the project manager or senior engineer.

Quanitity Required: 1

Minimum Years Of Experience: #2_years
Maximum Years Of Experience: #4_years

⚡️Deadline: December 18, 2024

📩How To Apply: Submit your CV, application letter, and relevant supporting documents via email: talentacquisition@minayegroup.com

Note: Write the position as “Site Engineer" in the subject line of your email.

@etconp

👉የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ካቢኔ 4ኛ ዓመት 4ኛ መደበኛ ስብሰባ ለከተማዋ ልማት ጉልህ ፋይዳ ያላቸው አጀንዳዎች ላይ ተወያይቶ አፅድቋል፡፡

የጸደቁ አጀንዳዎች:-

1ኛ. የወንዝ እና የወንዝ ዳርቻ ልማት ብክለት መከላከል ረቂቅ ደንብ ላይ ተወያይቶ ለከተማዋ ነዋሪዎች ጤና፣ ፅዳት እና ውበት ወሳኝ እና ጠቃሚ መሆኑን በማረጋገጥ ደንቡን በሙሉ ድምፅ አፅድቋል፡፡

2ኛ. በከተማ ፕላን ልማት ቢሮ የተዘጋጁና የሚዘጋጁ የአካባቢ ልማት ፕላን ዝግጀት፣ አፈፃፀም ቁጥጥር እና ደንብ ማሻሽያን መርምሮ በመወያየት በሙሉ ድምፅ አፅድቋል፡፡

3ኛ. የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር የኤሌክትሪክ አውቶቡሶች ማቅረብ በመጀመሩ የኤሌክትሪክ አውቶቡሶች አገልግሎት አስተዳደር ረቂቅ መነሻ ሀሳብ መርምሮ በጥልቅ በመወያየት በመንግስት እና የግል አጋርነት (PPP) እንዲተዳደሩ ብሎም በከተማዋ የመንግስት እና የግል ትራንስፖርት አገልግሎት እስከ ምሽቱ 4፡00 ድረስ ግልጋሎት እንዲሰጡ እና በሁሉም የኮሪደር ልማት በሚተገበርባቸው ቦታዎች የትራንስፖርት አገልግሎት እለታዊ የጊዜ ሰሌዳ እንዲጠቀሙ እንዲደረግ

4ኛ. በሁሉም የከተማዋ ዋና ዋና መንገዶች ያሉ የንግድ እና የአገልግሎት መስጫ ተቋማት እስከ ምሽቱ 3፡30 ለህብረተሰቡ የተሟላ አገልግሎት እንዲሰጡ

5ኛ. ሁሉም ዋና መንገድ እና መጋቢ መንገድ ላይ ያሉ ተቋማት፣ ህንፃዎች እንዲሁም የግልና የመንግስት ቢሮዎች ምሽት መብራት ማጥፋት እንዲከለከል እና ሙሉ የመብራት አገልግሎት እንዲኖር ውሳኔ አስተላልፏል፡፡

@etconp

👉Reinforcement Bar Weight Per Meter

💫የ ፌሮ ብረት ክብደት በ ቤርጋ እና በሜትር ስንት ነው?

🏷መልስ ከላይ በ ምስል ኣያይዘንላቹዋል

https://t.me/ETCONpWORK

@etconp

" የመኖሪያ ቤት ችግር ባለበት ከተማ ውስጥ ክፍት ቤት ማስቀመጥም ፍትሐዊ አይደለም " - የቤቶች ልማት ኮርፖሬሽን

የአዲስ አበባ የቤቶች ልማት ኮርፖሬሽን በጨረታና በዕጣ የተላለፉ የጋራ መኖሪያ ቤቶች እስከ ኅዳር 30 ቀን 2017 ዓ.ም. ድረስ ባልገቡት ባለንብረቶች ላይ ውሳኔ እንደሚያስተላልፍ አስታውቋቃ።

የኮርፖሬሽንኑ ዋና ዳይሬክተር አቶ ሽመልስ ታምራት ለሪፖርተር ጋዜጣ በሰጡት ቃል ምን አሉ ?

- ከታኅሳስ 1 ቀን 2017 ዓ.ም. ጀምሮ በተቀመጠው የጊዜ ገደብ መሠረት ወደ ቤታቸው የገቡና ያልገቡትን የመለየት ሥራ ተጀምሯል።

- ከመስከረም 20 ቀን እስከ በጥቅምት 30 ቀን 2017 ዓ.ም. ድረስ የቤት ባለንብረቶች እንዲገቡ ማሳሰቢያ ተሰጥቶ ነበር በድጋሚ ቀነ ገደቡን በማራዘም እስከ ኅዳር 30 ቀን 2017 ዓ.ም. ድረስ ባለንብረቶች እንዲገቡ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶ ነበር። 

- ባደረገው ምልከታ ወደ ቤታቸው የገቡ፣ ያከራዩና በዕድሳት ላይ የሚገኙ አሉ።

- የተቀመጠው ቀነ ገደብ በመጠናቀቁ በሁሉም ሳይቶች የመለየት ሥራ ይጀመራል።

ከዚሁ ጋር በተያያዘ በዕጣ ተላልፎባቸው ቤታቸው ያልገቡትን ባለንብረቶች፣ ቤቶቹን ምን ለማድረግ ታስቧል ? ለሚለው ጥያቄ " ቀነ ገደቡ በቅርቡ በመጠናቀቁና ወደ ቤታቸው ያልገቡበትን ማለትም ፦
° በሕይወት አለመኖር፣
° መግባት አለመፈለግ፣
° በአገር ውስጥ አለመኖር፣
° በሕግ በተያዙ ጉዳዮችና በሌሎች ተያያዥ ምክንያቶች መሆኑን ማጣራት ይደረጋል " ብለዋል፡፡

በዕጣና በጨረታ ተላልፈው ባለቤቶቻቸው ያልገቡባቸው ቤቶች ምን ያህል ናቸው ? ለሚለው ጥያቄ " መጠናቸው ይለያይ እንጂ በሁሉም ሳይቶች እንደሚገኙ፣ ቁጥራቸውን ግን ይህን ያህል ነው ለማለት ያስቸግራል " ሲሉ መልሰዋል።

" ዋናው ነገር የቁጥር ጉዳይ አይደለም፤ ክፍት በመሆናቸው ምክንያት ነዋሪዎች ለተለያዩ ችግሮች መዳረጋቸውንና ከተለያዩ ሳይቶች በርካታ አቤቱታዎች ለኮርፖሬሽኑ እየደረሱ በመሆኑ ነው  " ሲሉ ገልጸዋል።

" የመኖሪያ ቤት ችግር ባለበት ከተማ ውስጥ ክፍት ቤት ማስቀመጥም ፍትሐዊ አይደለም " ያሉ ሲሆን " ባለቤቶቹ ያልገቡባቸው ቤቶች ከተለዩ በኋላ በቅርቡ ውሳኔ ይሰጣል " ብለዋል።

ኮርፖሬሽኑ በሰጠው የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ የቤት ባለቤቶቹ ወደ ቤታቸው የማይገቡ ከሆነ፣ በሕግ አግባብ ውል የሚቋረጥ መሆኑን ከዚህ ቀደም መግለጹ ይታወሳል።

በተሰጠው የጊዜ ገደብ ውስጥ የማይገቡ ነዋሪዎች የሽያጭ ውላቸው ከማቋረጥ ባለፈ በቤታቸው ውስጥ ለሚፈጸም ማንኛውም ሕገወጥ ድርጊት ተጠያቂ እንደሚሆኑ መግለጹ አይዘነጋም፡፡

መረጃውን ከሪፖርተር ጋዜጣ

@etconp

👉NEW VACANCY

💫Interior designer

🔰Addis Ababa, Ethiopia

⚡️Deadline: December 30, 2024

⏺Vacancies: 1

📜Job Description

🏷Qualifications:

- BA degree in Architecture
- Proficient in:
     - 2D design software: AUTOCAD, ArchiCAD, Revit, Sketchup
     - Rendering software: Lumion, D5
     - Graphics: Adobe Photoshop
     - Strong portfolio showcasing your best work.

❇️Responsibilities:

- Develop and create interior design concepts and renderings.
- Produce high-quality rendered images and videos.
- Prepare detailed working drawings and sections.
- Collaborate with the design team to ensure project success.
- Meet project deadlines and manage time efficiently.
Skills:
- Excellent attention to detail and creativity.
- Strong communication and teamwork abilities.
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
- Knowledge of current design trends and materials.

📩Send Your CV @Empireinteriordesign

📞For More Info 0992323232

@etconp

👉NEW VACANCY

❇️Product and furniture Designer

🔰Architecture and urban planning

⏺Addis Ababa, Ethiopia

⚡️Deadline: December 24, 2024

⏺Vacancies: 2

📜Job Description

We are looking for a talented and experienced Product Designer to conceptualize, design, and develop innovative and functional interior design products, including furniture and décor items.

The successful candidate will work closely with the design, workshop, and production teams to create unique products that meet both aesthetic and functional requirements, align with client expectations,

🚧Qualifications and Requirements

🚧Experience: Minimum of 2 years in product or furniture design, with a strong portfolio showcasing completed projects.

💫Education: Bachelor’s degree in Product Design, Industrial Design, Furniture Design, Interior Design, or a related field.

-Proficiency in design software such as ArchiCAD, Rhino, SketchUp, SolidWorks, or similar tools.
-Proficiency in 3D Rendering and Visualization Tools such as 3ds Max, V-Ray, Blender, Lumion, or similar tools
-Strong understanding of furniture production techniques, materials, and processes.
-Knowledge of ergonomic principles and sustainability practices in design.
-Excellent sketching, rendering, and visualization skills.
-Strong communication and interpersonal skills for collaboration and client engagement.
-High level of attention to detail and commitment to quality.

📩How to Apply:

🏷Interested applicants can submit their Portfolio CV and cover letter through the Contact :@MIDesign1

@etconp

👉አለምአቀፍ ህንጻ

💫ለንደን እንግሊዝ : ምዕራብ አውሮፓ ረዥሙ ህንጻ

🚧የለንደን ከተማ ለአዲሱ ረጅሙ ሰማይ ጠቀስ ሕንፃ ዕቅዶችን አጽድቋል።

⭐️የሚገነባው ባለ 74 ፎቅ የቢሮ ​​ማማ ሻርድ ከተባለው ረጅሙ ህንጻ እኩል እንዲሆን የተወሰነ ሲሆን ሻርድ የምዕራብ አውሮፓ ረጅሙ ሕንፃ ነው።

🌟ከተሞች የህንጻ ቁመቶችን የሚወስኑበት አግባብ ምን እንደሆነ መረዳት የሚከብድ ይመስላል።

Via Financial Times

@etconp

👉አዲስ የስራ ቅጥር

💫ዳኮርድ ሪል ስቴት በ 7 የስራ መደቦች 18 ክፍት የስራ ቦታዎችን ልኮልናል

🚧1-የሳይት መሀንዲስ

በሲቪል ምህንድሥና ተዝማጅ የትምህርት ዘርፍ ዲግሪ እና የስራ ልምድ 2 አመት

ብዛት-2

🚧2-የቢሮ መሀንዲስ

በሲቪል ምህንድሥና ተዝማጅ የትምህርት ዘርፍ ዲግሪ እና የስራ ልምድ 2 አመት

ብዛት-2

🚧3-ጄነራል ፎርማን

በኮንስትራክሽን ማኔጅመንት ተዝማጅ የትምህርት ዘርፍ ዲፕሎማ እና 2 አመት በህንፃ ግንባታ እና ሪል ስቴት አፓርትመንት ላይ አግባብነት ያለው የስራ ልምድ

ብዛት-4

🏷4-የቢሮ ፀሀፊ

በቢሮ አስተዳደር:አይቲ:እናተዛማጅ የትምህርት ዘርፎች ዲፕሎማ 1 አመት አግባብነት ያለው የስራ ልምድ

ብዛት -2

🏷5-ጉዳይ አስፈፃሚ

በማንኛውም የትምህርት ዘርፍ ዲፕሎማ

ብዛት-1

🏷6-የቀላል መኪና ሹፌር

የቀላል መኪና አውቶ/ህዝብ 1መንጃ ፍቃድ

የስራልምድ 1አመት

ብዛት -1

🏷7-የደንበኞች አገልግሎት

በማኔጅመነት:በአይቲ:በማርኬቲንግ ዲግሪ ወይ ዲፕሎማ 1 አመት አግባብነት ያለው የስራ ልምድ

ብዛት -6

📍አድራሻ :ሳርቤት ወደ ቫቲካን ኢምባሲ ሚውስደው አደባባይ ጋር አንበሳ ባንክ 2ተኛ ፎቅ በአካል በመቅረብ CV ማስገባት ይችላሉ

🔰እንዲሁም ለበለጠ መረጃ 0911244675 ወይም 0954252525 መደወል ይቻላል

@etconp