🇺🇸 پرزیدنت ترامپ در واکنش به اتفاقات شب گذشته: در خاورمیانه آتش‌بس یعنی «ادامه تیراندازی با شدت کمتر»

🇺🇸دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده، در اظهاراتی در کاخ سفید با اشاره به تحولات منطقه و تنش‌ها میان رژیم جمهوری اسلامی و آمریکا، گفت در خاورمیانه مفهوم آتش‌بس با آنچه در غرب شناخته می‌شود متفاوت است و به معنای «ادامه درگیری با شدت کمتر» است. او همچنین از ادامه فشارهای نظامی، پیشرفت مذاکرات و احتمال تحولات مهم در روزهای آینده سخن گفت و خاطرنشان کرد که ایالات متحده توان وارد کردن ضربات سنگین در صورت تداوم تنش‌ها را دارد.

🇺🇸پرزیدنت ترامپ، گفت:

«سه‌شنبه شب ضربه سنگینی به جمهوری اسلامی زدیم و دیشب هم همین‌طور.

وقتی موضوع را برایم توضیح دادند، گفتم بسیار خب، همین کار را انجام می‌دهیم، اما ما هم شدید به آن‌ها ضربه می‌زدیم.»


او افزود:

«مذاکرات بسیار خوب پیش می‌رود. ممکن است به نتیجه برسد یا نرسد، اما اگر قرار باشد اتفاقی بیفتد، شاید همین آخر هفته رخ دهد.

آن منطقه بخش متفاوتی از جهان است؛ آنجا آتش‌بس یعنی به شکلی ملایم‌تر به تیراندازی ادامه دادن.»


رئیس‌جمهور آمریکا گفت:

«هر اتفاقی ممکن است بیفتد وقتی با جمهوری اسلامی طرف هستید. این یکی از بی‌ثبات‌ترین مناطق جهان است.»

او همچنین گفت:

«ما از سه تیم رهبری عبور کرده‌ایم. این یک وضعیت نظامی است و هیچ ارتشی مانند ارتش ما نیست. می‌توانیم دو یا سه هفته دیگر ادامه دهیم و همه را کاملا نابود کنیم، اما ترجیح می‌دهم این کار را نکنم. انجامش آسان است و آن‌ها آماده انجام آن هستند.»

@gurd_shah 👑

🇮🇱 نتانیاهو: جنگ ما با مردم ایران و لبنان نیست؛ هدف، آیت‌الله‌ها و حزب‌الله هستند

🇮🇱بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در گفت‌وگویی تازه تأکید کرد که اسرائیل با مردم ایران و لبنان درگیر نیست، بلکه هدف اصلی را رژیم ولایت فقیه و گروهک تروریستی حزب‌الله می‌داند. او همچنین با اشاره به ماهیت جنگ، اذعان کرد که درگیری‌های نظامی «بسیار سخت و خشن» هستند، اما تصریح کرد که تلاش اسرائیل کاهش تلفات غیرنظامیان است.

🔴 ترجمه ویدئو:

نتانیاهو: «به رژیم جمهوری اسلامی یک آینده واقعی بدهید.
ما با مردم ایران جنگی نداریم.
ما با این آیت‌الله‌ها درگیری داریم که می‌خواهند ما را بکشند؛ و شما را هم. در لبنان هم همین‌طور است.
ما با مردم لبنان جنگی نداریم.
ما با حزب‌الله درگیری داریم که آن‌ها را به وحشت انداخته و تلاش می‌کند ما را نابود کند.»

خبرنگار: «اما شما می‌دانید واکنش منفی چیست؛ اینکه وقتی وارد این جنگ‌ها می‌شوید، بیمارستان‌ها هدف قرار می‌گیرند، شهروندان هدف قرار می‌گیرند، غیرنظامیان هدف قرار می‌گیرند.
و بعد، می‌دانید، اوضاع زشت می‌شود. آشفته و کثیف می‌شود.»

نتانیاهو:«بله، جنگ جهنم است. باور کنید.
من در چند جنگ بوده‌ام.
می‌دانم چقدر بد است. اما ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا از تلفات غیرنظامیان جلوگیری کنیم.
برخلاف تروریست‌ها که نهایت تلاش خود را می‌کنند تا به غیرنظامیان تلفات وارد کنند.
و آن‌ها اهمیتی به خودشان نمی‌دهند.»

@gurd_shah 👑