تحول معنا شناختی واژگان
فاتحه خواندن:
۱)اصلاً یعنی قرائت سوره فاتحه یا الحمد یا فاتحه الکتاب که نخستین سوره قران کریم است.
۲) امروزه فاتحه خواندن/ خوانی به صورت فردی یا جمعی در مجالس ختم در مساجد و تکایا و منازل برای آمرزش خواهی و فرستادن ثواب به روح درگذشتگان است.
در قدیم فاتحه خواندن به قصد استشفا (شفا خواهی از خداوند) هم انجام میگرفته است. حافظ گوید:
فاتحهای چو آمدی بر سر خسته ای بخوان
{لب بگشا که می دهد لعل لبت به مرده جان.}
خسته یعنی بیمار و هنوز در شبه قاره هند که بقایای نفوذ هزار ساله ی زبان فارسی مشهود است به بیمارستان می گویند خسته خانه.
۳) اما فاتحه خواندن یا فاتحه چیزی را خواندن امروزه به معنای قطع امید کردن از کسی یا چیزی است.
عمل:
۱)به معنای مطلق کار /اثر /کردار و رفتار که قرآنی است.
۲)کار دولتی/ دیوانی. سعدی گوید:
جز به خردمند مفرما عمل
گرچه عمل کار خردمند نیست.
گروهی عمل دار عزلت نشین.
حافظ گوید:
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس
ملالت علما هم ز علم بی عمل است
این معانی کهن است.
۳) همچنین عمل به معنای کیمیاگری هم کهن است. حافظ با ایهام گوید:
گر این عمل بکنی خاک زر توان کرد.
اما دو معنای جدید و تحول یافته این کلمه:
۴)عمل جراحی:
"من سه روز دیگر در بیمارستان جم عمل پروستات دارم."
۵) پرداختن و اعتیاد به مواد مخدر و شدت و ضعف یا میزان آن:
:فلانی آدم عمل بالایی است" یعنی معتاد است و میزان مصرفش هم بالاست.
#از_واژه_تا_فرهنگ
#بهاالدین_خرمشاهی
انتشارات ناهید
تهران/۱۳۸۷
ص:192/190
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
فاتحه خواندن:
۱)اصلاً یعنی قرائت سوره فاتحه یا الحمد یا فاتحه الکتاب که نخستین سوره قران کریم است.
۲) امروزه فاتحه خواندن/ خوانی به صورت فردی یا جمعی در مجالس ختم در مساجد و تکایا و منازل برای آمرزش خواهی و فرستادن ثواب به روح درگذشتگان است.
در قدیم فاتحه خواندن به قصد استشفا (شفا خواهی از خداوند) هم انجام میگرفته است. حافظ گوید:
فاتحهای چو آمدی بر سر خسته ای بخوان
{لب بگشا که می دهد لعل لبت به مرده جان.}
خسته یعنی بیمار و هنوز در شبه قاره هند که بقایای نفوذ هزار ساله ی زبان فارسی مشهود است به بیمارستان می گویند خسته خانه.
۳) اما فاتحه خواندن یا فاتحه چیزی را خواندن امروزه به معنای قطع امید کردن از کسی یا چیزی است.
عمل:
۱)به معنای مطلق کار /اثر /کردار و رفتار که قرآنی است.
۲)کار دولتی/ دیوانی. سعدی گوید:
جز به خردمند مفرما عمل
گرچه عمل کار خردمند نیست.
گروهی عمل دار عزلت نشین.
حافظ گوید:
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس
ملالت علما هم ز علم بی عمل است
این معانی کهن است.
۳) همچنین عمل به معنای کیمیاگری هم کهن است. حافظ با ایهام گوید:
گر این عمل بکنی خاک زر توان کرد.
اما دو معنای جدید و تحول یافته این کلمه:
۴)عمل جراحی:
"من سه روز دیگر در بیمارستان جم عمل پروستات دارم."
۵) پرداختن و اعتیاد به مواد مخدر و شدت و ضعف یا میزان آن:
:فلانی آدم عمل بالایی است" یعنی معتاد است و میزان مصرفش هم بالاست.
#از_واژه_تا_فرهنگ
#بهاالدین_خرمشاهی
انتشارات ناهید
تهران/۱۳۸۷
ص:192/190
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
Adabiat.PDF
6.8 MB
📚موضوع جزوه:قرابت معنایی,بررسیِ اَبیات پرتکرار کنکوری(آموزش,تست,نکته)(ادبیات فارسی)
مولف:......
نوع نظام:مشترک ویژه کنکور1400
تذکر یکی از عزیزان:
این برای اقای سبطی هست از کتاب قرابت معنایی و تناسب مفهومیشون
@ferdosesokhan
مولف:......
نوع نظام:مشترک ویژه کنکور1400
تذکر یکی از عزیزان:
این برای اقای سبطی هست از کتاب قرابت معنایی و تناسب مفهومیشون
@ferdosesokhan
نکته آموزی دستور زبان.pdf
174.5 KB
نکته آموزی دستور زبان فارسی
۴٢ نکته برای مرور و جمع بندی مبحث اجزای جمله
تهیه و تدوین: پوریا حسین پور
@ferdosesokhan
۴٢ نکته برای مرور و جمع بندی مبحث اجزای جمله
تهیه و تدوین: پوریا حسین پور
@ferdosesokhan
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــ
کلاس سهشنبهها برقرار میشود.
جانپرور است قصّهٔ ارباب معرفت
رمزی برو بپرس حدیثی بیا بگو
▪️بسیار خرسندیم که باز بر سرِ قصّه شدیم و صدای فضیلت خاموش نماند.
با اجابت و بزرگواری جناب استاد، از هفتهٔ جاری کلاسهای سهشنبه به صورت مجازی برای همهٔ افراد برقرار خواهد شد. با صلاحدید ایشان این جلسهها تا پایان سال ادامه پیدا خواهد کرد.
محور همهٔ سهشنبهها «سبکشناسی نظم» خواهد بود.
به امید خدا هر سهشنبه فایل صوتی کلاس در حوالی ساعت ۱۰ تا ۱۲ در همین کانال منتشر میشود. فایل صوتی در کانال میماند و هر زمانی در دسترس است.
ما لایوی در اینستاگرام نخواهیم داشت اما صوت کلاس را آنجا هم قرار میدهیم. (IGTV)
در آینده در مورد نحوهٔ پرسش مخاطبان در هر جلسه بیشتر توضیح خواهیم داد.
از همراهی، توجه و لطف شما سپاسگزاریم.
#شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ـــــــــــــــــــــــ
کلاس سهشنبهها برقرار میشود.
جانپرور است قصّهٔ ارباب معرفت
رمزی برو بپرس حدیثی بیا بگو
▪️بسیار خرسندیم که باز بر سرِ قصّه شدیم و صدای فضیلت خاموش نماند.
با اجابت و بزرگواری جناب استاد، از هفتهٔ جاری کلاسهای سهشنبه به صورت مجازی برای همهٔ افراد برقرار خواهد شد. با صلاحدید ایشان این جلسهها تا پایان سال ادامه پیدا خواهد کرد.
محور همهٔ سهشنبهها «سبکشناسی نظم» خواهد بود.
به امید خدا هر سهشنبه فایل صوتی کلاس در حوالی ساعت ۱۰ تا ۱۲ در همین کانال منتشر میشود. فایل صوتی در کانال میماند و هر زمانی در دسترس است.
ما لایوی در اینستاگرام نخواهیم داشت اما صوت کلاس را آنجا هم قرار میدهیم. (IGTV)
در آینده در مورد نحوهٔ پرسش مخاطبان در هر جلسه بیشتر توضیح خواهیم داد.
از همراهی، توجه و لطف شما سپاسگزاریم.
#شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
Dr Shafiei 13 Aban 99
@shafiei_kadkani
@shafiei_kadkani
ــــــــــــــــــــــ
اوّلین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۱۳ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ــــــــــــــــــــــ
اوّلین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۱۳ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
Dr Shafiei 20 Aban 99
@shafiei_kadkani
@shafiei_kadkani
ــــــــــــــــــــــ
دومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۰ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ــــــــــــــــــــــ
دومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۰ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
Dr Shafiei 27 Aban 99
@shafiei_kadkani
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــــــــ
سومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۷ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ـــــــــــــــــــــــــــــ
سومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۷ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
حسامیزی از نگاه دکتر شفیعی کدکنی
استاد شفیعی کدکنی بحث حسامیزی را از آنچه قدما داخل در مجاز و استعاره می دانستند جدا کرد-به خاطر اهمیتی که در شعر نیمایی یافته بود. حسامیزی عبارت است از آمیختن دو حس به یکدیگر همچون «جیغ بنفش» و «آواز روشن». از لحاظ جدول امکانات زبانی به تناسب پنج حس ظاهری،می توان بیست و پنج نوع حسامیزی تصور کرد. در مقوله حاضر قابل یادآوری است که این آمیختگی قلمروی های حسی با یکدیگر منحصر در حواس خمسه ظاهره نیست بلکه حواس باطنی را نیز شامل است. از این رو نمونه های زیر در حکم حسامیزی اند-اگر چه به ترکیب حواس خمسه ظاهره محدود نماند: بارش شبنم روی پل خواب/پرش شادی از خندق مرگ/ گذرحادثه از پشت کلام.
اشعار سهراب در "صدای پای آب"،"ما هیچ ما نگاه" آکنده از همین حسامیزی است. اما حسامیزی های سهراب در شعر اولی بسیار موفق بوده و در دومی به افراط و بن بست و انحطاط کشیده شده است.
گویا حسامیزی مدرن را هوشنگ ایرانی از راه ترجمه اشعار اروپایی با همان جیغ بنفش و آواز روشن وارد شعر فارسی کرد :
خون کولی پیر،سنگین و بم بگردش آمد/مستی طنینش دشتهای بی انتها را فرا گرفت.
که ترکیب "خون سنگین و بم "حسامیزی است. یا "مستی طنین "همینطور.
سرمای مهتابی رنگ، راه دشوار را بهم پیچاند.(سرمای مهتابی رنگ حسامیزی است.)
وزش گرمای لذت بخش و نابود کننده ات مرا در خود غرقه ساخته است.(وزش گرمای لذت بخش حسامیزی است.)
اندوه نیلی او.
و سهراب هم در این زمینه دنباله روی اوست:
روی آگاهی آب/ روی قانون گیاه/من وضو با تپش پنجره ها می گیرم.
بالش من پر آواز پر چلچله هاست.(پر بودن با آواز پر چلچله)
واژه را باید شست.(شستن واژه)
غالب زبانشناسان حسامیزی را آمیختن دو حس می دانند ولی بعضی پا را فراتر گذاشته و حتی آمیختن دو مفهوم انتزاعی و مادی به یکدیگر را نیز در قلمرو حسامیزی قرار داده اند. ولی بهتر است این نوع استعاره و مجاز را شبه حسامیزی بخوانیم.
برخی از ترکیب های حسامیخته در شعر غربی و ادب صوفیه :
نور سیاه ابلیس
سکوت معطر(اشعار رمبو)
روشن صدا(روشنی صدا)
صدای عسلی پریان دریایی(اودیسه)
چشیدن صدای خدا(سفرنگاشته ی یوحنا)
شیپور با صدای خود تمام ساحل را شعله ور می کند.(ایرانیان/اشیل)
عطری بلند بلند بر جامه زدن.عطش سبز
مزه ی فرشتگان(معارف بهاء ولد)
مزه آخرت(معارف بهاءولد)
مزه خدا(معارف باء ولد)
مزه نیاز(معارف بهاء ولد)
(منابع :1.موسیقی شعر 2.زبان شعر در نثر صوفیه.)
- دکتر محمود علی اصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
استاد شفیعی کدکنی بحث حسامیزی را از آنچه قدما داخل در مجاز و استعاره می دانستند جدا کرد-به خاطر اهمیتی که در شعر نیمایی یافته بود. حسامیزی عبارت است از آمیختن دو حس به یکدیگر همچون «جیغ بنفش» و «آواز روشن». از لحاظ جدول امکانات زبانی به تناسب پنج حس ظاهری،می توان بیست و پنج نوع حسامیزی تصور کرد. در مقوله حاضر قابل یادآوری است که این آمیختگی قلمروی های حسی با یکدیگر منحصر در حواس خمسه ظاهره نیست بلکه حواس باطنی را نیز شامل است. از این رو نمونه های زیر در حکم حسامیزی اند-اگر چه به ترکیب حواس خمسه ظاهره محدود نماند: بارش شبنم روی پل خواب/پرش شادی از خندق مرگ/ گذرحادثه از پشت کلام.
اشعار سهراب در "صدای پای آب"،"ما هیچ ما نگاه" آکنده از همین حسامیزی است. اما حسامیزی های سهراب در شعر اولی بسیار موفق بوده و در دومی به افراط و بن بست و انحطاط کشیده شده است.
گویا حسامیزی مدرن را هوشنگ ایرانی از راه ترجمه اشعار اروپایی با همان جیغ بنفش و آواز روشن وارد شعر فارسی کرد :
خون کولی پیر،سنگین و بم بگردش آمد/مستی طنینش دشتهای بی انتها را فرا گرفت.
که ترکیب "خون سنگین و بم "حسامیزی است. یا "مستی طنین "همینطور.
سرمای مهتابی رنگ، راه دشوار را بهم پیچاند.(سرمای مهتابی رنگ حسامیزی است.)
وزش گرمای لذت بخش و نابود کننده ات مرا در خود غرقه ساخته است.(وزش گرمای لذت بخش حسامیزی است.)
اندوه نیلی او.
و سهراب هم در این زمینه دنباله روی اوست:
روی آگاهی آب/ روی قانون گیاه/من وضو با تپش پنجره ها می گیرم.
بالش من پر آواز پر چلچله هاست.(پر بودن با آواز پر چلچله)
واژه را باید شست.(شستن واژه)
غالب زبانشناسان حسامیزی را آمیختن دو حس می دانند ولی بعضی پا را فراتر گذاشته و حتی آمیختن دو مفهوم انتزاعی و مادی به یکدیگر را نیز در قلمرو حسامیزی قرار داده اند. ولی بهتر است این نوع استعاره و مجاز را شبه حسامیزی بخوانیم.
برخی از ترکیب های حسامیخته در شعر غربی و ادب صوفیه :
نور سیاه ابلیس
سکوت معطر(اشعار رمبو)
روشن صدا(روشنی صدا)
صدای عسلی پریان دریایی(اودیسه)
چشیدن صدای خدا(سفرنگاشته ی یوحنا)
شیپور با صدای خود تمام ساحل را شعله ور می کند.(ایرانیان/اشیل)
عطری بلند بلند بر جامه زدن.عطش سبز
مزه ی فرشتگان(معارف بهاء ولد)
مزه آخرت(معارف بهاءولد)
مزه خدا(معارف باء ولد)
مزه نیاز(معارف بهاء ولد)
(منابع :1.موسیقی شعر 2.زبان شعر در نثر صوفیه.)
- دکتر محمود علی اصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
واژه نامه موضوعی.pdf
658 KB
واژه نامه موضوعی ( ویرایش جدید )
واژه های این " واژه نامه موضوعی " تماما از واژه نامه های فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم استخراج و رده بندی شده اند.
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
واژه های این " واژه نامه موضوعی " تماما از واژه نامه های فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم استخراج و رده بندی شده اند.
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
جدول آثار منظوم.pdf
415.2 KB
جدول آثار منظوم فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم با ذکر توضیحات لازم
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
جدول آثار منثور.pdf
477.4 KB
جدول آثار منثور فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم با ذکر توضیحات لازم
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
✅ گلچینی از بهترین خوانشها، تدریسها، تحلیلها و آزمونهای مربوط به کتب فارسی متوسطه دوم در کانال تلگرامی:
@farsisasani
👈 از همکاران بزرگوار و دانش آموزان عزیز جهت عضویت و ارسال مطلب دعوت به عمل می آید.
🔵 شرح کامل درس هفتم کتب فارسی متوسطه دوم 👇👇👇
@farsisasani
@ferdosesokhan
@farsisasani
👈 از همکاران بزرگوار و دانش آموزان عزیز جهت عضویت و ارسال مطلب دعوت به عمل می آید.
🔵 شرح کامل درس هفتم کتب فارسی متوسطه دوم 👇👇👇
@farsisasani
@ferdosesokhan
هفت دلیل «یوسا» برای کتابخوانی
«ماریو بارگاس یوسا» برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۰ و از مشهورترین نویسندگان آمریکای لاتین، در سخنرانی اخیر خود هفت دلیل برای لزوم مطالعه کتاب و داستان ارائه داده است.
«یوسا» نویسنده کتابهایی چون «سور بز» و «گفتوگو در کاتدرال» کتاب خواندن را فرآیندی جادویی میداند که به او اجازه میدهد چندین بار زندگی کند.
او در اینباره گفته است: احساسات و درک من از زندگی و مردُم، این تصور را برایم به وجود آورده که زندگی فقط این زندگی محدود با دیگر انسانها نیست، بلکه زندگی دیگری هم هست که توسط نویسندگان بزرگ خلق شده است.
او در سخنرانی اخیر خود در دانشگاه «د لا سالی» فیلیپین که به او مدرک دکترای افتخاری اعطا کرد، هفت دلیل زیر را برای کتابخوانی ارائه کرد:
۱. کتابهای خوب، بلندپروازی انسان را تحریک میکنند. یادگیری سواد خواندن مهمترین اتفاق زندگی من بود و حرفه داستانگویی من هم زاده همین مهارت است. هیچ دلیل مشهودی برای به سرانجان رساندن یک رمان خوب وجود ندارد، اما ادبیات همیشه تاثیر خودش را روی خواننده میگذارد؛ این شاید به شکل یک حس رضایتمندی باشد و یا تغییر به سمت خوبیها. هر حسی که باشد، زندگی آدمها با مطالعه کتاب غنی میشود.
۲. ما با خواندن کتابهای خوب، در پنهانیترین وجوه شخصیت انسانیمان به حس نزدیکی با یک فرهنگ میرسیم. خواندن، همانطور که غرایز، شور و احساسات، رفتارهایمان را تعریف میکنند، مطالعه روانشناسی ما را غنا میبخشد.
۳. ادبیات بهترین سلاح در مقابل تعصب است. به نظر من کتابهای خوب، بهترین دفاع در برابر عقاید تحریفشده مردمِ زبانها، باورها و رسوم مختلف است. با وجود تمام این تفاوتها، آنچه مشترکا بین همه زنان و مردان با پیشینه مختلف حکم میراند، از همه چیز مهمتر است؛ چون همه ما انسانیم و همه ما از سوی مشکلات و موانع مشابه به چالش کشیده میشویم؛ مشکلاتی که باید برای زنده ماندن و زندگی کردن بر آنها غلبه کنیم.
۴. ادبیات دشمن طبیعی همه دیکتاتوریهاست. ادبیات نارضایتی را در جهان رشد میدهد و خواندن حس امید و آرزوی داشتن جامعهای بهتر را در درون شهروندان به وجود میآورد؛ جایی که مردم بتوانند رویاهای خود را آزادانه دنبال کنند. وقتی یک نفر مطالعه میکند، رویکردی انتقادی پیدا میکند تا واقعیت را به دنیای کتابها نزدیک کند. ادبیات میل درونی برای تغییر دادن و ایستادن مقابل سلطه را که از گهواره تا گور سعی در کنترل ما دارد، بیدار میکند.
کتاب خوب خواندن راهی برای مجهز شدن در بحبوحه اعتقادات و روبهرو شدن با هرچه نادرستی در جهانی است که در آن زندگی میکنیم. راهی که از آن طریق بتوانیم در جهت تغییر جهان بکوشیم و آن را به دنیای تخیلاتی که با وجود کاستیها و محدودیتهایمان خلق کردهایم، نزدیک کنیم.
۵. مطالعه بهترین نوع سرگرمی است. حتی وقتی کلمات با هم ترکیب میشوند، رنگ و بویی جادویی به خود میگیرند و دریچهای میشوند برای زندگی کردن تجربیات دیگر...
۶. خواندن شالوده تربیت کردن انسانهای آزاد است. در جوامع آزاد، مفهومی وجود دارد مبنی بر این که مطالعه یک سرگرمی و لذت است که میشود آن را از تجربه کلی زندگی افراد حذف کرد. به نظر من این اشتباه بزرگی است؛ نبود آزادی در ابعاد مادی، روحی و فرهنگی، زندگی افراد و کل جامعه را از هم میپاشاند. من فکر میکنم کتابهای خوب امید به تغییر زندگی و این را که جوامع روزی به تمام این محدودیتها غلبه میکنند و جوامعی عادلانهتر به وجود میآیند، ارتقا میبخشد. جوامعی به وجود میآیند که به دنیاهای تخیلی ما نزدیکتر هستند. اشیاء واقعی از درون کتابهای خوب سربرمیآورند و رنگ و بوی واقعیت به خود میگیرند.
۷. مطالعه کتابهای خوب آدمهای بهتری از ما میسازد. ما باید فرزندانمان را قانع کنیم که خواندن مسلما لذتی خارقالعاده است اما در عین حال بهترین راه برای بهتر شدن. مطالعه راهی است برای آمادگی بیشتر در مواجهه با چالشهایی که در تمام طول عمر ما حضور دارند.
«ماریو بارگاس یوسا» متولد ۱۹۳۶، از مطرحترین چهرههای ادبیات آمریکای لاتین بهشمار میرود. او در پنج دهه گذشته، آثاری مانند «سور بز»، «خانه سبز»، «گفتوگو در کاتدرال» و «شهر سگها» را خلق کرده است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
«ماریو بارگاس یوسا» برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۰ و از مشهورترین نویسندگان آمریکای لاتین، در سخنرانی اخیر خود هفت دلیل برای لزوم مطالعه کتاب و داستان ارائه داده است.
«یوسا» نویسنده کتابهایی چون «سور بز» و «گفتوگو در کاتدرال» کتاب خواندن را فرآیندی جادویی میداند که به او اجازه میدهد چندین بار زندگی کند.
او در اینباره گفته است: احساسات و درک من از زندگی و مردُم، این تصور را برایم به وجود آورده که زندگی فقط این زندگی محدود با دیگر انسانها نیست، بلکه زندگی دیگری هم هست که توسط نویسندگان بزرگ خلق شده است.
او در سخنرانی اخیر خود در دانشگاه «د لا سالی» فیلیپین که به او مدرک دکترای افتخاری اعطا کرد، هفت دلیل زیر را برای کتابخوانی ارائه کرد:
۱. کتابهای خوب، بلندپروازی انسان را تحریک میکنند. یادگیری سواد خواندن مهمترین اتفاق زندگی من بود و حرفه داستانگویی من هم زاده همین مهارت است. هیچ دلیل مشهودی برای به سرانجان رساندن یک رمان خوب وجود ندارد، اما ادبیات همیشه تاثیر خودش را روی خواننده میگذارد؛ این شاید به شکل یک حس رضایتمندی باشد و یا تغییر به سمت خوبیها. هر حسی که باشد، زندگی آدمها با مطالعه کتاب غنی میشود.
۲. ما با خواندن کتابهای خوب، در پنهانیترین وجوه شخصیت انسانیمان به حس نزدیکی با یک فرهنگ میرسیم. خواندن، همانطور که غرایز، شور و احساسات، رفتارهایمان را تعریف میکنند، مطالعه روانشناسی ما را غنا میبخشد.
۳. ادبیات بهترین سلاح در مقابل تعصب است. به نظر من کتابهای خوب، بهترین دفاع در برابر عقاید تحریفشده مردمِ زبانها، باورها و رسوم مختلف است. با وجود تمام این تفاوتها، آنچه مشترکا بین همه زنان و مردان با پیشینه مختلف حکم میراند، از همه چیز مهمتر است؛ چون همه ما انسانیم و همه ما از سوی مشکلات و موانع مشابه به چالش کشیده میشویم؛ مشکلاتی که باید برای زنده ماندن و زندگی کردن بر آنها غلبه کنیم.
۴. ادبیات دشمن طبیعی همه دیکتاتوریهاست. ادبیات نارضایتی را در جهان رشد میدهد و خواندن حس امید و آرزوی داشتن جامعهای بهتر را در درون شهروندان به وجود میآورد؛ جایی که مردم بتوانند رویاهای خود را آزادانه دنبال کنند. وقتی یک نفر مطالعه میکند، رویکردی انتقادی پیدا میکند تا واقعیت را به دنیای کتابها نزدیک کند. ادبیات میل درونی برای تغییر دادن و ایستادن مقابل سلطه را که از گهواره تا گور سعی در کنترل ما دارد، بیدار میکند.
کتاب خوب خواندن راهی برای مجهز شدن در بحبوحه اعتقادات و روبهرو شدن با هرچه نادرستی در جهانی است که در آن زندگی میکنیم. راهی که از آن طریق بتوانیم در جهت تغییر جهان بکوشیم و آن را به دنیای تخیلاتی که با وجود کاستیها و محدودیتهایمان خلق کردهایم، نزدیک کنیم.
۵. مطالعه بهترین نوع سرگرمی است. حتی وقتی کلمات با هم ترکیب میشوند، رنگ و بویی جادویی به خود میگیرند و دریچهای میشوند برای زندگی کردن تجربیات دیگر...
۶. خواندن شالوده تربیت کردن انسانهای آزاد است. در جوامع آزاد، مفهومی وجود دارد مبنی بر این که مطالعه یک سرگرمی و لذت است که میشود آن را از تجربه کلی زندگی افراد حذف کرد. به نظر من این اشتباه بزرگی است؛ نبود آزادی در ابعاد مادی، روحی و فرهنگی، زندگی افراد و کل جامعه را از هم میپاشاند. من فکر میکنم کتابهای خوب امید به تغییر زندگی و این را که جوامع روزی به تمام این محدودیتها غلبه میکنند و جوامعی عادلانهتر به وجود میآیند، ارتقا میبخشد. جوامعی به وجود میآیند که به دنیاهای تخیلی ما نزدیکتر هستند. اشیاء واقعی از درون کتابهای خوب سربرمیآورند و رنگ و بوی واقعیت به خود میگیرند.
۷. مطالعه کتابهای خوب آدمهای بهتری از ما میسازد. ما باید فرزندانمان را قانع کنیم که خواندن مسلما لذتی خارقالعاده است اما در عین حال بهترین راه برای بهتر شدن. مطالعه راهی است برای آمادگی بیشتر در مواجهه با چالشهایی که در تمام طول عمر ما حضور دارند.
«ماریو بارگاس یوسا» متولد ۱۹۳۶، از مطرحترین چهرههای ادبیات آمریکای لاتین بهشمار میرود. او در پنج دهه گذشته، آثاری مانند «سور بز»، «خانه سبز»، «گفتوگو در کاتدرال» و «شهر سگها» را خلق کرده است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan