Fu Lenin a introdurre per la prima volta il dialetto ucraino come materia scolastica per gli studenti della RSS Ucraina, ma gli ignoranti nazionalisti piccoli russi, nell'ebbro furore della cancellazione della Cultura e della Storia durante la crisi del 2013–14 che culminò nel Golpe di Piazza Maidan, abbatterono e rimossero i monumenti dedicati al leader sovietico in tante città ( Ленинопад ) [13].

3.1

E oggi ?

Nel censimento del 2001, circa 14,3M cittadini di etnia russa ( pari al 29,6% della popolazione complessiva della ''Ucraina'' ) hanno dichiarato il russo come propria lingua nativa; a questi, vanno aggiunti 5,5+M cittadini di etnia non russa ( 11,5% ) per un totale di circa 19,8M cittadini su 48,2M ( 41,1% ) [14].

Nelle regioni tornate alla madrepatria [15]:

* Oblast' di Kherson ( Херсонская область ), 24,9%;
* Oblast' di Zaporozh'je ( Запорожская область ), 48,2%;
* Oblast' di Donetsk ( Донецкая область ), dal 2014 al 2022 Repubblica Popolare di Donetsk ( Донецкая Народная Республика, ДНР ), 74,9%;
* Oblast' di Lugansk ( Луганская область ), dal 2014 al 2022 Repubblica Popolare di Lugansk ( Луганская Народная Республика, ЛНР ), 68,8%;
* Repubblica autonoma di Crimea, tornata alla Russia nel 2014 e denominata Repubblica di Crimea ( Республика Крым ), 77,0%;
* Città a statuto speciale di Sebastopoli ( Севастополь ), tornata alla Russia nel 2014, 90,6%.

3.2

Un sondaggio effettuato nel 2004 dall'Istituto Internazionale di Sociologia a Kiev, ha evidenziato come la percentuale di popolazione che usa la lingua russa tra le mura domestiche, cioè come lingua primaria, sia spiccatamente superiore alla percentuale di coloro che hanno dichiarato essere di madrelingua russa : il 43 – 46% della popolazione complessiva ( una quota pari circa a quella di coloro che parlano il dialetto piccolo ruso in famiglia [16].

Nelle regioni tornate alla madrepatria :

* Oblast' di Zaporozh'je ( Запорожская область ), 81%;
* Oblast' di Donetsk ( Донецкая область ), dal 2014 al 2022 Repubblica Popolare di Donetsk ( Донецкая Народная Республика, ДНР ), 93%;
* Oblast' di Lugansk ( Луганская область ), dal 2014 al 2022 Repubblica Popolare di Lugansk ( Луганская Народная Республика, ЛНР ), 89%;
* Repubblica autonoma di Crimea, tornata alla Russia nel 2014 e denominata Repubblica di Crimea ( Республика Крым ), 97,0%;
* Città a statuto speciale di Sebastopoli ( Севастополь ), tornata alla Russia nel 2014, 90,6%.

Altre regioni :

* Oblast' di Dnipropetrovsk ( Днепропетровская область ), 72%;
* Oblast' di Kharkov ( Харьковская область ), 74%;
* Oblast' di Nikolajev ( Николаевская область ), 66%;
* Oblast' di Odessa ( Одесская область ), 85%.

Pongo un esempio familiare : i miei genitori crebbero sull'Appennino Tosco-Emiliano imparando a parlare il dialetto bolognese nell'infanzia pre-scolastica ( lingua nativa ), ma, decenni dopo, in casa nostra parlavano la lingua italiana con me e quasi sempre anche tra loro ( lingua primaria ).

Un esempio inverso, noto al pubblico : il burattino di Kiev, Vladimir Zelenskij ( Владимир Александрович Зеленский ), è di lingua nativa russa ed ha recitato in russo la serie televisiva ''Servitore del Popolo''. Solo successivamente, per intraprendere la carriera politica sempre foraggiata e agevolata dall'imprenditore ( oligarca, se preferite ) Igor' Kolomoiskij ( Игорь Валерьевич Коломойский ) [17], ha dovuto imparare il dialetto piccolo russo per ottenere i voti e il sostegno fattivo dei nazionalisti di estrema destra.

3.3

Nel 2012, la legge ''Sulle basi della politica linguistica di Stato'' promossa dal Partito delle Regioni sotto la presidenza di Viktor Janukovich ( Виктор Фёдорович Янукович ) aveva sostituito la precedente legge sovietica in materia, e normato la possibilità di istituire altre lingue ufficiali a livello regionale da affiancare al dialetto piccolo russo detto ''ucraino'' ( unica lingua ufficiale a livello nazionale ), nel rispetto della parte consistente di popolazione russa e russofona, e delle minoranze linguistiche quali gli ungheresi della Transcarpazia, i rumeni della Bucovina settentrionale, i moldavi, gli ebrei, ed altri gruppi etnici.
Nella pratica, tale legge consentiva l'introduzione del bilinguismo nei tribunali, nelle scuole, e nelle altre istituzioni governative ( come avviene, ad esempio, nella Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige ) nelle aree in cui le minoranze nazionali superano il 10% della popolazione. [18].
La legge venne avversata dalla Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto, detta più spesso e semplicemente Commissione di Venezia { [19][20] ... } ( un organo del Consiglio d'Europa che si riunisce nella città lagunare ), e attraverso azioni legali agite dalla destra interna russofobica talvolta accolte dalla magistratura locale.

Subito dopo il Golpe di Piazza Maidan la legge venne messa in discussione dal parlamento assoggettato dai neonazisti, e venne definitivamente abrogata dalla Corte Costituzionale con una sentenza del 2018.

Nel 2019, è stata promulgata la legge ''Per garantire il funzionamento della lingua ucraina come lingua di Stato'' che ha reso obbligatorio l'uso dell'ucraino nel lavoro di alcune autorità pubbliche, nelle procedure elettorali e nelle campagne politiche, nell'istruzione prescolare, scolastica e universitaria, nelle attività scientifiche, culturali e sportive, in editoria e distribuzione libraria, nella stampa di massa, nelle trasmissioni televisive e radiofoniche, nella vita economica e sociale ( pubblicità commerciale, eventi pubblici ... ), negli ospedali e nelle case di cura e nelle attività di partiti politici e altri soggetti giuridici registrati.
Come lingue integrabili sono state definite il tartaro, altre lingue indigene ( ? ), l'inglese e le altre lingue ufficiali UE : il russo, il bielorusso, il moldavo e lo yiddish sono state escluse [21].

Il supporto popolare alla promozione del russo quale seconda lingua ufficiale in tutte le regioni è crollato dal 50+% pre-Maidan al 19% post-Maidan [22], presumibilmente per timore di subire rappresaglie dalle squadracce neonaziste che dal 2014 hanno imperversato impunite nelle strade, colpendo ( talvolta a morte ) i dissidenti politici e le minoranze etniche [23].

4

La conversione al Cristianesimo della Rus' di Kiev fu celebrata nel 988 con il battesimo del Gran Principe Vladimir il Grande, della sua famiglia, e della popolazione cittadina nelle acque del Dnepr [24].

L'aspetto religioso della Piccola Russia necessiterebbe di una serie di post dedicati.
Qui mi limito ad annotare che l'unità della chiesa ortodossa piccola russa ( sottoposta al Patriarcato di Mosca ) è stata spezzata con la creazione della chiesa nazionale ortodossa nel 2018, operazione fortemente spinta dall'allora presidente Pjotr Poroshenko ( Пётр Алексеевич Порошенко ), attraverso l'unificazione della Chiesa ortodossa ucraina – Patriarcato di Kiev con la Chiesa ortodossa autocefala ucraina, e il passaggio al Patriarcato di Costantinopoli.
Si tratta di una chiesa minoritaria, e la gran parte dei preti e dei vescovi non ha abbandonato Mosca sebbene non pochi abbiano manifestato critiche al sostegno all'operazione militare speciale enunciato più volte dal patriarca Cirillo I ( Кирилл ) [25].

5

Concludendo.

Il Presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin ( Владимир Владимирович Путин ), aveva ragione quando definiva ''connazionali'' i cittadini dei quattro oblast' ( tipo di regione amministrativa ) temporaneamente amministrati da Kiev e che sono tornati alla madrepatria [2]: è vero che il grande Paese eurasiatico raccoglie all'interno dei suoi confini 100+ etnie diverse, ma sappiamo che la dominante è quella dei Grandi Russi, e il primato di Mosca è indiscutibile. Come anche la presenza di una forte minoranza di russi etnici e di una maggioranza di russofoni che hanno patito le leggi anti-russe e le angherie delle squadracce di strada.

=

Note

[0] : vedi il capitolo ''Neonazisti'', in ''Ucraina. Dal Donbass a Maidan'', Franco Fracassi ( Sarò Franco Fracassi ), 2022.
[1] : ''nazione'', Enciclopedia on line, Treccani [ https://www.treccani.it/enciclopedia/nazione/ ].
[2] : ''Notizie'', Marco Poli, Facebook, 5 ottobre ( 3 ottobre ) 2022, [ https://www.facebook.com/Bufalo/ ];
le informazioni storiche e demografiche sono tratte dalle voci nella Wikipedia in lingua russa : [ https://ru.wikipedia.org/.../%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0... ].
[3] : ''File:Kievan-rus-1015-1113-(en).png'', Yuri Koryakov ( adattamento di Hellerick ), Wikimedia Commons, [ https://commons.wikimedia.org/.../File:Kievan-rus-1015... ].
[4] : ''Новороссия'', AA. VV., WIkipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php... ].
[5] : ''Confederazione polacco-lituana'', AA. VV., Wikipedia, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php... ].
[6] : ''Spartizioni della Polonia'', AA. VV, Wikipedia, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php... ].
[7] : ''File:Partitions of Poland.png'', Halibutt ( adattamento di Sneecs ), Wikimedia Commons, [ https://commons.wikimedia.org/.../Image:Partitions_of... ].
[8] : ''Little Russia'', AA. VV., Wikipedia, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Russia... ].
[9] : ''Ukrainian People's Republic'', Wikipedia, AA. VV., [ https://en.wikipedia.org/w/index.php... ].
[10] : ''Украинская Советская Социалистическая Республика'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php... ].
[11] : ''File:Ukraine Historical Borders.svg'', Nicolay Sidorov, Wikimedia Commons, [ https://commons.wikimedia.org/.../File:Ukraine_Historical... ].
[12] : ''La Guerra tra Russia e Ucraina - Alessandro Barbero (Video - 2022) | SUB ENG'', Alessandro Barbero - La Storia siamo Noi, YouTube, 14 febbraio 2022, [ https://www.youtube.com/watch?v=VCXTT2Tg2PQ ].
[13] : ''Ленинопад'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php... ].
[14] : ''2001 Census'', in ''Russian language in Ukraine'', AA. VV., Wikipedia, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php... ];
vedi : ''The distribution of the population by nationality and mother tongue'', State Statistics Committee of Ukraine, [ http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/nationality_population/nationality_1/s5/?box=5.1W&out_type=&id=&rz=1_1&rz_b=2_1&k_t=00&id=&botton=cens_db ].
[15] : ''File:Ukraine census 2001 Russian.svg'', Alex Tora, Wikimedia Commons, [ https://commons.wikimedia.org/.../File:Ukraine_census... ].
[16] : ''Polls'', in ''Russian language in Ukraine'', AA. VV., Wikipedia, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php... ];
vedi : ''Портрет электоратов Ющенко и Януковича'' ( ''Ritratto degli elettori di Yushchenko e Yanukovich'' ), Аналитик ( Analitica ), Киевский центр политических исследований и конфликтологии ( ''Centro di Kiev per gli studi politici e la conflittologia'' ) e Центр эффективной политики ( ''Centro per una politica efficace'' ), copia nell'Internet Archive, [ https://web.archive.org/.../archives/3dee44d0/41ecef0cad01e/ ].
[17] : ''Archivio'', Marco Poli, Facebook, 13 maggio 2022, [ https://www.facebook.com/Bufalo/posts/10226898057053950 ].
[18] : ''Language policy in Ukraine'', AA. VV., Wikipedia, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php... ].
[19] : Venice Commission ( Commissione di Venezia ), Council of Europe ( Consiglio d'Europa ), sito ufficiale, [ https://www.venice.coe.int/webforms/events/ ].

[20] : ''ukrainian language site:venice.coe.int'', ricerca Google, [ https://www.google.com/search... ].
[21] : ''Law of Ukraine "to ensure the functioning of the Ukrainian language as the State language"'', AA. VV., Wikipedia, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php... ].
[22] : ''Surveys on the status of the Russian language'', in ''Russian language in Ukraine'', AA. VV., Wikipedia, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php... ].
[23] : ''Archivio'', Marco Poli, Facebook, 14 maggio 2022, [ https://www.facebook.com/Bufalo/posts/10226901920950545 ].
[24] : ''Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev'', AA. VV., Wikipedia, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php... ].
[25] : ''Il travaglio della chiesa ortodossa ucraina, a rischio di un altro scisma'', Elisabetta Burba, Panorama, 10 maggio 2022, [ https://www.panorama.it/.../travaglio-chiesa-ortodossa... ].

=

Immagine in alto : vedi fonte #3.
Immagine in basso : vedi fonte #11.

{ @ Maurizio De Paola, Edoardo Fuchs, Riccardo Paccosi, Marco Poli, Raffaele Terlizzi ... }.
(Marco Poli, facebook)

⚠️🛢 📈Il prezzo del greggio Brent in borsa ha superato i 97 dollari al barile per la prima volta dal 31 agosto.⚠️

A BREVE LA BENZINA RITORNERÀ AI 2€ A LITRO

Direzione PD: parla.due minuti senza audio e nessuno lo interrompe. Della serie nessuno lo stava ascoltando.
https://www.ilfattoquotidiano.it/2022/10/06/direzione-pd-brando-benifei-parla-per-piu-di-2-minuti-senza-audio-e-nessuno-lo-interrompe-video/6830168/

La Petronas malese, che controlla il progetto Malaysia LNG, potrebbe limitare le forniture di gas naturale liquefatto (GNL) a causa di una perdita nel gasdotto Sabah-Sarawak, riferisce Reuters. Come notano gli osservatori, la riduzione delle esportazioni dalla Malesia potrebbe esacerbare ulteriormente la situazione del mercato del GNL sullo sfondo della concorrenza per i combustibili tra l'Asia, tradizionalmente il principale consumatore di GNL, e l'Europa, che sostituisce la riduzione delle forniture dalla Russia con il gas liquefatto. https://finance.rambler.ru/business/49470776-reuters-malayziya-mozhet-ogranichit-postavki-spg-iz-za-utechki-na-gazoprovode/

WALL STREET SHOCK

Nasdaq -4.13%, S&P -3.27%, Dow -2.57%

Le interruzioni che hanno riguardato Starlink in Ucraina potrebbero essere legate ai test dei sistemi di guerra elettronica "Tirada", progettati dalla Russia per sopprimere le linee di comunicazione satellitari nemiche.

I test sono stati condotti questa settimana.

@Rybar

Il ponte di Kerch che unisce la Crimea alla Russia sta bruciando. Probabilmente è stato colpito con dei missili da crociera.

Grazie al canale O.d.E.G Guerra Russo-ucraina per le immagini.

Ponte di Kerch-Russia. Dall'osservazione dei video e delle foto disponibili avanziamo l'ipotesi che tre missili siano stati impiegati, due sulle sezioni stradali, causando il crollo di tre di esse e uno sulla tratta ferroviaria colpendo però il treno che vi transitava e causando l'incendio che si vede

Osservando le immagini dei danni subito dal ponte di Kerch, secondo la nostra analisi, potremmo essere dinnanzi ad un attacco missilistico multiplo che ha danneggiato due sezioni del ponte stradale e colpito la linea ferroviaria.

"Questa non è più solo una sfida, questa è una dichiarazione di guerra senza regole"

Il vice della Duma di Stato Morozov sull'attacco al ponte di Crimea.🇷🇺