فردوس سخن
1.48K subscribers
376 photos
162 videos
3.86K files
359 links
فردوس سخن

کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی

Admin :
@mollasadeghi

برو اولین پست‌
https://t.me/ferdosesokhan/3
Download Telegram
کدام درست است انشاالله یا ایشاالله یا
ان شاء الله ؟

یعنی( اگر خدا بخواهد) که یک جمله ی ناقص شرطی ست
در زبان عربی ان شاء الله درست است اما در فارسی چگونه باید نوشت
از آنجا که مدتی ست پیامی پیرامون این مطلب در شبکه های اجتماعی دست به دست می چرخد لازم دانستم چند نکته در این باره یادآور شوم

پیش از هر سخنی لازم می دانم این مطلب را بگویم دو زبان عربی و فارسی به دلایل تاریخی داد و ستد واژگانی فراوان داشته اند اما از آنجا که زبان فارسی هاضمه ی وسیعی در پذیرش دریافت واژگان بیگانه دارد و سالیان درازی حکومت های عرب (مثل امویان و عباسیان)بر ایران فرمانروایی می کرده اند لغات عربی در مقایسه با فارسی بیشتر در زبان فارسی ورود کردند و این زبان که از جمله زبان های هندو اروپایی ست همچنان توانست اصالت ساختاری خود را حفظ کند .

اما نکته ی ۱
در زبان فارسی لازم نیست قواعد زبان دیگری یا زبان بیگانه را رعایت کرد یعنی نیاز نیست کلمه یا جمله ی بیگانه را به همان شیوه ای ادا کنیم یا بنویسیم که در زبان بیگانه ادا می کنند و می نویسند
برای نمونه: در انگلیسی کمپیوتر می گویند فارسیان کامپیوتر می گویند و می نویسند.
جمله ی دعایی (بارک الله ) که عربی ست را فارسیان باریکلا می گویند و می نویسند.
در زبان فارسی آیت الله می نویسیم در حالیکه در عربی «آیةالله» نوشته می شود.
در زبان عربی نیز قواعد زبان فارسی و اصول زبانی فارسیان رعایت نمی شود و نیازی هم نیست که رعایت شود واژگان بسیاری در طول تاریخ از زبان فارسی به زبان عربی ورود کرده است و در گویش عربی دچار تحول شده است و اصلا مقوله ی تعریب مربوط به این نکته است
برای نمونه: پیل را فیل / پردیس(بهشت) را فردوس / آبریز را ابریق/ سرپوش را طربوش /کندک را خندق/ بوستان را بستان/ استاد را استاذ/ لشکر را عسکر/ پنگان را فنجان/ و تازه را طازج می گویند/ همچنین در عربی نهی از نه/کنز از گنج /سراج از چراغ/ آمده است و گاهی مصدری از فارسی به عربی ورود کرده و در ابواب رفته است مانند متجسس جاسوس که از مصدر (جستن) است واژه ی شلوار به زبان عربی رفته و شده سروال, گرگان را جرجان می گویند معرب می کنند مقلوب می کنند و غیره

نکته ی ۲
زبان فارسی توجه به لفظ می کند و تلاش و گفتگو بر مطابقت گفتار و نوشتار است پس باید نوشت: انشاالله یا ایشاالله و نه
ان شاءالله
زیرا فارسیان غالبا انشاالله تلفظ می کنند.

بخاطر همین اصل مطابقت گفتار با نوشتار است که کلماتی چون (بلیت و امپراتور و تهران) را دیگر با(ط) نمی نویسند.
.
نکته ۳
در گویش فارسی طبق قاعده ی تخفیف
(ان شاء الله) با فرآیند حذف واجی مواجه شده است یعنی همزه به جهت آسان تلفظ شدن حذف شده است و این اتفاق در تحولات آوایی زبان طبیعی ست.
چنانکه می گوییم گلاب و نه گل آب
و گاه (که از) را کز می گوییم بویژه در شعر

نکته ۴
در زبان فارسی واژه های بسیاری از عربی وارد شده است که بار معنایی و نحوه ی کاربرد آن در فارسی با عربی متفاوت است یعنی طوری که در فارسی استعمال می شود در عربی نمی شود
برای مثال تصادف به معناي «به‌هم خوردن» و «با هم روبه‌رو شدن برحسب اتفاق» است و تصادم يعني «به هم كوفته شدن» و «به سختي به هم خوردن»
و درست تر آن است که بگوییم با آن ماشین تصادم کردم حال آنکه تصادف را به کار می بریم
واژه ی(کثیف)در عربی به معنای انبوه است در فارسی به معنای چرک به کار می رود
واژه ی (موظف) در فارسی به معنای عهده دار و در عربی در معنای کارمند است
بنابراین معنای انشاالله _ بدون همزه یا با همزه _در عربی چه باشد اهمیتی در فارسی ندارد چرا که در زبانی دیگر استعمال شده است و آنگونه که بیان شد معنا و مفهوم کلام در زبان بیگانه مد نظر زبان دریافت کننده قرار نمی گیرد چرا که آن کلمه یا جمله از دستگاه صرف و نحوی آن زبان دیگر خارج شده است و وارد دستگاه دستوری زبان دیگری شده است.
برای نمونه در فارسی واژه ی (رعنا )مونث ارعن عربی است ارعن در عربی معنای ابله و احمق می دهد حال آنکه فارسیان معاصر رعنا را به معنای زن زیبا و خوش قامت می دانند و حتی بر دختران نامگذاری می کنند.
بنابراین بار معنایی انشاالله در زبان فارسی و نزد فارسیان لحاظ است نه در زبان عربی
به فرض اینکه در عربی بدون همزه معنای منفی هم بدهد (که نمیدهد مگر اینکه الف در انشا مضموم باشد اُنشِاَ اللهَ = ایجاد شد خدا)باز تفاوتی در ماجرا ندارد

و در پایان بهتر است به جای انشاالله در فارسی گفت اگر خدا بخواهد یا به خواست خدا
انشاالله از این پس (به خواست خدا) بگوییم

دکتر محمد علم
@ferdosesokhan
داستان تاریخی سنگ قبر ناصرالدین شاه

ناصرالدین شاه همان گونه که در زنده بودن خود باعث دردسر مردم بود، مردن او نیز مصیبت دیگری را بر مردم تحمیل کرد. سنگ قبر ناصرالدین شاه هم دردسرهای عجیبی برای مردم در پی داشت.

ناصرالدین شاه در آستانه پنجاهمین سال تاج گذاری خود در سال 1275 ه ‍.ش به دست میرزارضای كرمانی از پیروان سیدجمال الدین اسدآبادی و به تحریك وی در حرم شاه عبدالعظیم در شهرری ترور شد و از آن پس تهرانیان قدیم به ناصرالدین شاه لقب شاه شهید را دادند. تا مدت‌ها كالبد ناصرالدین‌شاه در تكیه دولت نگهداری شد و سپس در سالروز مرگش با اجازه علما و به دستور امین‌الدوله (صدراعظم وقت) در آرامگاه دایمی خود در كنار مرقد حضرت عبدالعظیم به خاك سپرده شد اما این پایان ماجرا نبود.

از آنجا كه شاهزادگان و درباریان قاجاری نتوانسته بودند آرامگاهی اختصاصی برای شاه شهید! بنا كنند، به یكی از استادان برجسته سنگتراشی آن زمان به‌نام استاد حسین حجار (حجارباشی) در یزد دستوری مبنی بر ساخت سنگ قبری برای ناصرالدین‌شاه دادند.

استاد حسین حجارباشی چهار سال زمان برای ساخت سنگ قبر ناصرالدین شاه كرد. وی از یك تكه سنگ مرمر سبز با حجاری خارق‌العاده‌اش، تمثالی از شاه را حك كرد و نهایت ظرافت و زیبایی را در آن سنگ قبر به كار برد و دورتادور آن نیز، شعری 12بیتی در سوگ او حك كرد. این حجاری از شاهكارهای دوران قجر محسوب می‌شود كه تا به امروز كسی نظیرش را ندیده است.
سنگ قبر ناصرالدین شاه با مرارت و زحمت فراوان توسط مردم از یزد به تهران منتقل شد. در هر آبادی، حاكم نایب‌الحكومه، كدخدا و اعیان مجبور بودند كه در مسیر سنگ صف بكشند و كشاورزان هر آبادی سنگ را با غلتاندن آن روی تیرهای چوبی، به سمت تهران حمل می‌كردند. گفته‌ها حاكی از آن است كه به دلیل وزن سنگین این سنگ، تحمل آن برای افراد بسیار سخت بود تا آنجا كه بین 30تا 50 نفر از مردان به‌دلیل فشار سنگ، كشته شدند.

مطلب برگرفته از: کانال دوره ی اول دبیرستان
@ferdosesokhan
بهمن

که هرمز دهادت به دین پایگاه
وُ بهمن نگهبانِ فرّخ کلاه

نام یازدهمین ماه سال و دومین روز از هر ماه است.
در اوستایی وهومنه vohūmanah از vqhu در معنی نیک و manah در معنی اَستم به معنی اندیشه و در ترکیب یعنی اندیشة نیک، در فارسی میانه وهومن vahūman و در فارسی نو، وهمن و بهمن است که کلمه‎ای است ترکیبی از «وهو» به معنی خوب و «مَنَه» در معنی منش و جمعاً به معنی نیک‎اندیش و نیک نهاد.

بهمن نخستین آفریده اورمزد و از تواناترین و بزرگترین ایزدان در عالم مجرّدات است. مظهر اندیشه_نیک و خرد و توانایی خداوند است، عقل و تدبیر انسانها را نیرو می‎دهد تا آنها را به خداوند نزدیک کند. آموزه‎های او اندیشه‎های نیک، گفتار نیک و کردار نیک است.

ایزد_سروش از یاریگران اوست و خروس نمایندة ایزد سروش در جهان مادّی است که بامدادان با آواز خویش دیوان را می‎راند و مردم را به نیایش می‎خواند. لباس سفید خاصّ بهمن است و همة جانداران سودمند پشتیبان اویند، از این رو کشتار آنان در بهمن روز منع شده است. گیاه بهمن، سفید یا سرخ و زرد که بیخی چون زردک دارد و در غرب Behen مشتق از بهمن خوانده می شودبه این نام منسوب است.

در این ماه آفتاب در برج دلو قرار می‎گیرد که از برجهای بادی با طبیعت گرم و تر است.

رنگ سپید و آبی روشن، فلز سرب، سنگ یاقوت کبود و سیّاره زُحل به این برج منسوب است، سرزمینهای کوفه، پارس، حجاز و مصر هم به این ماه نسبت داده شده است.

جشنها: بهمنگان یا بهمنجنه (2 بهمن)، جشن نوسره (5 بهمن)، جشن سده (10 بهمن)، میانه زمستان (15 بهمن)، جشن بادروزی (روز باد) (22 بهمن)، جشن سپندارمذگان، روز عشق (25 بهمن).

روزها: روز انقلاب اسلامی (22 بهمن).

@ferdosesokhan
@jozvat_konkor.pdf
323.9 KB
جزوه خلاصه آرایه های ادبی
کنکوری در 6 صفحه

مشترک هردو نظام.
@ferdosesokhan
13950329P789784724_2.pdf
297.6 KB
✅ قرابت های مهم کنکور سال های گذشته

جزوه شماره (۱)

نظام قدیم و جدید
@ferdosesokhan
13950323Pen264o825_2.pdf
270.9 KB
✅ قرابت های مهم کنکور سال های گذشته

جزوه شماره (۲)

نظام قدیم و جدید
@ferdosesokhan
4_5800682130174379309.doc
351.5 KB
نمونه سوالات تشریحی از علوم و فنون دوازدهم_کل کتاب
(درس به درس)

کاری از همکاران محترم گروه ادبیات استان آذربایجان شرقی


#فنون_دوازدهم
#درس_به_درس_فنون_دوازدهم

🆔قالب:word
@ferdosesokhan
4_5800682130174379310.pdf
913.2 KB
نمونه سوالات تشریحی از علوم و فنون دوازدهم_کل کتاب
(درس به درس)

کاری از همکاران محترم گروه ادبیات استان آذربایجان شرقی


#فنون_دوازدهم
#درس_به_درس_فنون_دوازدهم

✳️قالب:pdf
@ferdosesokhan
آیا در ترکیب " یک چمن داغ " واژه " چمن " ممیز محسوب می شود یا خیر ؟

دکتر شفیعی کدکنی در کتاب شاعر آینه ها بخش سبک شناسی شعر بیدل صفحه 45 در مورد وابسته های عددی چنین نوشته است :

در زبان فارسی برای بیان معدودها غالبا صورت های شناخته شده و کلیشه واری هست که کمتر مورد تغییر قرار می گیرد مثلا می گویند : یک لیوان شیر ، یک تخته قالی ، یک جفت کفش و .....
در تمام این موارد علاوه بر اینکه ساختار خاص بیان عدد همیشه ثابت و تقریبا کلیشه هست ، وابسته ی عددی و معدود همیشه امر مادی و ملموس اند که قابل اندازه گیری و شمارش اند ، اما در شعر این هنجار درهم شکسته می شود و از قدیم نمونه های آن را می توان دید ، چنانکه در این مصراع حافظ می خوانیم : مشتاقم از برای خدا یک شکر بخند

چیزی که در سبک هندی اساس و محور بیان قرار می گیرد تنوع بیش از حد این نوع استعمال است آن هم در مواردی که گاه یکی از دو عامل بعد از عدد، امری انتزاعی است و گاه هر دو از اموری هستند که انتزاعی و غیرقابل اندازه گیری هستند
نمونه ها:
صد دشت مجنون / یک خرابات قدح /صد مصر شکر /یک لب نمک / یک سحر رسوایی/ صد صحرا جنون/ هزار آیینه خندیدن/ یک دو گلشن شکفتن /صد عقبی امل/ یک تپش درنگ / یک غنچه فکر/ یک وداع آغوشی / ......

نتیجه ای که از بحث دکتر شفیعی می توان گرفت :

در این ترکیب ها غالبا اعداد " یک ، صد ، هزار " به کار رفته هست
این وابسته های عددی متنوع هستند و تا حدی از هنجار عادی محور جانشینی خارج شده اند به عبارتی نمی توان گفت : دو چمن داغ

پاسخ سوال : چمن ، از لحاظ دستوری می توان وابسته ی وابسته ( ممیز ) گرفت با این توضیح که این نوع ترکیب ها با صورت های شناخته شده و کلیشه وار" عدد و معدود" در زبان فارسی هم خوانی ندارد و یک نوع هنجارگریزی در شعر فارسی تلقی می شود

با احترام - جواد امیرسالاری از شیراز
@ferdosesokhan
🔵 ضرب المثل‌هایی که منشاء قرآنی دارند

1⃣ کبوتر با کبوتر باز با باز
کند همجنس با همجنس پرواز
🔹آیه قرآنی:
"الْخَبِیثَاتُ لِلْخَبِیثِینَ و َالْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثَاتِ وَ الطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ و َالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ؛ [نور/۲۶] زنهای ناپاک و زشتکار، شایسته مردان ناپاکند و همچنین مردان ناپاک، شایسته زنان ناپاکند. زنهای پاکدامن نیز، شایسته مردان پاکدامن، و مردان پاکدامن، شایسته زنان پاکدامنند".

2⃣ هر چه کنی به خود کنی
گر همه خوب و بد کنی
🔹آیه قرآنی:
"إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا؛ [اسراء/7] اگر احسان وخوبی کنید، به خودتان خوبی کرده‌اید اگر بدی کنید، به خود بدی کرده‌اید"

3⃣ چو ایزد ببندد ز حکمت دری
به رحمت گشاید در دیگری
🔹آیه قرآنی:
"مَا نَنسَخْ مِنْ آیَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَیْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا؛ [بقره/۱۰۶] هر آیه‌ای را که منسوخ کنیم یا آن را متروک سازیم بهتر از آن یا مثل آن را می‌آوریم".

4⃣ واعظان کین جلوه بر محراب و منبر می کنند
چون به خلوت می روند آن کار دیگری می کنند
🔹آیه قرآنی:
"أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ و َتَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ؛ [بقره/۴۴] آیا مردم را به خیر و نیکی سفارش می‌کنید و خودتان را فراموش می‌نمائید".

5⃣ مور همان به که نباشد پرش
و یا این مثل :
آن دو شاخ گاو اگر خر داشتی یک شکم در آدمی نگذاشتی
🔹آیه قرآنی:
"و َلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ؛ [شوری/۲۷] و اگر خدا روزی بندگان را وسیع و فراوان کند در روی زمین ظلم و طغیان بسیار کنند".

6⃣ جواب ابلهان خاموشی است
🔹آیه قرآنی:
"إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً؛ [فرقان/۶۳] هنگامی که جاهلان آنها را
مخاطب می‌سازند، سلام می‌دهند

7⃣ نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
🔹آیه قرآنی
"و َأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى؛ [نجم/۳۹] برای انسان جز آنچه که سعی کرده نخواهد بود".

8⃣ یار بی پرده از در و دیوار*
در تجلی است یا اولی الابصار
🔹آیه قرآنی:
"فَأَیْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ وَاسِعٌ عَلِیمٌ [بقره/۱۱۵] به هر طرف که روی بگردانید آنجا وجه الله است و روی به جانب خداست".

9⃣ سحرخیز باش تا کامروا باشی
🔹آیه قرآنی:
"وَ مِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّکَ عَسَى أَن یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاماً مَّحْمُوداً؛ [اسراء/۷۹] و پاسی از شب را زنده بدار،تا برای تو نافله ای باشد،امید که پروردگارت تو را به مقامی ستوده برساند

@farsimotavasetah
@ferdosesokhan
🚎🚌🚚🚗فرهنگ ماشین نوشته ها

کم تر کسی را می یابیم که در جاده های ايران سفر کرده باشد و بگويد که هرگز خودرويی را ندیده است که روی آن بيت شعر يا عبارتی (معمولا از دیدگاه ادبی کم مايه و گاه زيرکانه) نوشته شده است.

مسافرانی که در پس اين خودروها حرکت می کنند، با چشم برداشتن از جاده و اطراف، کنجکاوانه اين بیت ها و عبارت ها را می خوانند و از خواندن آن ها گاه شاد و گاه از معنای نهفته در آن ها رنجيده می شوند. اين نوشته ها معمولا پیرامون موضوع های عاشقانه، عاطفی و يا مذهبی هستند:

بزن بر سينه ام خنجر / ولی هزگر نمير مادر،
بگو ماشاءالله!،
به کجا چنين شتابان؟،
درب و داغون خودتی!،
دنيا محل گذره، ما می گذريم ولی اون نمی گذره،
از جمله چند نمونه از اين "ماشين نوشته" هاست.

اين ادبيات حقيقتی انکار ناپذير از زندگی قشری از جامعه و فرهنگ آن ها است و بیش تر ِ پيام های آن، حکایت از داغی جانسوز و قديمی می کند و بیانگر احساسات درونی رانندگانی است که در ايران فعاليت مي کنند.

گر چه "ماشين نوشته" ها در گذشته بيش تر باب بوده است، ولی هنوز بسياری از رانندگان کاميون، اتوبوس، وانت بار و تاکسی برای گفتن حرف های دل خود به اين روش وفادار هستند.

نوشته های آنان از لحاظ ادبی، جامعه شناختی و روان شناختی اهمیت دارد و اگرچه مردم ايران حتی عوام، با شعر و موسيقی ايران رابطه ای تنگاتنگ دارند، اما ادبيات رانندگان را مي توان از ادبیات ساير صنف ها جدا دانست و اين موضوع به خوبی از شعرها و نوشته های آنان بر روی ماشين های آنان دريافت شدنی است.

به عنوان مثال بر روی کاميونی نوشته است: "موتوری بزن کنار که پيکان خوراک من است" که مي توان دريافت که راننده ی چنين ماشينی فردی پر هيجان و ماجراجو است و سرعت زياد برای او اهمیت بسیار دارد.

بر ماشين دیگری نوشته است: "دست بزن ولی خيانت مکن" که شايد چنين راننده ای مار گزيده ای باشد که بار ماشينش را در گذشته دزدیده اند.

یا بر روی ماشن ديگری آمده است: "تنهای شب" که تنهايی در تاريکی شب می تواند از دغده های اين راننده باشد. از آن جا که اين قشر از رانندگان اغلب در سفر هستند، "تنهايی"، "هجران"، "دوری" و "مادر" بيش ترين مفاهيمی هستند که آنان به طور مستقيم يا غير مستقيم به آن ها اشاره کرده اند.

مطلب برگرفته از: کانال سرای ادب
@ferdosesokhan
ابیاتی که مصرع اول و دوم آنها شهرت یافته و ضرب المثل شده اند

الف - ابیاتی که مصرع دوم آنها مشهور تر است:
1-گر دایره ی کوزه زگوهر سازند
از کوزه همان برون تراود که در اوست.(بابا افضل)

2-با سیه دل چه سود گفتن وعظ
نرود میخ آهنین در سنگ(سعدی)

3-شکسته بال تر زمن در میان مرغان نیست
دلم خوش است که نامم کبوتر حرم است

4-هر دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست(حافظ)

5-چنین است رسم سرای درشت
گهی پشت برزین، گهی زین به پشت(فردوسی)

6-امیدوار بُوَد آدمی به خیر کسان
مرابه خیر تو امید نیست، شر مرسان(سعدی)

7-صوفی نشود صافی ، تا درنکشد جامی
بسیار سفر باید ، تا پخته شود خامی

8-در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب
یارب مباد آن که گدا معتبر شود(حافظ)

-در محفل خود راه مده همچومنی را
افسرده دل افسرده کند انجمنی را(قائم مقام)

10-مرو به هند و بیا با خدای خویش بساز
که (به) هر کجا که روی آسمان همین رنگ است

11-منظر دل نیست جای صحبت اضداد
دیو چو بیرون رود فرشته در آید(حافظ)

12-گویش چه گفت، گفت ار خوانی وگر برانی
از تو به یک اشاره ، از ما به سر دویدن(ابن یمین)

13-در کوی تو معروفم و از روی تو محروم
گرگ دهن آلوده ویوسف ندریده(سعدی)

14-ای کلیم دل زطور خویش پا بیرون منه
از گلیم خویش پا بیرون نمی باید نهاد(مغربی)

15-آن زلف سیه دل سبکبار
یک سر دارد هزار سودا

16-یک دل دارم هزار دلبر
یک سر دارم هزار سودا

17-باشد پس پرده گفت و گوی من و تو
چون پرده بر افتد، نه تو مانی و نه من(خیام)

18-بس تجربه کردیم در این دیر خرابات
با درد کشان هرکه در افتاد بر افتاد(حافظ)

19-اظهار عجز پیش ستمگر روا مدار(ز ابلهی است)
اشک کباب موجب طغیان آتش است(صائب)

--تا نگرید ابر ، کی خندد چمن؟
تانگرید طفل کی جوشد لبن؟(مولوی)

ب- ابیاتی که مصراع اول آن ها مشهورتر است:
1-علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد
دریغ سود ندارد چو رفت کار از دست(سعدی)

2-خوش بود گر محک تجربه آید به میان
تا سیه روی شود هر که در آن غش باشد(حافظ)

3-عاقبت گرگ زاده گرگ شود
گر چه با آدمی بزرگ شود(سعدی)

4-باد آمد و بوی عنبر آورد
بادام شکوفه بر سر آورد(حافظ)

5-از محبت خار ها گل می شود
از محبت سرکه ها مُل می شود(مولوی)

6-مازیاران چشم یاری داشتیم
خود غلط بود آن چه می پنداشتیم(حافظ)

7-اندک اندک به هم شود بسیار
دانه دانه ست غله در انبار(سعدی)

8-ازمکافات عمل غافل مشو
گندم از گندم بروید جو زجو

9-پسر کاو ندارد نشان از پدر
تو بیگانه خوانش نخوانش پسر

10-به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی
به صد دفتر نشاید گفت حسب الحال مشتاقی(سعدی)

11-سلامی چو بوی خوش آشنایی
به آن مردم دیده ی روشنایی(حافظ)

12-آفتاب آمد دلیل آفتاب
گر دلیلت هست از وی رو متاب(مولوی)

13-از پی هر گریه آخر خنده ای است
مرد آخر بین مبارک بنده ای است(مولوی)

14-یک لحظه غافل گشتم و صد سال راهم دور شد
رفتم که خار از پا کشم ، محمل نهان شد از نظر(ملک قمی)

15-از هر چه می رود سخن دوست خوش تر است
پیغام آشنا نفس روح پرور است(سعدی)

16-از هر چه بگذری سخن دوست خوش تر است
از یار ناز خوش تر و از ما نیازها(حضرت ادیب)

17-ای مگس عرصه ی سیمرغ نه جولانگه توست
عرض خود می بری و زحمت ما می داری(حافظ)

18-تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف
مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی(حافظ)

19-این قافله ی عمر عجب می گذرد
دریاب دمی که با طرب می گذرد

20-اول اندیشه وانگهی گفتار
پی بست آمده ست وپس دیوار(سعدی)

مطلب برگرفته از: کانال سرای ادب
@ferdosesokhan
🔺🔺🔺خبر
ثبت نام دوره ۲۴ساعته تحلیل و بررسی نگارش ۳پایه دوازدهم در سایت ضمن
خدمت

Ltms.medu.ir

@ferdosesokhan
ريشه زبان فارسی از كجاست !

فارسی یا پارسی یکی از زبان‌های هندواروپایی در شاخهٔ زبان‌های ایرانی جنوب غربی است که در کشورهای ایران، افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان به آن سخن می‌گویند. فارسی زبان رسمی کشورهای ایران و تاجیکستان و یکی از دو زبان رسمی افغانستان (در کنار پشتو) است. زبان رسمی کشور هندوستان نیز تا پیش از ورود استعمار انگلیس، فارسی بود.

زبان فارسی را پارسی نیز می‌گویند. زبان فارسی در افغانستان به طور رسمی دری و در تاجیکستان تاجیکی خوانده شده‌است.

در سال ۱۸۷۲ در نشست ادیبان و زبان‌شناسان اروپایی در برلین، زبان‌های یونانی، فارسی، لاتین و سانسکریت به عنوان زبان‌های کلاسیک جهان برگزیده شدند. بر پایهٔ تعریف، زبانی کلاسیک به شمار می‌آید که یکم، باستانی باشد، دوم، ادبیات غنی داشته باشد و سوم در آخرین هزاره عمر خود تغییرات اندکی کرده باشد.

فارسی از نظر شمار و تنوع ضرب‌المثل‌ها در میان سه زبان اول جهان است. با ورود واژگان از زبان عربی (و زبان‌های دیگری مانند یونانی، آرامی، ترکی و غیره) به زبان فارسی، این زبان از نظر تعداد واژه‌ها یکی از غنی‌ترین زبان‌ها شده است. در کمتر زبانی فرهنگ لغاتی چون دهخدا (در ۱۸ جلد) و یا فرهنگ معین (در ۶ جلد) دیده می‌شود.

زبان فارسی از زبان قدیمی تر فارسی میانه (یا پهلوی) و آن نیز خود از فارسی باستان نشأت گرفته‌است. این دو زبان قدیمی تر برخاسته از ناحیه تاریخی پارس در حدود استان امروزی فارس در جنوب ایران هستند. فارسی میانه به عنوان گویش رسمی در زمان ساسانیان در دیگر سرزمین‌های ایرانی گسترش زیادی یافت به طوری که در خراسان بزرگ جایگزین زبان‌های پارتی و بلخی شد و بخش‌های بزرگی از خوارزمی زبانان و سغدی‌ زبانان نیز فارسی‌زبان شدند. گویشی از فارسی میانه که بعدها فارسی دری نام گرفت پس از اسلام به عنوان گویش استاندارد نوشتاری در خراسان شکل گرفت و این بار با گسترش به سوی غرب به ناحیه پارس و دیگر نقاط ایران بازگشت.

مطلب برگرفته از: کانال آبشار اندیشه‌ها
@ferdosesokhan
#نکته_های_ی_در_باره_ی_ضرب_المثل_ها
#قهر_شغال_به_نفع_باغبانه

معنا: قهر شغال به نفع باغبان خواهد بود.

كاربرد: وقتي كسي كه حضورش در جائي تنها موجب زحمت ديگران باشد و با اين وجود به سبب ين حضور بر سر آنها منت مي گذارد و ناز مي كند.

شغالي بود كه هر روز به باغ پيرمرد مهرباني مي رفت و يك شكم سير ميوه مي خورد. پيرمرد هم از آنجائي كه او را مخلوق خدا مي دانست، مزاحمش نمي شد. اما كم كم خوشي به دل شغال زد و هر بار كه به باغ مي رفت يك شكم ميوه مي خورد و چند بغل ميوه را هم زير دست و پا لِه مي كرد. يك روز، پير مرد جلوي او را گرفت و گفت: فلاني، هر چه ميوه خواستي بخور، ولي ديگر آنها را زير دست و پا له نكن! كفر نعمت درست نيست.

شغال در پاسخ به او گفت: يك بار ديگر مرا نصيحت كني قهر مي كنم و ديگر به باغت نمي آيم!

پير مرد گفت: قهر تو، به ضرر من نيست به نفع من است.

شغال قهر كرد و تصمصم گرفت ديگر به باغ او نيايد. فرداي آن روز به باغ ديگري رفت او تا پايش به باغ رسيد، صاحب باغ دوم با بيل او را كتك زد. او هم زخمي و رنجور گريخت. روز دوم بازهم سراغ باغ ديگري رفت و باز به جاي ميوه كتك خورد. چند روز به همين منوال گذشت و با گرسنگي و رنج ضربي كه از ديگر باغبانان ديده بود، چاره‌اي نديد كه سراغ پيرمرد مهربان برود و از او عذرخواهي كند.

پيرمرد به او گفت: نگفتم قهر تو باعث منفعت من است. مي تواني بازهم سراغ ميوه‌هاي من بيائي مشروط به اينكه فقط به خوردن ميوه ها كفايت كني و نعمت‌ خدا را لگد مال نكني!

شغال پذيرفت و بعد از چند روز توانست دلي از عزا درآورد.

@Adabmotevasete
@ferdosesokhan
کانال زبان‌شناختی و بسیار معتبرِ «واژه» متعلق به آقای یوسف سعادت، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، است. پیشنهاد می‌کنم دوستان به این کانال بپیوندند.
@vazhegozini
#روش_جستجوی_مطالب_در_گروه_یا_کانال:

1⃣درگوشی خود درگروه یا کانال بالا سمت راست صفحه ، علامت سه نقطه را انتخاب نمایید.
2⃣سپس گزینه serch یا جستجو را انتخاب کنید .
3⃣در مرحله ی سوم در بالای صفحه نام کتاب 📚 یا کلیدواژه‌ای🔑 از متن یا فایل و یا برنامه‌ای را که می خواهید تایپ کنید و ذره بین 🔍یا سرچ داخل کیبورد ⌨گوشی خود را بزنید (این ذره بین پایین سمت راست کیبورد گوشی است)صبرکنید تا جستجو انجام شود وعلامت فلش ۸۷در قسمت تایپ مطالب ظاهر شود.
4⃣با انتخاب علامت ۷ و ۸ به گزینه‌های بعدی و قبلی موضوعی که شما انتخاب کردید،می توانید بروید و به مطالب 📖 دسترسی پیدا کنید .📕
@ferdosesokhan
آنچه را که با هزار "یاحسین" جمع کردم میخوای با یک "یاعلی" ببری؟

این ضرب‏المثل به طنز و کنایه هنگامی استفاده می‏شود که کسی به سادگی و راحتی قصد نابود  کردن یا به دست آوردن نتیجه سال‏ها زحمت و تلاش دیگران را داشته باشد.
اما این مثل داستانی دارد ....

می‏گویند دزدی، شبانه،  پاورچین پاورچین به خانه روضه‌خوانی رفت. صاحبخانه در خواب شیرین بود و دزد با خیالی آسوده تمام اسباب و اثاثیه را در پارچه بزرگی  گذاشت. چهار گوشه پارچه را به هم گره زد و وقتی خواست آن را از زمین بلند کند و بر شانه بگذارد، با صدایی بلند گفت: «یا علی!» در همین موقع، روضه خوان با شنیدن صدای یا علی از خواب بیدار شد، مچ دست دزد را گرفت و گفت: «صبر کن ببینم! آنچه را که با هزار «یا حسین» جمع کرده‏ام، می‏خواهی با یک «یا علی» ببری؟!»
@ferdosesokhan
سلام ؛ پگاه آدینه تان دوستان خوب کانال فردوس سخن بخیر و خوشی ؛ نام منابع مطالب مورد استفاده در کانال را به فارسی می نویسم اگر کسی بخواهد می تواند با سرچ در موبوگرام کانال مورد نظر را بیابد ؛ در بعضی گروه ها پست آی دی دار پاک میشه که آی دی کانال خودم را پاک می کنم ولی نام کانال مرجع را که فارسی نوشتم پاک نمی شود .

این پست را به درخواست بعضی از دوستان گذاشتم .

مدیریت کانال فردوس سخن
فردوس سخن pinned «سلام ؛ پگاه آدینه تان دوستان خوب کانال فردوس سخن بخیر و خوشی ؛ نام منابع مطالب مورد استفاده در کانال را به فارسی می نویسم اگر کسی بخواهد می تواند با سرچ در موبوگرام کانال مورد نظر را بیابد ؛ در بعضی گروه ها پست آی دی دار پاک میشه که آی دی کانال خودم را پاک…»