美國國會文件

“以美國參議院名義敦促國際奧林匹克委員會，就2022年冬奧主辦權重新招標，使賽事由承認並尊重人權的國家主辦” 決議案

S.Res.526 - A resolution expressing the sense of the Senate that the International Olympic Committee should rebid the 2022 Winter Olympic Games to be hosted by a country that recognizes and respects human rights.

刊登於美國國會的法案：https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-resolution/526/all-info

提出：
美國參議員史葛 (Rick Scott)
#影子立法會 #美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/854
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“2021年戰略競爭法案”

S. __, Strategic Competition Act of 2021

中國外交部發言人赵立坚對此法案表示「坚决反对」的回應：https://world.huanqiu.com/article/42ePpDGq6L6

刊登於美國國會的法案：https://www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/Risch,%20Menendez%20Strategic%20Competition%20Act.pdf

美國參議院外交委員會會議議程：2021年 4 月 21 日

提出：
美國參議院外交關係委員會主席、民主黨參議員梅嫩德斯 (Bob Menendez) 及美國參議院外交關係委員會前任主席、共和黨參議員里施 (Jim Risch)
#影子立法會 #美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/867
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“台灣參與世衛大會法案”

S.812 - A bill to direct the Secretary of State to develop a strategy to regain observer status for Taiwan in the World Health Organization, and for other purposes.

中國國台辦發言人堅決反對的態度：http://www.gwytb.gov.cn/xwdt/xwfb/wyly/202104/t20210428_12349062.htm

刊登於美國國會的法案：https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/812?s=1&r=45

提出：
美國參議院外交關係委員會主席、民主黨參議員梅嫩德斯 (Bob Menendez) 及共和黨參議員英霍夫(Jim Inhofe)
#美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/872
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

上週投票結果

📋 美國國會文件
“台灣參與世衛大會法案”
🙋🏻‍♂️提出：美國參議院外交關係委員會主席、民主黨參議員Bob Menendez及共和黨參議員Jim Inhofe
📖內容：https://t.me/hkvote/871
總票數：681
* 92% 贊成
* 5% 反對
* 3% 棄權
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“保護香港網絡自由法案2021”

“考慮到中英聯合聲明實施情況，美國承擔研發及提供翻牆工具的責任以保障港人網絡自由”

S.860 - 117th Congress (2021-2022) “Safeguarding Internet Freedom in Hong Kong Act of 2021”

“To develop and deploy firewall circumvention tools for the people of Hong Kong after the People’s Republic of China violated its agreement under the Joint Declaration, and for other purposes.”

刊登於美國國會的法案：https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/860/text

提出：
美國共和黨參議員占士·蘭克福德 (James Lankford)
#影子議會 #美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/877
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

🗳「香港全民議政會」本週投票

A. 美國國會文件

1. “保護香港網絡自由法案2021” (提出：美國共和黨參議員James Lankford)
內容：https://t.me/hkvote/876
投票：https://t.me/hkvote/877
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

上週投票結果

📋 美國國會文件
“保護香港網絡自由法案2021”：”美國承擔研發及提供翻牆工具的責任以保障港人網絡自由”
🙋🏻‍♂️提出：美國共和黨參議員James Lankford
📖內容：https://t.me/hkvote/876
總票數：578
* 92% 贊成
* 4% 反對
* 4% 棄權
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“美國創新與競爭法案2021”

S.1260 - 117th Congress (2021-2022) “The United States Innovation and Competition Act of 2021” (formerly known as the “Endless Frontier Act”)

中國外交部發言人汪文斌對此法案表示「坚决反对」的回應：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1882538.shtml

刊登於美國國會的法案：https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1260/all-info?r=1&s=2

美國參議院議程：2021年 6 月 8 日通過 (法案尚待眾議院審議)

提出：
美國參議院多數黨領袖舒默 (Chuck Schumer)及美國參議員楊格 (Todd Young)

#影子議會 #美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/887
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

🗳「香港全民議政會」本週投票

A. 美國國會文件

1. “美國創新與競爭法案2021” (提出：參議院多數黨領袖Chuck Schumer及參議院議員Todd Young)
內容：https://t.me/hkvote/886
投票：https://t.me/hkvote/887
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

上週投票結果

📋 美國國會文件
“美國創新與競爭法案2021”
🙋🏻‍♂️提出：美國參議院多數黨領袖Chuck Schumer及參議院議員Todd Young
📖內容：https://t.me/hkvote/886
總票數：462
* 82% 贊成
* 8% 反對
* 10% 棄權
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“2022北京冬奧贊助商問責法”

H.R.3645 - 117th Congress (2021-2022) “Beijing Winter Olympics Sponsor Accountability Act”

“To prohibit the Federal Government from contracting with persons that have business operations with the Beijing Organising Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games or the International Olympic Committee, and for other purposes.”

中國外交部發言人赵立坚對有關法案表示「坚决反对」的回應：連結

刊登於美國國會的法案：連結

提出：
美國國會眾議員華爾茲 (Michael Waltz)
#影子立法會 #美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/904
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

🗳「香港全民議政會」本週投票

A. 美國國會文件

1. “2022北京冬奧贊助商問責法” (提出：眾議員Michael Waltz)
內容：https://t.me/hkvote/903
投票：https://t.me/hkvote/904
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

上週投票結果

📋 美國國會文件
“2022北京冬奧贊助商問責法”
🙋🏻‍♂️提出：美國眾議員Michael Waltz
📖內容：https://t.me/hkvote/903
總票數：623
* 86% 贊成
* 8% 反對
* 6% 棄權
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“2021武漢肺炎源頭問責法”

“根據法案，國家情報總監辦公室(Office of the Director of National Intelligence) 須將所有關於武漢肺炎源頭與及——病毒實驗室有關的資料解密，並向國會提交報告。”

S.1867 - 117th Congress (2021-2022) “COVID-19 Origin Act of 2021”

“This bill requires the Office of the Director of National Intelligence (ODNI) to declassify all information relating to potential links between the [redacted] Institute of Virology and the origin of COVID-19.”

中國外长王毅對相關法案表示「坚决反对」的回應：連結

刊登於美國國會的法案：連結

議程：參議院在2021年 5 月 26 日通過以上法案；眾議院待審

提出：
參議員布勞恩 (Mike Braun)
#影子立法會 #美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/910
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“國際奧委會在保護運動員免受性騷擾和侵犯方面失責決議案”

H.Res.837 - 117th Congress (2021-2022) “Expressing the sense of the House of Representatives that the International Olympic Committee failed to adhere to its own human rights commitments.”

刊登於美國國會的法案：連結

提出：
美國聯邦眾議員瓦克斯頓 (Rep. Jennifer Wexton) 和華爾茲 (Rep. Michael Waltz)
#美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/952
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

🗳「香港全民議政會」本週投票

A. 美國國會文件

1. “國際奧委會在保護運動員免受性騷擾和侵犯方面失責決議案” (“Expressing the sense of the House of Representatives that the International Olympic Committee failed to adhere to its own human rights commitments.”；提出：美國聯邦眾議員Jennifer Wexton 和 Michael Waltz)
內容：https://t.me/hkvote/951
投票：https://t.me/hkvote/952
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

上週投票結果

📋 美國國會文件
“國際奧委會在保護運動員免受性騷擾和侵犯方面失責決議案” (“Expressing the sense of the House of Representatives that the International Olympic Committee failed to adhere to its own human rights commitments.”)
🙋🏻‍♂️提出：美國聯邦眾議員瓦克斯頓 (Rep. Jennifer Wexton) 和華爾茲 (Rep. Michael Waltz)
📖內容：https://t.me/hkvote/951
總票數：526
* 89% 贊成
* 6% 反對
* 5% 棄權
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“正視體育項目主辦國之國情是否符合美國價值觀、與及參與運動員之人身安全利益法案”

“根據法案，美國國務院須製定策略，幫助代表美國參加比賽的運動選手，了解該賽事主辦國的人權問題，以及如何保護自己的人身安全和隱私 (例如要認知到某共產政權乃全球販賣人口大國)。”

H.Res.1211 - 117th Congress (2021-2022) “American Values and Security in International Athletics Act”

“This bill requires the Department of State to distribute specified briefing materials to individuals representing the United States at international athletic competitions. These materials must contain information on human rights concerns and personal privacy and security risks posed by certain host countries (e.g., specified communist countries and countries that do not meet certain minimum standards with respect to human trafficking and are not making significant efforts to do so).”

刊登於美國國會的法案：連結

提出：
美國聯邦眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考爾 (Michael McCaul)
#美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/968
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

美國國會文件

“凍結俄巨富海外資產法”

“根據法案，美國財政部須成立一個烏克蘭人道救援基金，將被凍結的俄國資產撥入，救助烏克蘭戰爭中的所有受害者。”

H.R.7083 - 117th Congress (2021-2022) “Make Russia Pay Act”

“To transfer seized Russian assets to a Ukrainian Humanitarian Aid Fund and to authorize the Secretary of the Treasury to use amounts in the Fund for humanitarian assistance for Ukraine, and for other purposes.”

刊登於美國國會的法案：連結

提出：
美國聯邦眾議院議員斯蒂芬·比斯 (Stephanie I. Bice)
#美國國會

投票請往：https://t.me/hkvote/982
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※

🗳「香港全民議政會」本週投票

A. 美國國會

1. “凍結俄巨富海外資產法” (H.R.7083 - 117th Congress; “Make Russia Pay Act”; 提出：聯邦眾議員Stephanie I. Bice)
內容：https://t.me/hkvote/981
投票：https://t.me/hkvote/982
- - - - -
香港全民議政會
※全民議政，以民制權※