Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مژده ای دل که مسیحا نفسی می آید
که ز انفاس خوشش بوی کسی می آید
#حافظ
@molavi_asar_o_afkar
@hafez_e_shirin_sokhan
که ز انفاس خوشش بوی کسی می آید
#حافظ
@molavi_asar_o_afkar
@hafez_e_shirin_sokhan
❤2
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✳️ مجموعه های کانال های زیر مجموعه ی گروه سیری در آثار و افکار حضرت مولانا
============
ابر گروه سیری در آثار و افکار مولانا و آثار دیگر بزرگان ادب عرفانی در این باره
گروهی در جهت معرفی آثار و افکار حضرت جلال الدین محمدبلخی ( مولانا )
@molavi_asar_o_afkar
===================
نکات ناب تربیتی
کانالی پر از مطالب تربیتی و اخلاقی و مناجات های عاشقانه و عارفانه
@nokatetarbiyati
==================
مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری
کانالی برای بیان نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری؛ کانالی برای نیاز امروز افراد جامعه ی ایرانی برای درست نویسی متون فارسی
@makhzanenokatenegarshi_virayashi
==============
فردوس سخن
کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی
@ferdosesokhan
=================
عاشقانه های نزار قبانی
نزار قبانی دیپلمات، شاعر و ناشر سوری بود. نزار قبانی با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر اوست
@nezar_asheghaneha
====================
نجواهای عاشقانه ی یک زن ( غاده السمان )
غادة السمان (متولد ۱۹۴۲ -دمشق) نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است. وی یکی از بنیان‌گذاران شعر نو در ادبیات عرب به‌شمار می رود.
@ghadat_asheghaneha
====================
موزيك كانال
محلي براي عرضه آهنگ هاي پاپ از خوانندگان محبوب كشور و مداحي ها و ويس هاي برگزيده مذهبي ؛ به ما بپيونديد و كانال ما را تبليغ كنيد
@muzic_canal
==================
مثل آباد( داستان ها و ریشه های ضرب المثل های زبان فارسی)
کانالی برای داستان ها و کاربرد ضرب المثل های رایج در زبان فارسی که از گروه ها و کانال های مختلف جمع آوری شده است .
@zarbolmaslhaefarsi
==================
مخزن کتاب های pdf ادبی
مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی
@pdf_kotob_e_adabi
==================
مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا
با عضویت در کانال مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا؛ از آرشیو مطالب گروه بهره ببرید .
@mazhzan_molana
=================
فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار و دانش
فارسی و نگارش۱و۲و۳ رشته‌های فنی و حرفه‌ای و کار و دانش ؛ مباحث درسی ؛ نمونه سوالات امتحانی و جزوه های درسی
@farsionegaresh_fanni
===============
گروه فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار و دانش
فارسی و نگارش۱و۲و۳ رشته‌های فنی و حرفه‌ای و کار و دانش ؛ مباحث درسی ؛ نمونه سوالات امتحانی و جزوه های درسی
@farsionegaresh_fanni_gr
=================
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
@makhzanesoalatedoroseadabi
======================
گروه نوای چکاوک ( شعر و نثر و متون ادبي و نثر آهنگين )
گروهی برای ارسال شعرها و نثرهای زیبای فارسی و متون های زیبای ادبی و نثرهای آهنگین فارسی
@nava_e_chakavak
===================
حافظ شیرین سخن
حافظ حافظه ماست ، ز هر دری سخن در باره حافظ و غزلیاتش
@hafez_e_shirin_sokhan
====================
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات دوره متوسطه اول
گروهی به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوره اول
@majmaedabiraneadabiatdoreaval
======================
مخزن گروه دبیران ادبیات متوسطه اول
محلی برای ذخیره مطالب درسی درس های نگارش و ادبیات فارسی متوسطه اول
@makhzan_e_doroseadabiatedoreaval
================
اصلاحِ اشعارِ جعلیِ شاعران
این کانال با هدف معرفی و درحد امکان اصلاح اشعار
جعلی تشکیل شده است
تراوش کی کند از طبع موزون، شعر ناموزون
کسی نشنیده از سنجیدگان حرف نسنجیده
#مخلص‌کاشانی
@molavi_asar_o_afkar
@eslah_e_ashaar_e_jaali_e_shaeran
=============
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات متوسطه دوم
دبیران محترم ، این گروه به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوم تشکیل گردید . این گروه مختص دبیران عزیز می باشد.
@dabiraneadbiatemotevasetedovom
=============
راه ارتباطی اعضای کانال ها با آدمین ها :
Admin :
@mollasadeghi
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
عزیزان همراه
مجموعه این گروه‌ها و کانال‌ها تحت حمایت و هدایت گروه سیری در آثار و افکار مولانا شکل گرفته و اداره می‌شود.
لطفا از برداشت و ارسال هرگونه مطلب و فایلی از این کانال‌ها بدون لینک اختصاصی آن خودداری بفرمایید.
✳️ مجموعه های کانال های زیر مجموعه ی گروه سیری در آثار و افکار حضرت مولانا
============
ابر گروه سیری در آثار و افکار مولانا و آثار دیگر بزرگان ادب عرفانی در این باره
گروهی در جهت معرفی آثار و افکار حضرت جلال الدین محمدبلخی ( مولانا )
@molavi_asar_o_afkar
===================
نکات ناب تربیتی
کانالی پر از مطالب تربیتی و اخلاقی و مناجات های عاشقانه و عارفانه
@nokatetarbiyati
==================
مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری
کانالی برای بیان نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری؛ کانالی برای نیاز امروز افراد جامعه ی ایرانی برای درست نویسی متون فارسی
@makhzanenokatenegarshi_virayashi
==============
فردوس سخن
کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی
@ferdosesokhan
=================
عاشقانه های نزار قبانی
نزار قبانی دیپلمات، شاعر و ناشر سوری بود. نزار قبانی با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر اوست
@nezar_asheghaneha
====================
نجواهای عاشقانه ی یک زن ( غاده السمان )
غادة السمان (متولد ۱۹۴۲ -دمشق) نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است. وی یکی از بنیان‌گذاران شعر نو در ادبیات عرب به‌شمار می رود.
@ghadat_asheghaneha
====================
موزيك كانال
محلي براي عرضه آهنگ هاي پاپ از خوانندگان محبوب كشور و مداحي ها و ويس هاي برگزيده مذهبي ؛ به ما بپيونديد و كانال ما را تبليغ كنيد
@muzic_canal
==================
مثل آباد( داستان ها و ریشه های ضرب المثل های زبان فارسی)
کانالی برای داستان ها و کاربرد ضرب المثل های رایج در زبان فارسی که از گروه ها و کانال های مختلف جمع آوری شده است .
@zarbolmaslhaefarsi
==================
مخزن کتاب های pdf ادبی
مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی
@pdf_kotob_e_adabi
==================
مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا
با عضویت در کانال مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا؛ از آرشیو مطالب گروه بهره ببرید .
@mazhzan_molana
=================
فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار و دانش
فارسی و نگارش۱و۲و۳ رشته‌های فنی و حرفه‌ای و کار و دانش ؛ مباحث درسی ؛ نمونه سوالات امتحانی و جزوه های درسی
@farsionegaresh_fanni
===============
گروه فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار و دانش
فارسی و نگارش۱و۲و۳ رشته‌های فنی و حرفه‌ای و کار و دانش ؛ مباحث درسی ؛ نمونه سوالات امتحانی و جزوه های درسی
@farsionegaresh_fanni_gr
=================
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
@makhzanesoalatedoroseadabi
======================
گروه نوای چکاوک ( شعر و نثر و متون ادبي و نثر آهنگين )
گروهی برای ارسال شعرها و نثرهای زیبای فارسی و متون های زیبای ادبی و نثرهای آهنگین فارسی
@nava_e_chakavak
===================
حافظ شیرین سخن
حافظ حافظه ماست ، ز هر دری سخن در باره حافظ و غزلیاتش
@hafez_e_shirin_sokhan
====================
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات دوره متوسطه اول
گروهی به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوره اول
@majmaedabiraneadabiatdoreaval
======================
مخزن گروه دبیران ادبیات متوسطه اول
محلی برای ذخیره مطالب درسی درس های نگارش و ادبیات فارسی متوسطه اول
@makhzan_e_doroseadabiatedoreaval
================
اصلاحِ اشعارِ جعلیِ شاعران
این کانال با هدف معرفی و درحد امکان اصلاح اشعار
جعلی تشکیل شده است
تراوش کی کند از طبع موزون، شعر ناموزون
کسی نشنیده از سنجیدگان حرف نسنجیده
#مخلص‌کاشانی
@molavi_asar_o_afkar
@eslah_e_ashaar_e_jaali_e_shaeran
=============
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات متوسطه دوم
دبیران محترم ، این گروه به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوم تشکیل گردید . این گروه مختص دبیران عزیز می باشد.
@dabiraneadbiatemotevasetedovom
=============
راه ارتباطی اعضای کانال ها با آدمین ها :
Admin :
@mollasadeghi
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
عزیزان همراه
مجموعه این گروه‌ها و کانال‌ها تحت حمایت و هدایت گروه سیری در آثار و افکار مولانا شکل گرفته و اداره می‌شود.
لطفا از برداشت و ارسال هرگونه مطلب و فایلی از این کانال‌ها بدون لینک اختصاصی آن خودداری بفرمایید.
مخزن کتاب های pdf ادبی
مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی
@pdf_kotob_e_adabi
=======================
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات دوره متوسطه اول
گروهی به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوره اول
@majmaedabiraneadabiatdoreaval
====================
مخزن گروه دبیران ادبیات متوسطه اول
محلی برای ذخیره مطالب درسی درس های نگارش و ادبیات فارسی متوسطه اول
@makhzan_e_doroseadabiatedoreaval
================
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات متوسطه دوم
دبیران محترم ، این گروه به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوم تشکیل گردید . این گروه مختص دبیران عزیز می باشد.
@dabiraneadbiatemotevasetedovom
==========
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
@makhzanesoalatedoroseadabi
مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی
@pdf_kotob_e_adabi
=======================
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات دوره متوسطه اول
گروهی به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوره اول
@majmaedabiraneadabiatdoreaval
====================
مخزن گروه دبیران ادبیات متوسطه اول
محلی برای ذخیره مطالب درسی درس های نگارش و ادبیات فارسی متوسطه اول
@makhzan_e_doroseadabiatedoreaval
================
ابر گروه مجمع دبیران ادبیات متوسطه دوم
دبیران محترم ، این گروه به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوم تشکیل گردید . این گروه مختص دبیران عزیز می باشد.
@dabiraneadbiatemotevasetedovom
==========
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
@makhzanesoalatedoroseadabi
حافظ شیرین سخن pinned «🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✳️ مجموعه های کانال های زیر مجموعه ی گروه سیری در آثار و افکار حضرت مولانا ============ ابر گروه سیری در آثار و افکار مولانا و آثار دیگر بزرگان ادب عرفانی در این باره گروهی در جهت معرفی آثار و افکار حضرت جلال الدین محمدبلخی ( مولانا ) @mo…»
✳️ دربارهٔ کلمهٔ «پرگار» در شعر حافظ
❇️ کلمهٔ «پرگار» چندین‌بار در شعر حافظ به کار رفته که اکثراً همان وسیله‌ای‌ست که با آن دایره می‌کشند که دو پایه دارد؛ یکی در مرکز قرار می‌گیرد و آن دیگری دورش می‌چرخد و دایره را ترسیم می‌کند. به‌آن‌معنی در شعر حافظ به کار می‌رود؛ اما دو مورد هست در شعر حافظ که کلمهٔ پرگار در یک معنیِ کاملاً مجزایی به کار برده می‌شود و آن دو مورد این است:
۱. گر مساعد شودم دایرهٔ چرخ کبود
هم به دست آورمش باز به پرگار دگر
۲. چو نقطه گفتمش آخِر درونِ دایره آی
به‌خنده گفت که ای حافظ این چه پرگاری
دکتر غنی در حواشیِ دیوان حافظ، نوشته: کلمهٔ «پرگار» در این بیت‌ها به آن معنی همیشگی‌اش نمی‌خورَد و ظاهراً به‌معنی «حیله و نیرنگ» به کار رفته. خب این را دکتر غنی نوشته و در فرهنگ‌ها هم همین را از قول او نقل کرده‌اند و کسانی هم که حافظ را شرح کرده‌اند، مراجعه کرده‌اند به فرهنگ لغت و همین معنی را نقل کرده‌اند. من به‌نظرم رسید که «پرگار» اینجا باید معنی دیگری داشته باشد و فکر کردم که کلمهٔ پرگار چون یک ابزار و وسیلهٔ «نقشه‌کشیدن» است، مجازاً این کلمه به معنی «نقشه» به کار رفته است و در هر دو بیتی که گفتم، دقیقاً این معنی به‌خوبی جا می‌افتد:
▫️به‌خنده گفت که ای حافظ این چه پرگاری
یعنی: حافظ! دوباره چه نقشه‌ای برایمان کشیده‌ای؟! در واقع «پرگار» را در این مفهومی که امروز ما «نقشه» می‌گوییم، به کار برده.
در اینجا👇🏻هم،
▫️هم به دست آورمش باز به پرگار دگر
یعنی: دوباره یک نقشهٔ دیگری می‌کشم و به دستش می‌آورم.
@dr_mehdi_nourian
@molavi_asar_o_afkar
@hafez_e_shirin_sokhan
❇️ کلمهٔ «پرگار» چندین‌بار در شعر حافظ به کار رفته که اکثراً همان وسیله‌ای‌ست که با آن دایره می‌کشند که دو پایه دارد؛ یکی در مرکز قرار می‌گیرد و آن دیگری دورش می‌چرخد و دایره را ترسیم می‌کند. به‌آن‌معنی در شعر حافظ به کار می‌رود؛ اما دو مورد هست در شعر حافظ که کلمهٔ پرگار در یک معنیِ کاملاً مجزایی به کار برده می‌شود و آن دو مورد این است:
۱. گر مساعد شودم دایرهٔ چرخ کبود
هم به دست آورمش باز به پرگار دگر
۲. چو نقطه گفتمش آخِر درونِ دایره آی
به‌خنده گفت که ای حافظ این چه پرگاری
دکتر غنی در حواشیِ دیوان حافظ، نوشته: کلمهٔ «پرگار» در این بیت‌ها به آن معنی همیشگی‌اش نمی‌خورَد و ظاهراً به‌معنی «حیله و نیرنگ» به کار رفته. خب این را دکتر غنی نوشته و در فرهنگ‌ها هم همین را از قول او نقل کرده‌اند و کسانی هم که حافظ را شرح کرده‌اند، مراجعه کرده‌اند به فرهنگ لغت و همین معنی را نقل کرده‌اند. من به‌نظرم رسید که «پرگار» اینجا باید معنی دیگری داشته باشد و فکر کردم که کلمهٔ پرگار چون یک ابزار و وسیلهٔ «نقشه‌کشیدن» است، مجازاً این کلمه به معنی «نقشه» به کار رفته است و در هر دو بیتی که گفتم، دقیقاً این معنی به‌خوبی جا می‌افتد:
▫️به‌خنده گفت که ای حافظ این چه پرگاری
یعنی: حافظ! دوباره چه نقشه‌ای برایمان کشیده‌ای؟! در واقع «پرگار» را در این مفهومی که امروز ما «نقشه» می‌گوییم، به کار برده.
در اینجا👇🏻هم،
▫️هم به دست آورمش باز به پرگار دگر
یعنی: دوباره یک نقشهٔ دیگری می‌کشم و به دستش می‌آورم.
@dr_mehdi_nourian
@molavi_asar_o_afkar
@hafez_e_shirin_sokhan
❤2👏2
✳️بررسی واژه ی «خالی» در بیتی از حافظ شیرازی
الا ای طوطی گویای اسرار
مبادا خالی‌ات شکر ز منقار
#حافظ
❇️ مبادا خالی‌ات شکر ز منقار: شکر از منقارت جدا و دور مباد. (همواره منقارت از شکر پر باد.)
🔍واژه‌ی «خالی» به معنای «تهی» برای همگان شناخته شده است.
اما در دوران کهن، به معنی «جدا» و «دور» نیز بکار می‌رفته.
📜 همچنین در ناظم‌الاطبا، خالی به معنای مردِ بی زن و زنِ بی شوهر و آزاد و رها آمده است.
📜 در فرهنگ بزرگ سخن نیز به معانی: بدون همراهی کسی یا چیزی، دور ماندن، (خلوت: جایی که در آن مزاحمی نیست):
از چار چیز مگذر گر عاقلی و زیرک
امن و شراب بی‌غش معشوق و جای خالی
#حافظ
عرصه‌ی بزمگاه خالی ماند
از حریفان و جام مالامال
#حافظ
سویدای دل من تا قیامت
مباد از شوق و سودای تو خالی
#حافظ
وز آنجا رخت بربستند حالی
ز گل‌ها سبزه را کردند خالی
#خسرو_و_شیرین_نظامی
فرو ماندم ز تو خالی و نومید
چو ذره کو جدا ماند ز خورشید
#خسرو_و_شیرین_نظامی
امید تو بیرون برد از دل همه امیدی
سودای تو خالی کرد از سر همه سودایی
#سعدی
زاهدی را که نبودی ز صوامع خالی
باز در کنج خرابات مقامست امروز
#خواجوی کرمانی
چون شمع دم ز شعلهٔ شوق تو می‌زنیم
خالی مباد زین تب گرم استخوان ما
#بیدل
از سر همدمی و هم‌سالی
نشدی یک زمان از او خالی
#هفت_پیکر_نظامی
چون قهقهه کرد کبک حالی
منقار ز مور کرد خالی
#لیلی‌ومجنون_نظامی
سواد خط تو بیرون نمی‌رود ز سویدا
خیال خال تو خالی نمی‌شود ز مخایل
#خواجوی کرمانی
🔹شرف‌الدّین محمّد بن محمّد الفراهی (متوفی در یکی از سال‌های میان ۶۱۲ تا ۶۱۸ ق)
تا باز نبینمت نبینم خالی
خون از جگر آتش از دل آب از دیده☆
#لباب_الالباب
در فرقت تو یک نفسم خالی نیست
خاک از سر و آتش از دل و آب از چشم☆☆
#امامی_هروی
📌خالی در این دو رباعی(که یک بیت از هرکدام آنها را به شاهد آوردیم) نیز به معنی دور یا جدا است.
✅☆این رباعی در خلاصة الاشعار فی الرباعیات، سفینۀ تبریز، ص۶۰۰، با عنوان «و له [مجدالدّین هبةالله همگر]» و در سفینۀ شمارۀ ۹۰۰ مجلس، ص۵۱۱، بدون ذکر نام سراینده آمده است.
✅☆☆این رباعی در مجموعۀ شمارهٔ ۴۸۷ لالااسماعیل، برگ ۲۰۶ب، به انوری نسبت داده شده، اما به احتمال زیاد این انتساب خطاست.
📚🔍✍تحقیق: #محمدرضاکاکائی
🗓 ۲۹ مهرماه ۱۴۰۳ خورشیدی
📚⤵️برخی از منابع مورد بررسی:
➖در پیِ آن آشنا، دفتر دوم، آشنایان بیگانه، سیدمحمد راستگو. تهران: نشر نی،۱۳۹۵. ص۱۱۲-۱۱۳
➖فرهنگ بزرگ سخن-به سرپرستی حسن انوری، جلد ۴، صص ۲۶۵۴ و ۲۶۵۵.
➖با نگاهی به دست‌نویس‌های فرشیدواریانی.
➖فرهنگ نفیسی(ناظم‌الاطبا)، علی‌اکبرنفیسی، تهران: انتشارات کتابخانهٔ خیام۱۳۴۳. ج ۲، ص ۱۳۱۶.
❇️ کانال حافظ‌خوانی
@hafezaneha1
@molavi_asar_o_afkar
@hafez_e_shirin_sokhan
الا ای طوطی گویای اسرار
مبادا خالی‌ات شکر ز منقار
#حافظ
❇️ مبادا خالی‌ات شکر ز منقار: شکر از منقارت جدا و دور مباد. (همواره منقارت از شکر پر باد.)
🔍واژه‌ی «خالی» به معنای «تهی» برای همگان شناخته شده است.
اما در دوران کهن، به معنی «جدا» و «دور» نیز بکار می‌رفته.
📜 همچنین در ناظم‌الاطبا، خالی به معنای مردِ بی زن و زنِ بی شوهر و آزاد و رها آمده است.
📜 در فرهنگ بزرگ سخن نیز به معانی: بدون همراهی کسی یا چیزی، دور ماندن، (خلوت: جایی که در آن مزاحمی نیست):
از چار چیز مگذر گر عاقلی و زیرک
امن و شراب بی‌غش معشوق و جای خالی
#حافظ
عرصه‌ی بزمگاه خالی ماند
از حریفان و جام مالامال
#حافظ
سویدای دل من تا قیامت
مباد از شوق و سودای تو خالی
#حافظ
وز آنجا رخت بربستند حالی
ز گل‌ها سبزه را کردند خالی
#خسرو_و_شیرین_نظامی
فرو ماندم ز تو خالی و نومید
چو ذره کو جدا ماند ز خورشید
#خسرو_و_شیرین_نظامی
امید تو بیرون برد از دل همه امیدی
سودای تو خالی کرد از سر همه سودایی
#سعدی
زاهدی را که نبودی ز صوامع خالی
باز در کنج خرابات مقامست امروز
#خواجوی کرمانی
چون شمع دم ز شعلهٔ شوق تو می‌زنیم
خالی مباد زین تب گرم استخوان ما
#بیدل
از سر همدمی و هم‌سالی
نشدی یک زمان از او خالی
#هفت_پیکر_نظامی
چون قهقهه کرد کبک حالی
منقار ز مور کرد خالی
#لیلی‌ومجنون_نظامی
سواد خط تو بیرون نمی‌رود ز سویدا
خیال خال تو خالی نمی‌شود ز مخایل
#خواجوی کرمانی
🔹شرف‌الدّین محمّد بن محمّد الفراهی (متوفی در یکی از سال‌های میان ۶۱۲ تا ۶۱۸ ق)
تا باز نبینمت نبینم خالی
خون از جگر آتش از دل آب از دیده☆
#لباب_الالباب
در فرقت تو یک نفسم خالی نیست
خاک از سر و آتش از دل و آب از چشم☆☆
#امامی_هروی
📌خالی در این دو رباعی(که یک بیت از هرکدام آنها را به شاهد آوردیم) نیز به معنی دور یا جدا است.
✅☆این رباعی در خلاصة الاشعار فی الرباعیات، سفینۀ تبریز، ص۶۰۰، با عنوان «و له [مجدالدّین هبةالله همگر]» و در سفینۀ شمارۀ ۹۰۰ مجلس، ص۵۱۱، بدون ذکر نام سراینده آمده است.
✅☆☆این رباعی در مجموعۀ شمارهٔ ۴۸۷ لالااسماعیل، برگ ۲۰۶ب، به انوری نسبت داده شده، اما به احتمال زیاد این انتساب خطاست.
📚🔍✍تحقیق: #محمدرضاکاکائی
🗓 ۲۹ مهرماه ۱۴۰۳ خورشیدی
📚⤵️برخی از منابع مورد بررسی:
➖در پیِ آن آشنا، دفتر دوم، آشنایان بیگانه، سیدمحمد راستگو. تهران: نشر نی،۱۳۹۵. ص۱۱۲-۱۱۳
➖فرهنگ بزرگ سخن-به سرپرستی حسن انوری، جلد ۴، صص ۲۶۵۴ و ۲۶۵۵.
➖با نگاهی به دست‌نویس‌های فرشیدواریانی.
➖فرهنگ نفیسی(ناظم‌الاطبا)، علی‌اکبرنفیسی، تهران: انتشارات کتابخانهٔ خیام۱۳۴۳. ج ۲، ص ۱۳۱۶.
❇️ کانال حافظ‌خوانی
@hafezaneha1
@molavi_asar_o_afkar
@hafez_e_shirin_sokhan
👏1