❤ خیلی مهم ❤

🔮 کلمات مهم تمرین صفحه ۱۸ کتاب دوازدهم
♦️متن ۱
🔹hero قهرمان
🔸taught درس میداد
🔹tied گره زد
🔸stick چوب
🔹managed to موفق شد
🔸tragic دلخراش
🔹was prevented جلوگیری شد
🔸landslide ریزش کوه
@zabankade100
♦️متن ۲
🔹‌primary school مدرسه ابتدایی
🔸caught fire آتش گرفت
🔹were stuck گیر کردند
🔸severely burnt بدجوری سوخت
🔹struggle دست و پنجه نرم کردن
🔸burn wound جراحتهای سوختگی
🔹passed away مرحوم شد
@zabankade100
♦️متن ۳
🔸kindergarten مهد کودک
🔹deaf school مدرسه ناشنوایان
🔸author نویسنده
🔹method روش
🔸known as معروف به
🔹devoted his life to
زندگی خود را وقف کرد
🔸training آموزش دادن
🔹across the country
در سراسر کشور

♦️متن ۴
🔸war heros قهرمانان جنگ
🔹Air Force pilot
خلبان نیروی هوایی
🔸was martyred شهید شد
🔹missions ماموریت ها
🔸defend دفاع کردن
🔹took part in شرکت کرد در

@zabankade100
Www.zabankade.net
واتساپ:
09102991035

🎯 ۴ کلوز تست بر اساس تمرین
صفحه ۱۸ کتاب درسی
❤ زبان صد استاد محمودی
@zabankade100
www.zabankade.net

💎 تخفیف ۵۰ درصدی تمام محصولات سایت زبانکده
❤ به مدت محدود
Www.zabankade.net

💎 از امروز یک برنامه ی ویژه ی دیگر هم برای شما شروع می شود:لغات خارج از کتاب کنکور.هر روز ۵ لغت برای شما گذاشته میشود که اول حفظش کنید و بعدش سعی کنید جمله ی زیرش را معنی کنید و با معنی داده شده چک کنید.همه ی این کارا برای بالا بردن توان واژگان شما انجام میشود🌹

❤ لغات ضروری (روز اول)

1. attribute (v/n)
نسبت دادن / مشخصه، ویژگی، کیفیت
■ Officials attribute the decrease in Covid-19 cases to mass testing, improved public communication and the use of advanced technology.
مقامات نسبت می‌دهند کاهش موارد کوید19 (کروناویروس) رو به آزمایش گسترده، ارتباط جمعی بهبودیافته (اصلاح شده) و استفاده از فناوری پیشرفته.
■ The only attribute of political leadership observable on Wednesday was Trump’s ability to read from a teleprompter.
تنها ویژگی رهبری سیاسی مشهود در (نطق) روز چهارشنبه، توانایی ترامپ در خواندن از روی تِلیپرامپتر بود. (دستگاهی خاص که گویندگان خبر، متن از پیش آماده رو جلوشون می بینن و از رو میخونن به شکلی که تابلو نشه!)
@zabankade100
2. race (n)
نژاد یا گروه‌های نژادی، ملت؛ رقابت، مسابقه
■ Genocide is the deliberate extermination of one specific race of people.
نسل‌کشی، قتل‌عام عامدانه نژاد بخصوصی از انسان‌هاست.
■ The race to test coronavirus antiviral drugs and vaccines is under way.
رقابت برای آزمایش داروها و واکسن‌های ضد ویروس کرونا درحال انجام است (ادامه دارد).
@zabankade100

3. pursue (v)
دنبال کردن، پیگیری کردن
■ We can only defeat this outbreak if we have an accurate determination of its scale and scope, so that we can pursue the precise, science-based response that is necessary.
ما تنها میتوانیم شکست دهیم این شیوع گسترده را اگر ما داشته باشیم تبیین دقیقی از مقیاس و ابعاد آن، بطوری که ما بتوانیم دنبال کنیم پاسخ دقیق و علمی‌ای که لازم است.
ترجمه مرتب: ما تنها درصورتی می‌توانیم این شیوع گسترده را مهار کنیم که تبیین دقیقی از مقیاس و ابعاد آن در دست داشته باشیم به‌گونه‌ای که قادر باشیم به پاسخ دقیق و علم‌محوری‌ای که لازم است دست یابیم.
سعی کنین همین کار رو با سایر ترجمه‌ها انجام بدین. آموزش فن ترجمه رو توی اینستاگرام دادیم و ادامه هم خواهیم داد.
@zabankade100

4. found (v)
تأسیس کردن، راه انداختن، ساختن
■ China founded a new hospital in Wuhan to battle against novel coronavirus.
چین تاسیس کرد بیمارستانی جدید در ووهان تا مبارزه کنه با کروناویروس جدید.
@zabankade100

5. resolve (v/n)
حل کردن ؛ بر آن شدن تا، قصد کردن / عزم و اراده
■ A World Health Organization (WHO) report from China found that it took three to six weeks for critical cases to be resolved, either when the patient died or recovered.
گزارش سازمان بهداشت جهانی از چین مشخص کرد که 3 تا 6 هفته برای موارد بحرانی طول می‌کشید تا رفع شوند (حل و فصل شوند)، یا وقتیکه بیمار فوت می‌کرد و یا وقتی که بهبودی حاصل می‌شد. (یعنی موارد حاد ظرف نهایت 6 هفته نتیجه‌شون مشخص میشد، چه فوت بیمار باشه و چه بهبودیش.)
■ Coronavirus tests Europe's resolve on privacy.
ویروس کرونا آزمایش می‌کند عزم اروپا را در زمینه حریم خصوصی. (یعنی نشون میده که حریم خصوصی براشون مهمتره یا مهار بیماری)
➖➖➖➖➖➖➖

❤ لغات ضروری (روز دوم)
6. incline (v/n)
تمایل داشتن؛ متمایل کردن، خم کردن / شیب
■ I incline to accept the official version of events.
من تمایل دارم تا نسخه رسمی رخدادها رو بپذیرم.
امشب توی لایو اینستاگرام مصدر با to بعد از فعل رو بحث کردیم.
■ The teams must run the incline, capture the flag, and then come back down again.
تیم‌ها باید از شیب بالا بدوند، پرچم رو بردارن، و سپس برگردن پایین دوباره.
@zabankade100

7. proportion (n)
نسبت، بخش، درجه، سهم از کل، میزان
■ The number of people with the coronavirus who have died may be a smaller proportion of the total affected than it looks like.
تعداد افراد دارای ویروس کرونا که فوت کرده‌اند، ممکن است نسبت کمتری از تمام مبتلایان باشه در قیاس با چیزی که به نظر میرسه. (یعنی تعداد بیمارها احتمالا خیلی بیشتره و این باعث میشه نسبت کشندگی این ویروس پایینتر از چیزی که تصور میشه باشه).
@zabankade100

8. trigger (n/v)
ماشه اسلحه / فعال نمودن، براه انداختن
■ Trump declares national emergency and says rising UK cases may trigger travel ban.
ترامپ اعلام وضعیت فوق‌العاده ملی کرد و گفت افزایش موارد {ابتلا} در بریتانیا ممکن است ممنوعیت سفر رو به همراه داشته باشه (فعال کنه برای اون کشور).


9. eventual (adj)
نهایی، غایی
■ Eventual coronavirus vaccine shouldn't only be available for the rich.
واکسن نهایی کروناویروس نباید فقط برای پولدارها مهیا باشه.
@zabankade100

10. economic (adj)
اقتصادی، پولی؛ سوددِه، به‌صرفه
■ What are the U.S. economic effects of the coronavirus travel ban?
پیامدهای اقتصادی امریکا از ممنوعیت سفر {بخاطر} کروناویروس چه چیزهایی هستند؟
■ The country has been in a very poor economic state ever since the decline of its two major industries.
کشور در یک شرایط اقتصادی بسیار بد بوده است از زمان افول دو صنعت اصلی‌اش.
➖➖➖➖➖➖➖

❤❤ تخفیف ۵۰ درصدی تا 16 آذر ❤❤
💎آیا دنبال منبع جامعی برای گسترش دامنه ی واژگان خود هستید؟
❤ آیا تلفظ درست کلمات را بلد نیستید و نمیتوانید لغات را حفظ کنید؟
💙 وقت کافی برای خواندن کتاب ندارید و ترجیح می دهید از طریق گوش دادن به فایل های صوتی لغات را یاد بگیرید؟
🌹🌹 ما در سایت زبانکده تمام لغات دبیرستان (از سال هفتم تا دوازدهم) و کتاب ۵۰۴ واژه ضروری و کتاب لغات ضروری برای آزمون آیلتس (بارونز) را به صورت صوتی برای شما تدارک دیده ایم (همراه با جزوه ی تصویری و رنگی برای لغات آیلتس و ۵۰۴)
💎 برای دریافت این مجموعه ی گرانبها میتوانید به سایت زبانکده مراجعه فرمایید
https://zil.ink/Zabankade

❤ چرا درصد من بالاتر از ۴۰ نمیره؟
💙 زبان صد استاد محمودی
http://zabankade.net/محصولات-حرف-آخر/

💙 فایل پی دی اف سوالات قلمچی ۶ آذر
❤ زبان صد استاد محمودی
🌹 برای دیدن فایل ویدیویی تحلیل سوالات قلمچی از لینک زیر استفاده کنید

http://zabankade.net/?p=4208

یکی از قسمتهایی که تو پک های جدید اضافه شده مبحث word attack می باشد.دوستانی که پک های قدیم من را دارند حتما این قسمت را از طریق سایت ببینند

https://zabankade.net/word-attack-3/

❤❤ تخفیف ۵۰ درصدی تا 16 آذر ❤❤
💎آیا دنبال منبع جامعی برای گسترش دامنه ی واژگان خود هستید؟
❤ آیا تلفظ درست کلمات را بلد نیستید و نمیتوانید لغات را حفظ کنید؟
💙 وقت کافی برای خواندن کتاب ندارید و ترجیح می دهید از طریق گوش دادن به فایل های صوتی لغات را یاد بگیرید؟
🌹🌹 ما در سایت زبانکده تمام لغات دبیرستان (از سال هفتم تا دوازدهم) و کتاب ۵۰۴ واژه ضروری و کتاب لغات ضروری برای آزمون آیلتس (بارونز) را به صورت صوتی برای شما تدارک دیده ایم (همراه با جزوه ی تصویری و رنگی برای لغات آیلتس و ۵۰۴)
💎 برای دریافت این مجموعه ی گرانبها میتوانید به سایت زبانکده مراجعه فرمایید
https://zil.ink/Zabankade