Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第二庭
#林希維裁判官
#提堂
#20200727中環
馬(21)
控罪：
1.樂器造成的噪音煩擾
2.擴音器造成的噪音煩擾
簡單案情：
被告涉嫌在2020年7月27日在12:15-13:15期間使用響音器彈奏結他，對公眾造成噪音煩擾。
控方有影片呈堂，辯方沒有爭議。
辯方主要爭議點是這些聲音是否對公眾有造成煩擾。
控方表示會有2個證人，而辯方則表示會有1個證人
案件會在2020年12月9日於 09:30 在東區裁判法院第九庭進行中文審訊，屆時會有中譯英翻譯(被告有需要)。
———————————————
(按:本人英文差，如果內容有錯誤，煩請指正🙇🏼♂️)
#林希維裁判官
#提堂
#20200727中環
馬(21)
控罪：
1.樂器造成的噪音煩擾
2.擴音器造成的噪音煩擾
簡單案情：
被告涉嫌在2020年7月27日在12:15-13:15期間使用響音器彈奏結他，對公眾造成噪音煩擾。
控方有影片呈堂，辯方沒有爭議。
辯方主要爭議點是這些聲音是否對公眾有造成煩擾。
控方表示會有2個證人，而辯方則表示會有1個證人
案件會在2020年12月9日於 09:30 在東區裁判法院第九庭進行中文審訊，屆時會有中譯英翻譯(被告有需要)。
———————————————
(按:本人英文差，如果內容有錯誤，煩請指正🙇🏼♂️)
Forwarded from 法庭文字直播台
【１１月１７日 星期二】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕤09:30
📍 #區域法院第廿八庭 #續審
📍 #觀塘裁判法院第八庭 #續審
🕦11:30
📍 #東區裁判法院第二庭 #新傳票
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕤09:30
📍 #區域法院第廿八庭 #續審
📍 #觀塘裁判法院第八庭 #續審
🕦11:30
📍 #東區裁判法院第二庭 #新傳票
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【１１月１７日 星期二】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕤09:30
📍 #區域法院第廿八庭 #續審
📍 #觀塘裁判法院第八庭 #續審
🕦11:30
📍 #東區裁判法院第二庭 #新傳票
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕤09:30
📍 #區域法院第廿八庭 #續審
📍 #觀塘裁判法院第八庭 #續審
🕦11:30
📍 #東區裁判法院第二庭 #新傳票
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第二庭
#林希維裁判官 #傳票案
#20200508中環
林（64）
控罪：限聚令傳票
案情：（只摘記重點）
2020年5月8日有人發起和你LUNCH活動，被告於1246-1312時在IFC店舖外參與受禁群組聚集，當時多於10人聚集，被告雙手舉起示威標語，與其他人一起叫口號。被告帶領各人唱歌及叫口號。
PW2約1345時處理4名被截查人士，4人被發出告票，當中包括被告。
‼️認罪‼️
求情：
。64歲已婚
。（工作）（月入）
。在附近工作，食午餐時留意到此事，對事件表示關注
。對法律不熟悉
。身上沒違禁品
因為被告2天前沒交錢，所以今天要加錢
💰💵罰$4500💵💰
20201210前要交
#林希維裁判官 #傳票案
#20200508中環
林（64）
控罪：限聚令傳票
案情：（只摘記重點）
2020年5月8日有人發起和你LUNCH活動，被告於1246-1312時在IFC店舖外參與受禁群組聚集，當時多於10人聚集，被告雙手舉起示威標語，與其他人一起叫口號。被告帶領各人唱歌及叫口號。
PW2約1345時處理4名被截查人士，4人被發出告票，當中包括被告。
‼️認罪‼️
求情：
。64歲已婚
。（工作）（月入）
。在附近工作，食午餐時留意到此事，對事件表示關注
。對法律不熟悉
。身上沒違禁品
因為被告2天前沒交錢，所以今天要加錢
💰💵罰$4500💵💰
20201210前要交
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第二庭
#林希維裁判官 #傳票案
#20200508中環
控罪：限聚令傳票
D1李國永／撚哥
D2陳姓女（中年）
D3紀姓男（年輕）
D4張姓男（年輕）
案情：沒有讀出
D1有律師，申請押後以索取文件及法律意見
D2無律師，指自己小市民，很多事不清楚，林官指法官沒太多時間與她分析案件，指法律意見是寶貴，結果，林姓女想押後以索取文件及法律意見
D3,4無律師，與其他人一起押後
案件押後至2020年12月29日1100東區法院第二庭再訊
#林希維裁判官 #傳票案
#20200508中環
控罪：限聚令傳票
D1李國永／撚哥
D2陳姓女（中年）
D3紀姓男（年輕）
D4張姓男（年輕）
案情：沒有讀出
D1有律師，申請押後以索取文件及法律意見
D2無律師，指自己小市民，很多事不清楚，林官指法官沒太多時間與她分析案件，指法律意見是寶貴，結果，林姓女想押後以索取文件及法律意見
D3,4無律師，與其他人一起押後
案件押後至2020年12月29日1100東區法院第二庭再訊